Текст и перевод песни Sierra - Ci sono anch'io

Ci sono anch'io

Non riesco più a dormire
Mi è andato un sogno di traverso
Mi si incrociano le albe
Mi si ferma dentro il vento
Dicono che io ti apprezzo
Solo dopo averti perso
Ma io anche già da prima
Ti avrei dato l′universo
E adesso andiamo via
Rendiamoci conto
Prendiamoci il mondo
Teniamoci per mano che alla fine del conto
Sara' valsa la pena vivere fino in fondo
Quando guardo il cielo vedo la pelle di Dio
Quando tocco la terra sento il mondo più mio
Noi siamo in mezzo tra i due come le nuvole
Evitiamole le cose stupide
Non ho perso la mia vita, ma la tua, baby
Vieni via da quella casa sono giù scendi
Solo dagli errori capiamo noi stessi
È da lì che misuriamo i nostri sentimenti
E se non hai capito perché vado via
Spegni la ragione
Accendi il cuore poi dimmi se senti rumore
Lo vedo adesso, lo vedo adesso è tutto più chiaro
Ho il mondo in mano è sovrumano ci sono anch′io
Lo vedo adesso, lo vedo adesso è tutto più chiaro
Ho il mondo in mano se sto con te
Se mi colpisci resto in piedi
Ma non capisco mai se vuoi quando lo fai
In fondo non ci siamo presi
Per accettarlo andiamo crazy e tu lo sai
Se mi ferisci non mi pieghi
Meglio intuirsi e non vedersi lo capirai
In fondo noi ci siamo arresi
Per non cambiare andiamo crazy e tu lo sai
Un kiddo in zona è nato senza stato d'animo
L'anima desidera ciò che è oltre quell′ostacolo
Il problema si fa sempre più un miracolo
Quando Marte e Venere disegnano un Pentacolo
Dai palazzi dove tutto è più difficile
Andavamo sui terrazzi per testare la vertigine
Se stelle e uomini si uniscono davvero
Mi spengo e torno a ciò che ero io
Io se ci fosse un Dio
Se ci fosse un Dio
Solo dentro me e la′ fuori solo polvere
E le nuvole si diradano
Per bucare il cielo mentre volo via
Lo vedo adesso, lo vedo adesso è tutto più chiaro
Ho il mondo in mano è sovrumano ci sono anch'io
Lo vedo adesso, lo vedo adesso è tutto più chiaro
Ho il mondo in mano se sto con te

I Am Here Too

I can't sleep anymore
A dream came undone
My days and nights are all mixed up
The wind has stopped blowing inside me
They say I appreciate you only
After I've lost you
But I also have already first
I would have given you the universe
And now we're going away
Let's realize it
Let's take the world
Let's hold each other's hands because in the end
It will have been worth living our lives to the fullest
When I look at the sky, I see God's skin
When I touch the earth, I feel the world more mine
We are in the middle between the two like the clouds
Let's avoid stupid things
I didn't lose my life, but yours, baby
Come on, get out of that house, come down
Only from mistakes do we understand ourselves
It is from there that we measure our feelings
And if you haven't understood why I'm leaving
Turn off reason
Turn on your heart and tell me if you hear a noise
I see it now, I see it now, everything is clearer
I have the world in my hand, it's superhuman, I'm here too
I see it now, I see it now, everything is clearer
I have the world in my hand if I'm with you
If you hit me, I'll stay on my feet
But I never understand if you want to when you do
In the end, we didn't take each other
To accept it, we go crazy and you know it
If you hurt me, you won't break me
It's better to sense each other and not see each other, you'll understand
In the end, we gave up
Not to change, we go crazy and you know it
A kiddo in the area was born without a state of mind
The soul desires what is beyond that obstacle
The problem always becomes a miracle
When Mars and Venus draw a Pentacle
From the palaces where everything is more difficult
We went to the terraces to test the vertigo
If stars and men really unite
I turn off and go back to what I was
I, if there were a God
If there were a God
Only inside me and out there only dust
And the clouds thin out
To pierce the sky as I fly away
I see it now, I see it now, everything is clearer
I have the world in my hand, it's superhuman, I'm here too
I see it now, I see it now, everything is clearer
I have the world in my hand if I'm with you