Текст и перевод песни Sienna Skies - Mess

Mess

I used to hold my head a little differently
But over the years it's got the better of me
Jealousy, slowly takes its toll, to a place I know I can't control
I've stopped to think of what has lead me here
A time when hope just never seemed sincere
Some clarity, a broken dream, the realisation, it's not for me

I think I'm getting better
I think I'll finally see

I've been a god damn mess and it's the god damn best for me
Got something on my chest and I've got nothing left to lose
I can't figure out, I can't put it down
That I'm a god damn mess and it's the god damn best for me

So now I'm here, and if tomorrow I'm not
Whose been the one around me really calling the shots?
It's been a god damn nightmare feeling the same
Year after year, but not saying a fucking thing

I think I'm getting better
I think I finally see

I've been a god damn mess and it's the god damn best for me
Got something on my chest and I've got nothing left to lose
I can't figure out, I can't put it down
To another night of standing all alone in the crowd
That I'm a god damn mess and it's the god damn best for me

Best for me

I've been beaten again
Left blown in the wind
I'll never say never again
Say never again

I've been a god damn mess but it's the god damn best for me
Got something on my chest and I've got nothing left to lose
I can't figure out, I can't put it down
To another night of standing all alone in the crowd
That I'm a god damn mess and it's the god damn best for me

I've been a god damn mess and it's the god damn best for me
Got something on my chest and I've got nothing left to lose
Cause can't figure out, and I can't put it down
To another night of standing all alone in the crowd
Cause I'm a god damn mess but it's the god damn best for me

Раньше я держал голову немного по-другому
Но с годами это взяло надо мной верх.
Ревность медленно берет свое, и я знаю, что не могу это контролировать.
Я остановился, чтобы подумать о том, что привело меня сюда
Время, когда надежда никогда не казалась искренней
Какая-то ясность, разбитая мечта, осознание, это не для меня.

Я думаю, что мне становится лучше
думаю, я наконец увижу

Я был в чертовом беспорядке, и это чертовски лучше для меня.
У меня что-то на груди, и мне нечего терять.
Я не могу понять, я не могу это отложить
Что я чертовски беспорядок, и это чертовски лучше для меня.

Так что сейчас я здесь, а если завтра меня не будет
Кто был вокруг меня, кто действительно командовал?
Это был чертов кошмар, и я чувствую то же самое.
Год за годом, но ни хрена не говорю.

Я думаю, что мне становится лучше
Кажется, я наконец вижу

Я был в чертовом беспорядке, и это чертовски лучше для меня.
У меня что-то на груди, и мне нечего терять.
Я не могу понять, я не могу это отложить
В еще одну ночь, когда я стою совсем один в толпе.
Что я чертовски беспорядок, и это чертовски лучше для меня.

Лучшее для меня

меня снова избили
Левый, унесенный ветром
Я никогда больше не скажу никогда
Скажи никогда больше

Я был в чертовом беспорядке, но для меня это чертовски лучше всего.
У меня что-то на груди, и мне нечего терять.
Я не могу понять, я не могу это отложить
В еще одну ночь, когда я стою совсем один в толпе.
Что я чертовски беспорядок, и это чертовски лучше для меня.

Я был в чертовом беспорядке, и это чертовски лучше для меня.
У меня что-то на груди, и мне нечего терять.
Потому что я не могу понять, и я не могу это отложить.
В еще одну ночь, когда я стою совсем один в толпе.
Потому что я чертовски беспорядок, но для меня это чертовски лучше.