Текст и перевод песни Sienna - quiero que aparezcas aquí

quiero que aparezcas aquí

No puedes ver
La parte más oscura de mi
Que ahora solo quiere salir

No me va bien
Hacer como que todo esta okey
Que no me afecta nunca el vaivén
De no saber si voy a romper (entonces rompo)

Si ya no estás (aquí te espero)
Si ya te vas

Quiero que tu vuelvas
Quiero que aparezcas aquí
Quiero que tu vuelvas
Quiero que aparezcas aquí

He visto crecer
Ese punto imperfecto en mi sien
Que grita que no vas a volver

Lo siento si yo
No pude expresarlo mejor
Pero algo me decía que no
Que ya no me brillaba la voz

Si ya no estas (aquí te espero)
Si ya te vas

Quiero que tu vuelvas
Quiero que aparezcas aquí
Quiero que tu vuelvas
Quiero que aparezcas

Ya no va a doler
Se que estaré bien

Je veux que tu apparaisses ici

Tu ne peux pas voir
Le côté le plus sombre de moi
Qui maintenant veut juste sortir

Je ne vais pas bien
Faire semblant que tout va bien
Que je ne suis jamais affectée par le va-et-vient
De ne pas savoir si je vais me briser (alors je me brise)

Si tu n'es plus là (je t'attends ici)
Si tu pars

Je veux que tu reviennes
Je veux que tu apparaisses ici
Je veux que tu reviennes
Je veux que tu apparaisses ici

J'ai vu grandir
Ce point imparfait sur ma tempe
Qui crie que tu ne reviendras pas

Je suis désolée si je
N'ai pas pu mieux l'exprimer
Mais quelque chose me disait que non
Que ma voix ne brillait plus

Si tu n'es plus là (je t'attends ici)
Si tu pars

Je veux que tu reviennes
Je veux que tu apparaisses ici
Je veux que tu reviennes
Je veux que tu apparaisses

Ça ne fera plus mal
Je sais que j'irai bien