Текст и перевод песни Sienna - se me para el tiempo

se me para el tiempo

Se me para el tiempo
Se me para

Yo quisiera solo verme como antes
No lo entiendo, estoy confuso, no me nace
Sólo verme como antes
Algo que pueda elevarme

Yo quisiera despedirme
Saborearte
Antes de que todo
Pueda derrumbarse

Se me para el tiempo
Se me apaga la luz
Esto es un infierno
Cuando no estás tú

Que yo sé que aún llevo
Acuestas esta cruz
Me fui desvaneciendo
Entre la multitud

Ni siquiera a veces sé lo que me pasa
Que me invade todo el día esta nostalgia
Me hago el fuerte, pero nada
Poco brillo y mucho drama

Yo quisiera despedirme
Saborearte
Antes de que todo
Pueda derrumbarse

Se me para el tiempo
Se me apaga la luz
Esto es un infierno
Cuando no estás tú

Que yo sé que aún llevo
Acuestas esta cruz
Me fui desvaneciendo
Entre la multitud

Esto ya lo vi venir
No puedo cerrarme
Y todos los vacíos
Que no he llenado antes

Se me para el tiempo
Se me apaga la luz
Esto es un infierno
Cuando no estás tú

Que yo sé que aún llevo
Acuestas esta cruz
Me fui desvaneciendo
Entre la multitud
Se me para el tiempo

Se me apaga la luz

le temps s'arrête pour moi

Le temps s'arrête pour moi
Il s'arrête

Je voudrais juste me voir comme avant
Je ne comprends pas, je suis confuse, je n'y arrive pas
Juste me voir comme avant
Quelque chose qui puisse me hisser

Je voudrais te dire au revoir
Te savourer
Avant que tout
Ne s'effondre

Le temps s'arrête pour moi
La lumière s'éteint en moi
C'est un enfer
Quand tu n'es pas là

Je sais que je porte encore
Cette croix sur mes épaules
Je me suis effondrée
Dans la foule

Je ne sais même pas toujours ce qui m'arrive
Cette nostalgie m'envahit toute la journée
Je fais semblant d'être forte, mais rien
Peu d'éclat et beaucoup de drame

Je voudrais te dire au revoir
Te savourer
Avant que tout
Ne s'effondre

Le temps s'arrête pour moi
La lumière s'éteint en moi
C'est un enfer
Quand tu n'es pas là

Je sais que je porte encore
Cette croix sur mes épaules
Je me suis effondrée
Dans la foule

J'ai vu ça venir
Je ne peux pas me refermer
Et tous les vides
Que je n'ai pas comblés auparavant

Le temps s'arrête pour moi
La lumière s'éteint en moi
C'est un enfer
Quand tu n'es pas là

Je sais que je porte encore
Cette croix sur mes épaules
Je me suis effondrée
Dans la foule
Le temps s'arrête pour moi

La lumière s'éteint en moi