Se Quedo - Siempre Así перевод на немецкий

Se Quedo

Oyes como late su corazón, que fue parte de ti
Vino en primavera como una flor, y te hizo tan feliz
Que ahora vives para amar a quien te vino a visitar
Una mañana y se ha quedado para que
Le des todo tu amor y encuentre siempre tu calor
Para que tenga tu cariño y tu ilusión

Es lo más grande de tu ser, el que te hizo sentir mujer
Y hasta la vida darías por él
Comparte cada amanecer, te alumbra cada atardecer
Y ahora no sabes que harías sin él
Abrió la puerta de tu vida una mañana
Y se quedó

Oyes como late su corazón cuando está junto a ti
Su sonrisa el cielo que iluminó tus mañanas de abril
Su mirada contempló tu cara por primera vez
Una mañana y se ha quedado para que
Le des todo tu amor y encuentre siempre tu calor
Para que tenga tu cariño y tu ilusión

Es lo más grande de tu ser, el que te hizo sentir mujer
Y hasta la vida darías por él
Comparte cada amanecer, te alumbra cada atardecer
Y ahora no sabes que harías sin él
Abrió la puerta de tu vida una mañana
Y se quedó

Oyes como late su corazón
Vino en primavera como una flor
Oyes como late su corazón
Vino en primavera como una flor

Es lo más grande de tu ser, el que te hizo sentir mujer
Y hasta la vida darías por él
Comparte cada amanecer, te alumbra cada atardecer
Y ahora no sabes que harías sin él
Abrió la puerta de tu vida una mañana
Y se quedó
Se quedó

Er Blieb

Hörst du, wie sein Herz schlägt, das Teil von dir war
Er kam im Frühling wie eine Blume und machte dich so glücklich
Dass du jetzt lebst, um den zu lieben, der dich besuchen kam
Eines Morgens und er ist geblieben, damit
Du ihm all deine Liebe gibst und er immer deine Wärme findet
Damit er deine Zuneigung und deine Hoffnung hat

Er ist das Größte deines Wesens, der dich hat Frau fühlen lassen
Und sogar dein Leben würdest du für ihn geben
Er teilt jeden Sonnenaufgang, erhellt dir jeden Sonnenuntergang
Und jetzt weißt du nicht, was du ohne ihn tun würdest
Er öffnete die Tür deines Lebens eines Morgens
Und er blieb

Hörst du, wie sein Herz schlägt, wenn er bei dir ist
Sein Lächeln ist der Himmel, der deine Aprilmorgen erhellte
Sein Blick betrachtete dein Gesicht zum ersten Mal
Eines Morgens und er ist geblieben, damit
Du ihm all deine Liebe gibst und er immer deine Wärme findet
Damit er deine Zuneigung und deine Hoffnung hat

Er ist das Größte deines Wesens, der dich hat Frau fühlen lassen
Und sogar dein Leben würdest du für ihn geben
Er teilt jeden Sonnenaufgang, erhellt dir jeden Sonnenuntergang
Und jetzt weißt du nicht, was du ohne ihn tun würdest
Er öffnete die Tür deines Lebens eines Morgens
Und er blieb

Hörst du, wie sein Herz schlägt
Er kam im Frühling wie eine Blume
Hörst du, wie sein Herz schlägt
Er kam im Frühling wie eine Blume

Er ist das Größte deines Wesens, der dich hat Frau fühlen lassen
Und sogar dein Leben würdest du für ihn geben
Er teilt jeden Sonnenaufgang, erhellt dir jeden Sonnenuntergang
Und jetzt weißt du nicht, was du ohne ihn tun würdest
Er öffnete die Tür deines Lebens eines Morgens
Und er blieb
Er blieb