Текст и перевод песни Siempre Así - Todo Lo Que Tú Me Diste

Todo Lo Que Tú Me Diste

Todo lo que tu me diste
Se ha quedado en nada,
Todo lo que me enseñaste
Se quedó sin alma...
Todo o tal vez nada...
Todo o tal vez nada
Todo lo que tu me diste
Se ha quedado en nada,
Todo lo que me enseñaste
Se quedó sin alma...
Todo o tal vez nada...
Todo o tal vez nada

Mírame y no me digas nada
Sólo mírame.
Siénteme como cada mañana
Al amanecer.
Quiéreme pero apaga la llama
Que queda en tu mirada.

Pero que todo
Todo lo que tu me diste
Se ha quedado en nada,
Todo lo que me enseñaste
Se quedó sin alma...
Todo o tal vez nada...
Todo o tal vez nada

Puede ser que olvide tu recuerdo
Sin saber por qué.
Por mi bien esconderé los sueños
Que por ti soñé.
Quiéreme y escucha las palabras
Que salen de mi alma...

Pero que todo
Todo lo que tu me diste
Se ha quedado en nada,
Todo lo que me enseñaste
Se quedó sin alma...
Todo o tal vez nada...
Todo o tal vez nada

Tout ce que tu m'as donné

Tout ce que tu m'as donné
Est devenu rien,
Tout ce que tu m'as appris
Est resté sans âme...
Tout ou peut-être rien...
Tout ou peut-être rien
Tout ce que tu m'as donné
Est devenu rien,
Tout ce que tu m'as appris
Est resté sans âme...
Tout ou peut-être rien...
Tout ou peut-être rien

Regarde-moi et ne me dis rien
Regarde-moi seulement.
Sentis-moi comme chaque matin
Au lever du soleil.
Aime-moi mais éteins la flamme
Qui reste dans ton regard.

Mais que tout
Tout ce que tu m'as donné
Est devenu rien,
Tout ce que tu m'as appris
Est resté sans âme...
Tout ou peut-être rien...
Tout ou peut-être rien

Peut-être que j'oublierai ton souvenir
Sans savoir pourquoi.
Pour mon bien, je cacherai les rêves
Que j'ai rêvés pour toi.
Aime-moi et écoute les mots
Qui sortent de mon âme...

Mais que tout
Tout ce que tu m'as donné
Est devenu rien,
Tout ce que tu m'as appris
Est resté sans âme...
Tout ou peut-être rien...
Tout ou peut-être rien