Nothing Different - Sienna Skies перевод на немецкий

Nothing Different

What has happened to the world we know?
If you could see the things I've seen
You'd learn some things about letting go
Where were you when we learnt what we know?
People like you always seem to come and go
Leading on like they know more than they know

I've seen it and I've heard it all before
Where were you when we learnt it all?

People like you always seem to come and go so quickly
Coming in like you know
Everything about anything and anyone
I've seen your type before, you're nothing different

Trying to push against the grain
Just to try and make a name for yourself
By talking down on others when we have strength in numbers
You'll never break our stride so never ever try, don't try

People like you always seem to come and go so quickly
Coming in like you know
Everything about anything and anyone
I've seen your type before, you're nothing different

When I grew up loyalty was more than a statement
Over the years it's changed and I done my best to maintain it
Fair weather, you will come and go
Over the years I've seen it, trust me, you're nothing different

Nichts Besonderes

Was ist mit der Welt geschehen, die wir kennen?
Wenn du die Dinge sehen könntest, die ich gesehen habe,
würdest du einiges über das Loslassen lernen.
Wo warst du, als wir lernten, was wir wissen?
Leute wie du scheinen immer zu kommen und zu gehen,
tun so, als ob sie mehr wüssten, als sie wissen.

Ich habe es gesehen und ich habe es alles schon einmal gehört.
Wo warst du, als wir alles gelernt haben?

Leute wie du scheinen immer so schnell zu kommen und zu gehen,
kommen herein, als ob du alles wüsstest,
über alles und jeden.
Ich habe deinen Typ schon einmal gesehen, du bist nichts Besonderes.

Versuchst, dich gegen den Strom zu stellen,
nur um dir einen Namen zu machen,
indem du andere schlecht machst, obwohl wir stark in der Zahl sind.
Du wirst unseren Schritt niemals brechen, also versuche es niemals, versuche es nicht.

Leute wie du scheinen immer so schnell zu kommen und zu gehen,
kommen herein, als ob du alles wüsstest,
über alles und jeden.
Ich habe deinen Typ schon einmal gesehen, du bist nichts Besonderes.

Als ich aufwuchs, war Loyalität mehr als eine Aussage.
Im Laufe der Jahre hat sich das geändert, und ich habe mein Bestes getan, um sie zu bewahren.
Schönwetterfreundin, du wirst kommen und gehen.
Im Laufe der Jahre habe ich es gesehen, glaub mir, du bist nichts Besonderes.