Текст и перевод песни Siena Bella feat. Rook - Haunted (feat. ROOK)

Haunted (feat. ROOK)

Will I think of you every time I'm in this house?
Walk past the bedroom or sit on this couch?
By the window where we laid and talked for hours
About the future that never was ours?
I wish I could just set fire

I'm not safe, my soul's afraid
That I won't ever get a break
It's too late for Novocaine
Your touch already left a trace
'Cause you have stained my memories
Please get out of this place
I feel like I'm haunted by you now

Will I think of you every time
I pass the street we laid on all night?
Where you told me all the white lies?
My tears are stained in the lines
Since you became a ghost
I can't let your spirit go

Will I think of you every time I'm in this house?
I think that I'm haunted by you now

I'm not safe, my soul's afraid
That I won't ever get a break
'Cause you have stained my memories
Please get out of this place

Hantée (feat. ROOK)

Vais-je penser à toi à chaque fois que je suis dans cette maison ?
Marcher devant la chambre ou m'asseoir sur ce canapé ?
Près de la fenêtre où on s'est allongés et où on a parlé pendant des heures
De l'avenir qui n'a jamais été le nôtre ?
J'aimerais juste pouvoir mettre le feu

Je ne suis pas en sécurité, mon âme a peur
Que je n'aurai jamais de répit
Il est trop tard pour la novocaïne
Ton toucher a déjà laissé une trace
Parce que tu as taché mes souvenirs
S'il te plaît, sors de cet endroit
J'ai l'impression que je suis hantée par toi maintenant

Vais-je penser à toi à chaque fois
Que je passe devant la rue où on a passé toute la nuit ?
Où tu m'as dit tous les petits mensonges ?
Mes larmes sont tachées sur les lignes
Depuis que tu es devenu un fantôme
Je ne peux pas laisser ton esprit partir

Vais-je penser à toi à chaque fois que je suis dans cette maison ?
Je pense que je suis hantée par toi maintenant

Je ne suis pas en sécurité, mon âme a peur
Que je n'aurai jamais de répit
Parce que tu as taché mes souvenirs
S'il te plaît, sors de cet endroit