¿Que Esta Pasando? - Siempre Así перевод на русский

¿Que Esta Pasando?

¿Qué está pasando?
Que la vida es distinta,
El mundo sonríe,
Se alegra la vista
Mirando a los niños
Que cuelgan bolitas
En un árbol de amistad.

¿Qué está pasando?
La casa calentita,
Reunión de familia,
Olor a comida,
La gente se escribe
Y se felicita,
Regresan a casa
Porque es Navidad.

¡Es Navidad!
Y mi barrio se ilumina,
Se enciende la vida, es Navidad
Porque en Belén ha nacido un niño
Y su cariño nos trae la paz.

Arde la leña en la chimenea
Y se renueva nuestra amistad
Con un montón de ilusiones nuevas
Para este año que va a empezar,
Para estos días de Navidad.

¿Qué está pasando?
Que la vida es sencilla,
Las viejas costumbres
Que nunca se olvidan,
Ya vienen los Reyes,
Los ojos que brillan,
¿Qué es lo que me traerán?

¿Qué está pasando?
Una estrella divina
Que llega de Oriente
Y sirve de guía.

Un año que nace
Y otro que termina.
Cantemos unidos
Porque es Navidad.

¡Es Navidad!
Y mi barrio se ilumina,
Se enciende la vida, es Navidad
Porque en Belén ha nacido un niño
Y su cariño nos trae la paz.

Arde la leña en la chimenea
Y se renueva nuestra amistad
Con un montón de ilusiones nuevas
Para este año que va a empezar.

Pero que mi barrio se ilumina
Se enciende la vida, es Navidad
Porque en Belén ha nacido un niño
Y su cariño nos trae la paz.
Arde la leña en la chimenea
Y se renueva nuestra amistad
Con un montón de ilusiones nuevas
Para este año que va a empezar,
Para estos días de Navidad.

¡Es Navidad!
Y mi barrio se ilumina,
Se enciende la vida, es Navidad
Porque en Belén ha nacido un niño
Y su cariño nos trae la paz.

Arde la leña en la chimenea
Y se renueva nuestra amistad
Con un montón de ilusiones nuevas
Para este año que va a empezar.

Pero que mi barrio se ilumina
Se enciende la vida, es Navidad
Porque en Belén ha nacido un niño
Y su cariño nos trae la paz.
Arde la leña en la chimenea
Y se renueva nuestra amistad
Con un montón de ilusiones nuevas
Para este año que va a empezar,
Para estos días de Navidad.

Что происходит?

Что происходит?
Жизнь стала другой,
Мир улыбается,
Радует глаз,
Глядя на детей,
Которые вешают шарики
На ёлке дружбы.

Что происходит?
Дом тёплый,
Семейное собрание,
Запах еды,
Люди пишут друг другу
И поздравляют,
Возвращаются домой,
Потому что Рождество.

Рождество!
И мой район освещается,
Жизнь загорается, это Рождество,
Потому что в Вифлееме родился младенец,
И его любовь приносит нам мир.

Горит полено в камине,
И обновляется наша дружба
С множеством новых надежд
На этот год, который вот-вот начнётся,
На эти рождественские дни.

Что происходит?
Жизнь проста,
Старые обычаи,
Которые никогда не забываются,
Уже идут Волхвы,
Глаза сияют,
Что же они мне принесут?

Что происходит?
Божественная звезда,
Которая приходит с Востока
И служит проводником.

Один год рождается,
А другой заканчивается.
Давайте петь вместе,
Потому что это Рождество.

Рождество!
И мой район освещается,
Жизнь загорается, это Рождество,
Потому что в Вифлееме родился младенец,
И его любовь приносит нам мир.

Горит полено в камине,
И обновляется наша дружба
С множеством новых надежд
На этот год, который вот-вот начнётся.

Но мой район освещается,
Жизнь загорается, это Рождество,
Потому что в Вифлееме родился младенец,
И его любовь приносит нам мир.
Горит полено в камине,
И обновляется наша дружба
С множеством новых надежд
На этот год, который вот-вот начнётся,
На эти рождественские дни.

Рождество!
И мой район освещается,
Жизнь загорается, это Рождество,
Потому что в Вифлееме родился младенец,
И его любовь приносит нам мир.

Горит полено в камине,
И обновляется наша дружба
С множеством новых надежд
На этот год, который вот-вот начнётся.

Но мой район освещается,
Жизнь загорается, это Рождество,
Потому что в Вифлееме родился младенец,
И его любовь приносит нам мир.
Горит полено в камине,
И обновляется наша дружба
С множеством новых надежд
На этот год, который вот-вот начнётся,
На эти рождественские дни.