Текст и перевод песни Siempre Así - Quiéreme Como Te Quiero Yo
Era
en
su
vida
oscura
la
luz
de
su
puerto
Tu
étais
la
lumière
de
mon
port
dans
tes
ténèbres
Era
en
su
cielo
la
estrella
que
más
brilló
Tu
étais
l'étoile
la
plus
brillante
dans
mon
ciel
Era
su
cara
la
más
bella
flor
que
un
día
Tu
étais
la
plus
belle
fleur
que
j'ai
jamais
vue
Por
azares
de
la
vida
en
su
caminó
tropezó.
Et
par
le
hasard
de
la
vie,
je
suis
tombé
sur
ton
chemin.
Luchó
por
ella
queriéndola
con
locura
J'ai
lutté
pour
toi,
te
voulant
avec
folie
Sintió
cómo
se
le
llenaba
el
corazón
J'ai
senti
mon
cœur
se
remplir
Pensó
que
nadie
podía
tener
su
suerte
Je
pensais
que
personne
ne
pouvait
avoir
autant
de
chance
que
moi
Y
que
el
resto
de
la
gente
no
conocía
el
amor.
Et
que
le
reste
du
monde
ne
connaissait
pas
l'amour.
Quiéreme
como
te
quiero
yo
Aime-moi
comme
je
t'aime
Lléname
de
amor
y
vida
el
corazón
Remplis
mon
cœur
d'amour
et
de
vie
Lléname
de
amor
el
alma
Remplis
mon
âme
d'amour
Quiéreme
sin
paz
ni
calma
Aime-moi
sans
paix
ni
calme
Lléname
de
vida
el
corazón.
Remplis
mon
cœur
de
vie.
Lléname
de
amor
el
alma
Remplis
mon
âme
d'amour
Quiéreme
sin
paz
ni
calma
Aime-moi
sans
paix
ni
calme
Lléname
de
vida
el
corazón.
Remplis
mon
cœur
de
vie.
Cambió
de
rumbo
con
el
paso
de
los
años
J'ai
changé
de
cap
avec
le
temps
Se
fue
apagando
de
sus
ojos
la
pasión
La
passion
s'est
estompée
de
tes
yeux
Y
aunque
la
seguía
queriendo
Et
même
si
je
continuais
de
t'aimer
Su
cariño
iba
perdiendo
Mon
affection
se
perdait
Se
olvidaba
de
regar
su
corazón.
J'oubliais
d'arroser
mon
cœur.
Y
fue
la
reina
en
su
palacio
de
ilusiones
Et
tu
étais
la
reine
dans
mon
palais
d'illusions
Hasta
un
buen
día
en
que
otra
estrella
Jusqu'au
jour
où
une
autre
étoile
En
su
universo
se
cruzó
A
traversé
mon
univers
Se
fue
despacio
sin
decir
media
palabra
Tu
es
partie
doucement
sans
dire
un
mot
Y
a
la
reina
que
adoraba
le
dedicó
esta
canción.
Et
à
la
reine
que
j'adorais,
j'ai
dédié
cette
chanson.
Quiéreme
como
te
quiero
yo
Aime-moi
comme
je
t'aime
Lléname
de
amor
y
vida
el
corazón
Remplis
mon
cœur
d'amour
et
de
vie
Lléname
de
amor
el
alma
Remplis
mon
âme
d'amour
Quiéreme
sin
paz
ni
calma
Aime-moi
sans
paix
ni
calme
Lléname
de
vida
el
corazón.
Remplis
mon
cœur
de
vie.
Lléname
de
amor
el
alma
Remplis
mon
âme
d'amour
Quiéreme
sin
paz
ni
calma
Aime-moi
sans
paix
ni
calme
Lléname
de
vida
el
cora...
Remplis
mon
cœur
de...
Quiéreme
como
te
quiero
yo
Aime-moi
comme
je
t'aime
Lléname
de
amor
y
vida
el
corazón
Remplis
mon
cœur
d'amour
et
de
vie
Lléname
de
amor
el
alma
Remplis
mon
âme
d'amour
Quiéreme
sin
paz
ni
calma
Aime-moi
sans
paix
ni
calme
Lléname
de
vida
el
corazón.
Remplis
mon
cœur
de
vie.
---instrumental---
---instrumental---
Quiéreme
como
te
quiero
yo
Aime-moi
comme
je
t'aime
---instrumental---
---instrumental---
Quiéreme
como
te
quiero
yo...
Aime-moi
comme
je
t'aime...
Quiéreme
como
te
quiero
yo
Aime-moi
comme
je
t'aime
Quiéreme
como
te
quiero
yo
Aime-moi
comme
je
t'aime
Quiéreme
como
te
quiero
yo...
Aime-moi
comme
je
t'aime...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.