Macarena - Friday Night Partyперевод на немецкий

Macarena

Ay!

When I dance, they call me Macarena

Wenn ich tanze, nennen sie mich Macarena

And the boys, they think it's very buena

Und die Jungs, sie finden es sehr gut, mein Lieber

They all want me, they can't have me

Sie wollen mich alle, können mich aber nicht haben

So they all come and dance beside me

Also kommen sie alle und tanzen neben mir

Move with me, chat with me

Beweg dich mit mir, plaudere mit mir

And if you're good, I'll take you home with me

Und wenn du brav bist, nehme ich dich mit nach Hause

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Denn dein Körper ist dazu da, Freude und Gutes zu geben

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Denn dein Körper ist dazu da, Freude und Gutes zu geben

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Hey Macarena! (Ay!)

Now don't you worry 'bout my boyfriend

Mach dir keine Sorgen um meinen Freund

The boy whose name is Nicarino

Den Jungen, der Nicarino heißt

I don't want him, couldn't stand him

Ich will ihn nicht, konnte ihn nicht ausstehen

He was no good so I— (Haha, haha)

Er war nicht gut, also – (Haha, haha)

Now, come on

Nun, komm schon

What was I supposed to do?

Was sollte ich tun?

He was out of town

Er war unterwegs

And his two friends were so fine

Und seine zwei Freunde waren so attraktiv

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Denn dein Körper ist dazu da, Freude und Gutes zu geben

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Denn dein Körper ist dazu da, Freude und Gutes zu geben

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Hey Macarena! (Ay!)

Ma-Ma-Ma-Ma-Macarena

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Denn dein Körper ist dazu da, Freude und Gutes zu geben

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Denn dein Körper ist dazu da, Freude und Gutes zu geben

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Hey Macarena! (Ay!)

Come and find me, my name is Macarena

Komm und such mich, mein Name ist Macarena

Always at the party con las chicas que son buena

Immer auf der Party mit den Mädchen, die gut sind

Come join me, dance with me

Komm und tanze mit mir

And all you fellas dance along with me

Und alle Jungs tanzen mit mir

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Denn dein Körper ist dazu da, Freude und Gutes zu geben

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Denn dein Körper ist dazu da, Freude und Gutes zu geben

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Denn dein Körper ist dazu da, Freude und Gutes zu geben

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Denn dein Körper ist dazu da, Freude und Gutes zu geben

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Hey Macarena! (Ay!)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena

Denn dein Körper ist dazu da, Freude und Gutes zu geben

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Gib deinem Körper Freude, Macarena

Hey Macarena! (Ay!)

Оцените перевод

Авторы: Antonio Romero Monge, Rafael Ruiz Perdigones

Альбом

Party Classics

дата релиза

20-12-2012

1 Everybody Have Fun Tonight (From "Rocknrolla")
2 Give It Up
3 Come Back to Me
4 Any Way You Want It
5 Wicked Way
6 Come On Eileen
7 Blue Suede Shoes / Return to Sender / in the Ghetto / Don't Be Cruel / It's Now or Never
8 Shake Ya Tailfeather
9 Kiss Kiss
10 Tequila
11 Oops Upside Your Head
12 Macarena
13 Y.M.C.A.
14 Saturday Night
15 Do The Conga

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.