Текст и перевод песни Sienna - Evadirte

Evadirte

¿Cómo evadirte de los fantasmas
Cómo evadirte de lo que hablan, cómo?
¿Cómo evadirte de los fantasmas,
Cómo evadirte de lo que hablan, cómo?
¿Cómo evadirte de lo que hablan, cómo encontrar el modo?

Lugares salvajes, mentes en trance,
No quedan restos del desastre, no hay detalles.
Pasen y vean, acaso comprendan,
No nos detienen sus tormentas, no hay dilemas.

Y no me encuentro en este momento, no puedo salir ileso.

Qué cobardes,
No entienden que ya no hay segundas partes,
Se evapora todo esto en un instante
Y aquí ya solo queda aquel que aguante.

Desconectemos todos los miedos
Todo está por llegar,
Sin preguntarnos, sin casi mirarnos
Salgamos de este lugar.

Ciudades desiertas, mala conciencia,
Drogas en vena y promesas incompletas.
Pura impotencia, mala cabeza,
Noches enfermas y mis piernas solo tiemblan.

Vamos perdiendo la inocencia aquí sálvese quien pueda.

No conectan,
No importa ni siquiera lo que piensan,
Ni las metas ni las falsas apariencias,
Los malos tiempos que desaparezcan.

Desconectemos todos los miedos
Todo está por llegar,
Sin preguntarnos, sin casi mirarnos
Salgamos de este lugar.

Qué cobardes,
No entienden que ya no hay segundas partes,
Se evapora todo esto en un instante
Y aquí ya solo queda aquel que aguante.

Desconectemos todos los miedos
Todo está por llegar,
Sin preguntarnos, sin casi mirarnos
Salgamos de este lugar.

Desconectemos todos los miedos,
Todo está por llegar,
Sin preguntarnos, sin casi mirarnos
Salgamos de este lugar.

Evade You

How to evade the ghosts
How to evade what they say, how?
How to evade the ghosts,
How to evade what they say, how?
How to evade what they say, how to find the way?

Wild places, minds in a trance,
No remains of a disaster, no details.
Come in and see, perhaps you'll understand,
Their storms don't stop us, there are no dilemmas.

And I'm not here right now, I can't get out unscathed.

How cowardly,
They don't understand that there are no second chances,
All this evaporates in an instant
And here only those who endure remain.

Let's disconnect from all the fears
Everything is yet to come,
Without questioning, without even looking at each other
Let's get out of this place.

Deserted cities, bad conscience,
Intravenous drugs and broken promises.
Pure impotence, bad head,
Sick nights and my legs just tremble.

Here, let every man save himself, as we lose our innocence.

They don't connect,
It doesn't matter what they think,
Not the goals, nor the false appearances,
May bad times vanish.

Let's disconnect from all the fears
Everything is yet to come,
Without questioning, without even looking at each other
Let's get out of this place.

How cowardly,
They don't understand that there are no second chances,
All this evaporates in an instant
And here only those who endure remain.

Let's disconnect from all the fears
Everything is yet to come,
Without questioning, without even looking at each other
Let's get out of this place.

Let's disconnect from all the fears,
Everything is yet to come,
Without questioning, without even looking at each other
Let's get out of this place.