Текст и перевод песни Siempre Así - Si Me Das a Elegir

Si Me Das a Elegir

Califica la calidad de esta letra

Excelente

Puntaje: 5, 00/5. Total votos: 1

¿Desea realizar correcciones a la letra?

Si me das a elegir,
Entre tenerte como hoy te tengo o no tener nada,
Prefiero no tener nada.

Si me das a elegir,
Entre quererme cuando él se vaya o no tener nada,
Prefiero no tener nada.

Si me das a elegir,
Entre tu olvido, compartir tu amor, tu vida, tu sonrisa,
Olvídate amor, olvídate,
No quieras estar a la vez repicando y en misa.

Fue bonito jugar a quererte,
Divertido y fugaz casi siempre,
Yo sabía que iba a perderte
Que ese amor no se podía mantenerse.
Y tendré que buscarme la vida por otro rincón,
Inventar otro sueño y olvidar tu amor
Y buscar otros labios y otro corazón,
Otra piel, otra historia y otra perdición.
Tendrás que buscarte quien te cante,
Cuando te falte yo.
Tendré que buscarme la vida en otro rincón...

Si me das a elegir,
Entre ocupar la mitad de tus sueños o no tener nada,
Prefiero no tener nada.

Si me das a elegir,
Entre besar la mitad de tus besos o no tener nada,
Prefiero no tener nada.

Si me das a elegir,
Entre tu olvido, compartir tu amor, tu vida, tu sonrisa,
Olvídate amor, olvídate,
No quieras estar a la vez repicando y en misa.

Fue bonito jugar a quererte...

Если Дашь Мне Выбрать

Оцените качество этого текста

Отлично

Оценка: 5,00/5. Всего голосов: 1

Хотите внести исправления в текст?

Если дашь мне выбрать,
Между тем, чтобы иметь тебя такой, какая ты сейчас, или не иметь ничего,
Я предпочту не иметь ничего.

Если дашь мне выбрать,
Между тем, чтобы полюбить себя, когда он уйдет, или не иметь ничего,
Я предпочту не иметь ничего.

Если дашь мне выбрать,
Между твоим забвением, разделением твоей любви, твоей жизни, твоей улыбки,
Забудь, любимый, забудь,
Не пытайся быть одновременно и звонарем, и на мессе.

Было приятно играть в любовь с тобой,
Весело и мимолетно почти всегда,
Я знала, что потеряю тебя,
Что эта любовь не могла сохраниться.
И мне придется искать свою жизнь в другом уголке,
Выдумать другую мечту и забыть твою любовь,
И искать другие губы и другое сердце,
Другую кожу, другую историю и другую погибель.
Тебе придется искать, кто тебе споет,
Когда тебе буду нужна я.
Мне придется искать свою жизнь в другом уголке...

Если дашь мне выбрать,
Между тем, чтобы занимать половину твоих снов, или не иметь ничего,
Я предпочту не иметь ничего.

Если дашь мне выбрать,
Между тем, чтобы целовать половину твоих поцелуев, или не иметь ничего,
Я предпочту не иметь ничего.

Если дашь мне выбрать,
Между твоим забвением, разделением твоей любви, твоей жизни, твоей улыбки,
Забудь, любимый, забудь,
Не пытайся быть одновременно и звонарем, и на мессе.

Было приятно играть в любовь с тобой...