Sienna - Anestesiados - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sienna - Anestesiados




Anestesiados
Anesthetized
Estábamos anestesiados
We were anesthetized
Ligeramente aletargados
Slightly lethargic
Decían que tal vez cansados
They said maybe tired
Sumisos, atentos a tus encargos
Submissive, attentive to your orders
Estábamos anestesiados
We were anesthetized
Ante el daño tan ensimismados
So self-absorbed in the damage
Incapaces de apreciar el trato
Unable to appreciate the treatment
Y con los dientes bien afilados
And you with your teeth bared
que entenderás...
I know you'll understand...
Que estábamos anestesiados
That we were anesthetized
Somnolientos en el punto exacto
Sleepy at the exact point
Fuimos dardo y objetivo claro
We were the dart and the clear target
Solo te digo vete con cuidado
I just tell you to watch out
Estábamos algo frustrados
We were a little frustrated
Sometidos al discurso esclavo
Subjected to the slave discourse
No si notas todo este cansancio
I don't know if you notice all this fatigue
Me has enjaulado y yo ya no me callo
You've caged me and I'm not keeping quiet anymore
Estábamos tan controlados
We were so controlled
Un abuso de poder y un pacto
An abuse of power and a pact
Has quedado algo retratado
You've been somewhat portrayed
Pero yo de aquí salgo brillando
But I'm getting out of here shining
que entenderás...
I know you'll understand...
Que estábamos anestesiados
That we were anesthetized
Somnolientos en el punto exacto
Sleepy at the exact point
Fuimos dardo y objetivo claro
We were the dart and the clear target
Solo te digo vete con cuidado, con cuidado
I just tell you to watch out, watch out
Que el sistema puede ser letal
That the system can be lethal
Si solo esperas tu final
If you just wait for your end
Voy a escapar de la ciudad
I'm going to escape from the city
Y no me alcanzarás
And you won't catch me
Porque tu única fuente de placer
Because your only source of pleasure
Es el control a tu merced
Is control at your mercy
Siento presión hasta en la sien
I feel pressure even in my temple
Jaque mate al rey
Checkmate the king
Estábamos anestesiados
We were anesthetized
Somnolientos en el punto exacto
Sleepy at the exact point
Fuimos dardo y objetivo claro
We were the dart and the clear target
Solo te digo vete con cuidado
I just tell you to watch out
Estábamos anestesiados
We were anesthetized
Somnolientos en el punto exacto
Sleepy at the exact point
Fuimos dardo y objetivo claro
We were the dart and the clear target
Solo te digo vete con cuidado, con cuidado
I just tell you to watch out, watch out





Авторы: Alejandro Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.