Текст и перевод песни Siempre Así - Te Daré

Te Daré

Cada vez que salga desde mi ventana te diré
Que todo lo que tengo está en el aire
Todo está en el aire
Pero si me alcanzas
Con esa mirada yo sabré
Que nada es para es para siempre
Y siempre es para nada

Y aunque se me parta el alma en dos
Siempre te diré que estoy sonriendo
Y aunque traigas un rayo de sol
Siempre te diré que no está lloviendo
Yo siempre te diré que no está lloviendo
Oh oooooooooooooh

Antes que me digas todas tus palabras te diré
Que no entiendo nada
No te entiendo nada
Porque no mejor viajamos aunque no nos lleve el tren
Viajemos de la mano
Con una mirada

Y aunque tenga que volver después
Siempre te diré que estoy sonriendo
Y aunque el agua pase por mis pies
Siempre te diré que no está lloviendo
Yo siempre te diré que no está lloviendo

...
Y aunque tenga que volver después
Siempre te diré que estoy sonriendo
Y aunque el agua pase por mis pies
Siempre te diré que no está lloviendo
Siempre te diré que no está lloviendo
Yo siempre te diré que no está lloviendo

Тебе Отдам

Каждый раз, выглядывая из окна, я скажу тебе,
Что все, что у меня есть, витает в воздухе,
Все витает в воздухе.
Но если ты поймаешь меня
Этим взглядом, я буду знать,
Что ничто не вечно,
И вечность — ничто.

И даже если моя душа разорвется надвое,
Я всегда буду говорить тебе, что улыбаюсь.
И даже если ты принесешь луч солнца,
Я всегда буду говорить тебе, что дождя нет.
Я всегда буду говорить тебе, что дождя нет.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-х.

Прежде чем ты скажешь мне все свои слова, я скажу тебе,
Что я ничего не понимаю.
Я тебя не понимаю.
Почему бы нам просто не отправиться в путешествие, даже если нас не везет поезд,
Путешествовать рука об руку,
С одним взглядом.

И даже если мне придется вернуться потом,
Я всегда буду говорить тебе, что улыбаюсь.
И даже если вода будет литься по моим ногам,
Я всегда буду говорить тебе, что дождя нет.
Я всегда буду говорить тебе, что дождя нет.

...
И даже если мне придется вернуться потом,
Я всегда буду говорить тебе, что улыбаюсь.
И даже если вода будет литься по моим ногам,
Я всегда буду говорить тебе, что дождя нет.
Я всегда буду говорить тебе, что дождя нет.
Я всегда буду говорить тебе, что дождя нет.