Vivir Amándonos - Siempre Así перевод на немецкий

Vivir Amándonos

Ay que diferentes somos
Pero cuánto nos queremos
Qué distintas nuestras cosas
Y qué bien nos entendemos
Somos como el sur y el norte
Somos la noche y el día
Poco importa la distancia entre tu alma y la mía
Ay que diferentes somos
Pero cuanto nos amamos
Qué distintas nuestras vidas
Pero nos necesitamos
Somos como el pan el cielo
Como la tierra y el agua
Poco nos importa el tiempo
Si el amor nunca nos falta
Vivir amandonos, vivir y seguir queriéndonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir amándonos
Vivir y seguir queriéndonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Ay que diferentes somos
Pero cuánto nos buscamos
Que distintos los camino y siempre nos encontramos
Somos la luz y la sombra
Somos lo oscuro y lo claro
Poco nos importa el mundo
Si así nos queremos tanto
Ay que diferentes somos pero cuánto nos besamos
Qué distintos nuestros sueños y siempre nos deseamos
Somos la paz y la guerra somos la risa y el llanto
Poco nos importa todo si estamos enamorados
Vivir amándonos
Vivir y seguir queriéndonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir amándonos
Vivir y seguir queriéndonos
Vivir y seguir besándonos
Vivir y amar todos no lo conseguimos
Vivir y amar
Vivir amándonos
Vivir y seguir queriéndonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir amándonos
Vivir y seguir queriéndonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Ay que diferentes somos pero cuánto nos queremos
Qué distintas nuestras cosas y qué bien nos entendemos

S

Uns liebend leben

Ach, wie verschieden wir sind
Aber wie sehr wir uns lieben
Wie verschieden unsere Lebensweisen
Und wie gut wir uns verstehen
Wir sind wie der Süden und der Norden
Wir sind die Nacht und der Tag
Wenig zählt die Distanz zwischen deiner Seele und meiner
Ach, wie verschieden wir sind
Aber wie sehr wir uns lieben
Wie unterschiedlich unsere Leben sind
Aber wir brauchen einander
Wir sind wie das Brot und der Himmel
Wie die Erde und das Wasser
Wenig kümmert uns die Zeit
Wenn uns die Liebe niemals fehlt
Uns liebend leben, leben und uns weiter lieben
Leben und uns weiter küssen
Solange die Zeit es will
Uns liebend leben
Leben und uns weiter lieben
Leben und uns weiter küssen
Solange die Zeit es will
Ach, wie verschieden wir sind
Aber wie sehr wir uns suchen
Wie verschieden die Wege sind und wir finden uns immer
Wir sind das Licht und der Schatten
Wir sind das Dunkle und das Helle
Wenig kümmert uns die Welt
Wenn wir uns doch so sehr lieben
Ach, wie verschieden wir sind, aber wie sehr wir uns küssen
Wie verschieden unsere Träume sind und doch begehren wir uns immer
Wir sind der Frieden und der Krieg, wir sind das Lachen und das Weinen
Wenig kümmert uns alles, wenn wir verliebt sind
Uns liebend leben
Leben und uns weiter lieben
Leben und uns weiter küssen
Solange die Zeit es will
Uns liebend leben
Leben und uns weiter lieben
Leben und uns weiter küssen
Alle zu leben und zu lieben, das schaffen wir nicht
Leben und lieben
Uns liebend leben
Leben und uns weiter lieben
Leben und uns weiter küssen
Solange die Zeit es will
Uns liebend leben
Leben und uns weiter lieben
Leben und uns weiter küssen
Solange die Zeit es will
Ach, wie verschieden wir sind, aber wie sehr wir uns lieben
Wie verschieden unsere Lebensweisen und wie gut wir uns verstehen

S