Текст и перевод песни Sierra - Alla fine ti passa

Alla fine ti passa

Ci sono cose nella vita...
Roma (2020)
Ci divertiamo
Ci sono cose nella vita che non voglio più fare
Me ne devo andare, me ne devo anda′
Lavori tutto il giorno per un pezzo di pane
Per un pezzo di pane te ne devi anda'
Ti giuro che ci provo ad essere più normale
Ma ho la vista offuscata dai fiori del male
"Non fumo più"
È quello che ripeti di più
La gente crede a ciò che vede dopo a ciò sente
Per questo non credeva alla profezia dei Maya
Guardo le cose dall′alto come se ho una lente
Come se fossi sospeso in alta quota in aria
E questa sera sono carico
Ho sempre avuto un filtro per vedere sotto l'animo
Sta piovendo acido
Se non senti i tuoni, resteremo nelle vibrazioni
Ti sbagliavi su di noi, siamo angeli
Tu pensavi sono come gli altri
Forse in fondo sottovalutavi
I pensieri ci rendono schiavi
Per tutti quelli che non sanno se passa
Alla fine ti passa, alla fine ti passa
In quella testa cosa cazzo ti passa
Alla fine ti passa, alla fine ti passa
In questo corpo che sarà una carcassa
Non metto più massa, non metto più massa
Per tutti quelli che non sanno se passa
Alla fine ti passa
La mia anima che non sparirà
Non serve correre verso il nulla, fra'
È una guerra lunga, ma
Alla fine ti passa, alla fine ti passa
È una risposta che sembra stupida
Ma quando arriva poi ti completerà
Per la mia gente resto qua
Alla fine ti passa, alla fine ti passa
Fanculo i miei sensi di colpa
La penna mi succhia dal cuore la polpa
Il fra′ con 1k di bamba sta in botta
Le luci, carramba, la samba interrotta
Mi dicono semplifichi sì, le rime in vimini
Che i frutti sono buoni se i rami vanno su liberi
Nella città la gente sa picchiare più forte di te se non va
Le corse sopra i Booster, il brate cambia corriere
Ho amici chiusi a FIFA fissati con le carriere
Un fiore sulla mano e il problema dopo va e viene, fra
Va come viene, fra′
Va come viene, fra'
Per tutti quelli che non sanno se passa
Alla fine ti passa, alla fine ti passa
In quella testa cosa cazzo ti passa
Alla fine ti passa, alla fine ti passa
In questo corpo che sarà una carcassa
Non metto più massa, non metto più massa
Per tutti quelli che non sanno se passa
Alla fine ti passa
La mia anima che non sparirà
Non serve correre verso il nulla, fra′
È una guerra lunga, ma
Alla fine ti passa, alla fine ti passa
È una risposta che sembra stupida
Ma quando arriva poi ti completerà
Per la mia gente resto qua
Alla fine ti passa, alla fine ti passa

Finalement, ça passe

Il y a des choses dans la vie...
Rome (2020)
On s'amuse
Il y a des choses dans la vie que je ne veux plus faire
Je dois partir, je dois partir
Tu travailles toute la journée pour un morceau de pain
Pour un morceau de pain, tu dois partir
Je te jure que j'essaie d'être plus normale
Mais j'ai la vue brouillée par les fleurs du mal
"Je ne fume plus"
C'est ce que tu répètes le plus souvent
Les gens croient ce qu'ils voient avant ce qu'ils entendent
C'est pourquoi ils ne croyaient pas à la prophétie des Mayas
Je regarde les choses d'en haut comme si j'avais une lentille
Comme si j'étais suspendu en altitude dans les airs
Et ce soir, je suis chargée
J'ai toujours eu un filtre pour voir sous l'âme
Il pleut de l'acide
Si tu n'entends pas le tonnerre, nous resterons dans les vibrations
Tu te trompais sur nous, nous sommes des anges
Tu pensais que j'étais comme les autres
Peut-être au fond, tu sous-estimais
Les pensées nous rendent esclaves
Pour tous ceux qui ne savent pas si ça passe
Finalement, ça passe, finalement, ça passe
Dans cette tête, qu'est-ce que tu racontes ?
Finalement, ça passe, finalement, ça passe
Dans ce corps qui sera une carcasse
Je ne prends plus de masse, je ne prends plus de masse
Pour tous ceux qui ne savent pas si ça passe
Finalement, ça passe
Mon âme qui ne disparaîtra pas
Il ne sert à rien de courir vers le néant, mec
C'est une longue guerre, mais
Finalement, ça passe, finalement, ça passe
C'est une réponse qui semble stupide
Mais quand elle arrive, elle te complètera
Pour mon peuple, je reste ici
Finalement, ça passe, finalement, ça passe
J'en ai rien à faire de mes remords
Le stylo me suce la pulpe du cœur
Le mec avec 1k de bamba est en bonne voie
Les lumières, caramba, la samba interrompue
Ils me disent que je simplifie oui, les rimes en osier
Que les fruits sont bons si les branches vont en haut librement
En ville, les gens savent frapper plus fort que toi si ça ne va pas
Les courses sur les Boosters, le brate change de coursier
J'ai des amis enfermés à FIFA, obsédés par les carrières
Une fleur sur la main et le problème après va et vient, mec
Va comme il vient, mec
Va comme il vient, mec
Pour tous ceux qui ne savent pas si ça passe
Finalement, ça passe, finalement, ça passe
Dans cette tête, qu'est-ce que tu racontes ?
Finalement, ça passe, finalement, ça passe
Dans ce corps qui sera une carcasse
Je ne prends plus de masse, je ne prends plus de masse
Pour tous ceux qui ne savent pas si ça passe
Finalement, ça passe
Mon âme qui ne disparaîtra pas
Il ne sert à rien de courir vers le néant, mec
C'est une longue guerre, mais
Finalement, ça passe, finalement, ça passe
C'est une réponse qui semble stupide
Mais quand elle arrive, elle te complètera
Pour mon peuple, je reste ici
Finalement, ça passe, finalement, ça passe