Separated Hearts - Sienna Skies перевод на французский

Separated Hearts

Hey, are you still awake?
I just woke up in Vancouver
And I haven't slept in days
And hey, are you still awake?
It's 3 am and I can't seem to strike
The smile from my face

But no what I've been missing home
I don't remember where that was
One thing that I promise you
Is that I'll be home soon
Woah

These traveling nights don't feel so alone
When I'm waking up to
The sound of the phone
We're minutes away
And we're miles apart
This is the sound of
The separated hearts

Hey there, are you still awake?
I'm still miles from Ohio
And it seems like years away
Years have slowly ticked on by
Another overtired drive
But I'm still sitting here thinking
Of being by your side

These traveling nights don't feel so alone
When I'm waking up to
The sound of the phone
We're minutes away
And we're miles apart
This is the sound of
The separated hearts

As all this time slips away
With all I've done on the road while you wait
I'm stuck feeling like I've got no place to go
I know that time zones will change
With all I've done on the road while you wait
I'm stuck feeling like I've got no place to go

These traveling nights don't feel so alone
When I'm waking up to
The sound of the phone
We're minutes away
And we're miles apart
This is the sound of
The separated hearts

Cœurs Séparés

Hé, tu es encore réveillée ?
Je viens de me réveiller à Vancouver
Et je n'ai pas dormi depuis des jours
Et hé, tu es encore réveillée ?
Il est 3 heures du matin et je n'arrive pas à effacer
Ce sourire de mon visage

Mais non, ce qui me manque, c'est la maison
Je ne me souviens plus où c'était
Une chose que je te promets
C'est que je serai bientôt à la maison
Woah

Ces nuits de voyage ne paraissent pas si solitaires
Quand je me réveille au
Son du téléphone
On est à quelques minutes
Et pourtant à des kilomètres l'un de l'autre
C'est le son
Des cœurs séparés

Hé, tu es toujours réveillée ?
Je suis encore à des kilomètres de l'Ohio
Et ça semble être à des années d'ici
Les années ont lentement passé
Un autre trajet épuisant
Mais je suis encore assis là à penser
À être à tes côtés

Ces nuits de voyage ne paraissent pas si solitaires
Quand je me réveille au
Son du téléphone
On est à quelques minutes
Et pourtant à des kilomètres l'un de l'autre
C'est le son
Des cœurs séparés

Alors que tout ce temps s'écoule
Avec tout ce que j'ai fait sur la route pendant que tu attends
Je me sens coincé, comme si je n'avais nulle part où aller
Je sais que les fuseaux horaires vont changer
Avec tout ce que j'ai fait sur la route pendant que tu attends
Je me sens coincé, comme si je n'avais nulle part où aller

Ces nuits de voyage ne paraissent pas si solitaires
Quand je me réveille au
Son du téléphone
On est à quelques minutes
Et pourtant à des kilomètres l'un de l'autre
C'est le son
Des cœurs séparés