¿Que Esta Pasando? - Siempre Asíперевод на английский
¿Qué
está
pasando?
What's
happening?
Que
la
vida
es
distinta,
Life
is
different,
El
mundo
sonríe,
The
world
is
smiling,
Se
alegra
la
vista
A
bright
light
Mirando
a
los
niños
Watching
children
Que
cuelgan
bolitas
Hanging
ornaments
En
un
árbol
de
amistad.
On
a
tree
of
friendship.
¿Qué
está
pasando?
What's
happening?
La
casa
calentita,
The
house
is
warm,
Reunión
de
familia,
Family
gathered,
Olor
a
comida,
The
scent
of
food,
La
gente
se
escribe
People
write
to
each
other
Y
se
felicita,
And
send
their
greetings,
Regresan
a
casa
Returning
home
Porque
es
Navidad.
Because
it's
Christmas.
¡Es
Navidad!
It's
Christmas!
Y
mi
barrio
se
ilumina,
And
my
neighborhood
lights
up,
Se
enciende
la
vida,
es
Navidad
Life
is
radiant,
it's
Christmas
Porque
en
Belén
ha
nacido
un
niño
Because
in
Bethlehem
a
child
was
born
Y
su
cariño
nos
trae
la
paz.
And
his
love
brings
us
peace.
Arde
la
leña
en
la
chimenea
The
wood
burns
in
the
fireplace
Y
se
renueva
nuestra
amistad
And
our
friendship
is
renewed
Con
un
montón
de
ilusiones
nuevas
With
plenty
of
new
dreams
Para
este
año
que
va
a
empezar,
For
the
year
that
is
about
to
begin,
Para
estos
días
de
Navidad.
For
these
days
of
Christmas.
¿Qué
está
pasando?
What's
happening?
Que
la
vida
es
sencilla,
Life
is
simple,
Las
viejas
costumbres
Old
customs
Que
nunca
se
olvidan,
That
are
never
forgotten,
Ya
vienen
los
Reyes,
The
Three
Kings
are
coming,
Los
ojos
que
brillan,
Eyes
that
shine,
¿Qué
es
lo
que
me
traerán?
What
will
they
bring
me?
¿Qué
está
pasando?
What's
happening?
Una
estrella
divina
A
divine
star
Que
llega
de
Oriente
That
comes
from
the
East
Y
sirve
de
guía.
And
serves
as
a
guide.
Un
año
que
nace
One
year
is
born
Y
otro
que
termina.
And
another
ends.
Cantemos
unidos
Let's
sing
together
Porque
es
Navidad.
Because
it's
Christmas.
¡Es
Navidad!
It's
Christmas!
Y
mi
barrio
se
ilumina,
And
my
neighborhood
lights
up,
Se
enciende
la
vida,
es
Navidad
Life
is
radiant,
it's
Christmas
Porque
en
Belén
ha
nacido
un
niño
Because
in
Bethlehem
a
child
was
born
Y
su
cariño
nos
trae
la
paz.
And
his
love
brings
us
peace.
Arde
la
leña
en
la
chimenea
The
wood
burns
in
the
fireplace
Y
se
renueva
nuestra
amistad
And
our
friendship
is
renewed
Con
un
montón
de
ilusiones
nuevas
With
plenty
of
new
dreams
Para
este
año
que
va
a
empezar.
For
this
year
that
is
about
to
begin.
Pero
que
mi
barrio
se
ilumina
But
my
neighborhood
lights
up
Se
enciende
la
vida,
es
Navidad
Life
is
radiant,
it's
Christmas
Porque
en
Belén
ha
nacido
un
niño
Because
in
Bethlehem
a
child
was
born
Y
su
cariño
nos
trae
la
paz.
And
his
love
brings
us
peace.
Arde
la
leña
en
la
chimenea
The
wood
burns
in
the
fireplace
Y
se
renueva
nuestra
amistad
And
our
friendship
is
renewed
Con
un
montón
de
ilusiones
nuevas
With
plenty
of
new
dreams
Para
este
año
que
va
a
empezar,
For
this
year
that
is
about
to
begin,
Para
estos
días
de
Navidad.
For
these
days
of
Christmas.
¡Es
Navidad!
It's
Christmas!
Y
mi
barrio
se
ilumina,
And
my
neighborhood
lights
up,
Se
enciende
la
vida,
es
Navidad
Life
is
radiant,
it's
Christmas
Porque
en
Belén
ha
nacido
un
niño
Because
in
Bethlehem
a
child
was
born
Y
su
cariño
nos
trae
la
paz.
And
his
love
brings
us
peace.
Arde
la
leña
en
la
chimenea
The
wood
burns
in
the
fireplace
Y
se
renueva
nuestra
amistad
And
our
friendship
is
renewed
Con
un
montón
de
ilusiones
nuevas
With
plenty
of
new
dreams
Para
este
año
que
va
a
empezar.
For
this
year
that
is
about
to
begin.
Pero
que
mi
barrio
se
ilumina
But
my
neighborhood
lights
up
Se
enciende
la
vida,
es
Navidad
Life
is
radiant,
it's
Christmas
Porque
en
Belén
ha
nacido
un
niño
Because
in
Bethlehem
a
child
was
born
Y
su
cariño
nos
trae
la
paz.
And
his
love
brings
us
peace.
Arde
la
leña
en
la
chimenea
The
wood
burns
in
the
fireplace
Y
se
renueva
nuestra
amistad
And
our
friendship
is
renewed
Con
un
montón
de
ilusiones
nuevas
With
plenty
of
new
dreams
Para
este
año
que
va
a
empezar,
For
this
year
that
is
about
to
begin,
Para
estos
días
de
Navidad.
For
these
days
of
Christmas.
Оцените перевод
1
¿Sabias Que...?
2 ¿Que Esta Pasando?
3 La Cena de Nochebuena
4 Los Peces en el Río
5 Mas Allá
6 Si el Niño Hubiera Nacido... (Zum, Zum Zumbale a la Pandereta)
7 La ea de Triana (Al bar Que Tiene la Juana)
8 Fue en Belen
9 Blanca Navídad
10 Campana Sobre Campana / Ya Víenen los Reyes Magos
11 El sentido de la Navídad
2 ¿Que Esta Pasando?
3 La Cena de Nochebuena
4 Los Peces en el Río
5 Mas Allá
6 Si el Niño Hubiera Nacido... (Zum, Zum Zumbale a la Pandereta)
7 La ea de Triana (Al bar Que Tiene la Juana)
8 Fue en Belen
9 Blanca Navídad
10 Campana Sobre Campana / Ya Víenen los Reyes Magos
11 El sentido de la Navídad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.