Текст и перевод песни Siempre Así - Todo Lo Que Ha Llovido

Todo Lo Que Ha Llovido

Porque siempre estás
Cuando toca reír
Cuando toca llorar conmigo
Porque siempre me das
Lo mejor de ti
Y no esperas que yo haga lo mismo.

Porque entre tú y yo siempre hay algo ahí
Que nos mantiene unidos
Porque el corazón sabe distinguir
Entre lo sano y lo podrido

Porque ayer y hoy
Somos tan iguales
Siendo tan distintos

Si tú vas yo voy
Si yo voy tú vas
Siempre a nuestro ritmo...

Porque no te escondes
Porque me levantas
Cuando estoy rendido

Porque me respondes
Cuando me haces falta
Porque eres mi abrigo
Cuando llega el frío
Cuando llega el frío...

Porque das la cara por mí
Porque puedo contar contigo
Porque siento que estás ahí
Porque todo lo compartimos

Porque siempre queda un lugar
Que todavía no descubrimos
Porque lo nuestro sigue igual
Y mira todo lo que ha llovido

Y mira todo lo que ha llovido...

Porque tú sabes escuchar
Porque te gusta charlar conmigo
Por todo esto y por mucho más

Tu eres mi amigo
Tu eres mi amigo
Porque ayer y hoy
Somos tan iguales
Siendo tan distintos

Si tú vas yo voy
Si yo voy tú vas
Siempre a nuestro ritmo...

Porque no te escondes
Porque me levantas
Cuando estoy rendido

Porque me respondes
Cuando me haces falta
Porque eres mi abrigo
Cuando llega el frío
Cuando llega el frío...

Porque das la cara por mí
Porque puedo contar contigo
Porque siento que estás ahí
Porque todo lo compartimos

Porque siempre queda un lugar
Que todavía no descubrimos
Porque lo nuestro sigue igual
Y mira todo lo que ha llovido
Porque das la cara por mí
Porque puedo contar contigo
Porque siento que estás ahí
Porque todo lo compartimos

Porque siempre queda un lugar
Que todavía no descubrimos
Porque lo nuestro sigue igual
Y mira todo lo que ha llovido
Y mira todo lo que llovido
Porque tú sabes escuchar
Porque te gusta charlar conmigo
Por todo esto y por mucho más
Tu eres mi amigo
Tu eres mi amigo
Tu eres. mi amigo

Tout Ce Qui A Plu

Parce que tu es toujours là
Quand il faut rire
Quand il faut pleurer avec moi
Parce que tu me donnes toujours
Le meilleur de toi
Et tu n'attends pas que je fasse de même.

Parce qu'entre toi et moi, il y a toujours quelque chose
Qui nous maintient unis
Parce que le cœur sait distinguer
Entre le sain et le pourri

Parce qu'hier et aujourd'hui
Nous sommes si semblables
En étant si différents

Si tu y vas, j'y vais
Si j'y vais, tu y vas
Toujours à notre rythme...

Parce que tu ne te caches pas
Parce que tu me relèves
Quand je suis épuisé

Parce que tu me réponds
Quand j'ai besoin de toi
Parce que tu es mon manteau
Quand le froid arrive
Quand le froid arrive...

Parce que tu te bats pour moi
Parce que je peux compter sur toi
Parce que je sens que tu es là
Parce que nous partageons tout

Parce qu'il reste toujours un endroit
Que nous n'avons pas encore découvert
Parce que notre histoire reste la même
Et regarde tout ce qui a plu

Et regarde tout ce qui a plu...

Parce que tu sais écouter
Parce que tu aimes discuter avec moi
Pour tout cela et bien plus encore

Tu es mon ami
Tu es mon ami
Parce qu'hier et aujourd'hui
Nous sommes si semblables
En étant si différents

Si tu y vas, j'y vais
Si j'y vais, tu y vas
Toujours à notre rythme...

Parce que tu ne te caches pas
Parce que tu me relèves
Quand je suis épuisé

Parce que tu me réponds
Quand j'ai besoin de toi
Parce que tu es mon manteau
Quand le froid arrive
Quand le froid arrive...

Parce que tu te bats pour moi
Parce que je peux compter sur toi
Parce que je sens que tu es là
Parce que nous partageons tout

Parce qu'il reste toujours un endroit
Que nous n'avons pas encore découvert
Parce que notre histoire reste la même
Et regarde tout ce qui a plu
Parce que tu te bats pour moi
Parce que je peux compter sur toi
Parce que je sens que tu es là
Parce que nous partageons tout

Parce qu'il reste toujours un endroit
Que nous n'avons pas encore découvert
Parce que notre histoire reste la même
Et regarde tout ce qui a plu
Et regarde tout ce qui a plu
Parce que tu sais écouter
Parce que tu aimes discuter avec moi
Pour tout cela et bien plus encore
Tu es mon ami
Tu es mon ami
Tu es. mon ami