Sienna Skies - Worth It? - перевод текста песни на русский

Worth It? - Sienna Skiesперевод на русский




Worth It?
Стоит ли оно того?
Sometimes we like to act with our actions before words
Иногда мы действуем, прежде чем говорить,
With something to fight against
Когда есть, за что бороться.
(FIGHT AGAINST)
(БОРОТЬСЯ)
But in the end we have to ask
Но в конце мы должны спросить себя,
Was it something to fight against?
Стоило ли за это бороться?
(FIGHT AGAINST)
(БОРОТЬСЯ)
Sometimes you see the light
Иногда ты видишь свет,
You see straight through the fight and you know whats right
Ты видишь сквозь борьбу и знаешь, что правильно.
(And you know whats right)
ты знаешь, что правильно)
But then again sometimes its always dark and then we have to ask
Но иногда вокруг лишь тьма, и тогда мы должны спросить:
"Was it really worth it?"
"Действительно ли это того стоило?"
And every time we fight for whats wrong and right
И каждый раз, когда мы боремся за то, что правильно и неправильно,
We have to open up our eyes and see whats really worth it
Мы должны открыть глаза и увидеть, что действительно важно.
And every time we die for something that we fight
И каждый раз, когда мы умираем за то, за что боремся,
Why do we live and lie for something really worth it?
Зачем мы живем и лжем ради чего-то, что действительно важно?
Is it really worth it?
Действительно ли это того стоит?
Only time will tell if we made the choice if this was worth it?
Только время покажет, сделали ли мы правильный выбор, стоило ли это того.
And then the lies will show that this all was right
И тогда ложь покажет, что все было правильно,
And we were left to fight
И нам оставалось только бороться.
And every time we fight for whats wrong and right
И каждый раз, когда мы боремся за то, что правильно и неправильно,
We have to open up our eyes and see whats really worth it
Мы должны открыть глаза и увидеть, что действительно важно.
And every time we die for something that we fight
И каждый раз, когда мы умираем за то, за что боремся,
Why do we live and lie for something really worth it?
Зачем мы живем и лжем ради чего-то, что действительно важно?
And every time we fight for whats wrong and right
И каждый раз, когда мы боремся за то, что правильно и неправильно,
We have to open up our eyes and see whats really worth it
Мы должны открыть глаза и увидеть, что действительно важно.
And every time we die for something that we fight
И каждый раз, когда мы умираем за то, за что боремся,
Why do we live and lie for something really worth it?
Зачем мы живем и лжем ради чего-то, что действительно важно?
Take my hand and we will fight for something
Возьми мою руку, и мы будем бороться за что-то,
We will make sure it worth something
Мы убедимся, что это чего-то стоит.
Will You stand by
Ты будешь рядом,
By my side?
Рядом со мной?
Will We Fight?
Будем ли мы бороться?
We will fight!
Мы будем бороться!
We will fight forever if we believe this is worth it
Мы будем бороться вечно, если поверим, что это того стоит.
Will we fight?
Будем ли мы бороться?
(If we believe)
(Если мы поверим)
We will fight
Мы будем бороться.
(This is worth it)
(Что это того стоит)
We will have no regrets
Мы не будем сожалеть.
Have no regrets
Не будем сожалеть.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.