Como Dos Cometas - Sienna перевод на немецкий

Como Dos Cometas

Como dos cometas
Que sin rumbo vuelan
Se esfumarán
Andar sobre el tejado
Al borde de mis propios pasos
No tropezarán
Y el tiempo aprieta
Evapora las guerras
Y el tiempo aprieta
Evapora las guerras internas
Se desvanecerá lo efímero
Lo trágico y fugaz
Se fundirá lo hipócrita
De esta puta ciudad
De esta puta ciudad
Salvemos lo que queda
Que nadie nunca vuelva
A soportar
Cómo nos envenenan
Vigilan y sospechan
De nuestra realidad
Tan solo esta noche
Busquemos la forma perfecta
De vernos a solas
Aquí nadie observa
Se desvanecerá lo efímero
Lo trágico y fugaz
Se fundirá lo hipócrita
De esta puta ciudad
Se desvanecerá lo efímero
Lo trágico y fugaz
Se fundirá lo hipócrita
De esta puta ciudad
De esta puta ciudad
Se desvanecerá lo efímero
Lo trágico y fugaz
Se fundirá lo hipócrita
De esta puta ciudad
De esta puta ciudad
De esta puta ciudad

Wie zwei Kometen

Wie zwei Kometen,
die richtungslos fliegen,
werden sie entschwinden.
Auf dem Dach wandeln,
am Rande meiner eigenen Schritte,
sie werden nicht stolpern.
Und die Zeit drängt,
verdampft die Kriege,
und die Zeit drängt,
verdampft die inneren Kriege.
Vergängliches wird verschwinden,
das Tragische und Flüchtige,
das Heuchlerische wird schmelzen
dieser verdammten Stadt,
dieser verdammten Stadt.
Retten wir, was übrig ist,
damit niemand jemals wieder
ertragen muss,
wie sie uns vergiften,
überwachen und misstrauen
unserer Realität.
Nur diese Nacht,
suchen wir die perfekte Form,
uns alleine zu sehen,
hier beobachtet uns niemand.
Vergängliches wird verschwinden,
das Tragische und Flüchtige,
das Heuchlerische wird schmelzen
dieser verdammten Stadt.
Vergängliches wird verschwinden,
das Tragische und Flüchtige,
das Heuchlerische wird schmelzen
dieser verdammten Stadt,
dieser verdammten Stadt.
Vergängliches wird verschwinden,
das Tragische und Flüchtige,
das Heuchlerische wird schmelzen
dieser verdammten Stadt,
dieser verdammten Stadt,
dieser verdammten Stadt.