Текст и перевод песни Sierra - Ei (Come Ti Chiami)

Ei (Come Ti Chiami)

Perso verso l′eterno
Siamo stelle dentro i corpi
Ho cassetti nascosti...
Madonna mia ragazzi andiamo
A parare sempre li eh
Siamo veramente dei cazzo
Di strani venticinquenni
Allora...
Il sinth e l'autotune è gia inserito
Posso? (Ya ci sta un casino)
Yah yah yaaaah yaaah
Chiudi la porta più fredda del mondo
Yaaaah
Mi piacerebbe sapere come ti chiami
Quanti anni hai e quanti me ne dai
Gioco a non farmi prendere
Ma ora non ho guai
Gioca a non farsi prendere
Ma farsi non è un gioco
E non è tardi mai
Oh oh come ti chiami
Quanti anni hai, quanti me ne dai
Gioco a non farmi prendere
Ma ora non ho guai
Gioca a non farsi prendere
Ma oh oh oh oh
Oooh mentre mi presento
A te mi sento teso
Non so cosa mi prende
E tu per chi mi hai preso
La luce della sala
Nel mio drink in vetro
I miei chiari di luna quando bevo
E non ci conosciamo
E già sai tutto di me
Tu dici cose a caso
E il fumo sopra il mio volto
Ma vedi è tutto ok
Perché non siamo banali
Abbiamo storie passate
Lasciate dentro i vocali
Fuori di qua (yeeeh)
Chissà che cosa accadrà
Ma lo so già (yeeeh)
La mente inizia i suoi viaggi
Ti dico andiamo (yeeeh)
E tutto sembra tranquillo
Questa notte è già nostra
E io ho una canzone per dirlo
Yeh
Mi piacerebbe sapere come ti chiami
Quanti anni hai e quanti me ne dai
Gioco a non farmi prendere
Ma ora non ho guai
Gioca a non farsi prendere
Ma farsi non è un gioco
E non è tardi mai
Oh oh come ti chiami
Quanti anni hai, quanti me ne dai
Gioco a non farmi prendere
Ma ora non ho guai
Gioca a non farsi prendere
Ma oh oh oh oh
Non saremo mai niente di serio
C′è il sereno come sfondo
Del grand canyon
Ogni sguardo è un buco nero
Ogni parola tremo
Nella pancia c'ho il gran premio
Di facciata faccio il serio
Dormi da me stanotte
E abbracciati in una stanza
In cui c'è poco più di un letto
Eh eeeh
La notte non farà da specchio all′anima
Laa tua che libra in aria
Come fosse satinata
Eh eeeh
Tengo le tue scarpe
Sarai sempre ai miei piedi
Prendo le distanze
E non mescolo i pensieri
Aprono le danze
Le tue gambe che si aprono
Non ti dico grazie
Ma ti chiamo uguale amó eh
Oh oh come ti chiami
Quanti anni hai, quanti me ne dai
Gioco a non farmi prendere
Ma ora non ho guai
Gioca a non farsi prendere
Ma oh oh oh oh
Yeeah yeah yeah yeah
Yeeah yeah yeah yeah
Yeeah yeah yeah yeah
Yeeah yeah yeah yeah
Non ho bisogno
Di un motivo per chiamarti
Dimmi il tuo nome
E ti confonderò con gli altri
Cerchiamo spazi
Dove ricamare i corpi
Dove ripudiare
I molti motivi per cui scomporsi
Dimmi chi sei e ti dirò
Chi voglio che tu sia
Nella distesa delle colpe
Non sarai mai mia
Cerchiamo spazi
Dove ricamare i corpi
Dove ripudiare
I molti motivi per cui scomporsi
Dimmi chi sei e ti dirò
Chi voglio che tu sia
Nella distesa delle colpe
Non sarai mai mia
Dimmi chi sei e ti dirò
Chi voglio che tu sia
Chi voglio che tu sia
Chi voglio che tu sia

Hey (Comment t'appelles-tu ?)

Perdue vers l'éternel
Nous sommes des étoiles dans nos corps
J'ai des tiroirs cachés...
Oh mon Dieu les gars, allons-y
Toujours là pour parer les coups, eh
On est vraiment des putains
D'étranges jeunes de vingt-cinq ans
Alors...
Le synthé et l'autotune sont déjà en place
Je peux ? (Ouais, c'est déjà le bordel)
Ouais ouais ouaaais ouaaah
Ferme la porte la plus froide du monde
Ouaaaah
J'aimerais savoir comment tu t'appelles
Quel âge tu as et combien tu m'en donnes
Je joue à ne pas me faire prendre
Mais maintenant je n'ai pas d'ennuis
Tu joues à ne pas te faire prendre
Mais se laisser faire n'est pas un jeu
Et il n'est jamais trop tard
Oh oh comment tu t'appelles
Quel âge tu as, combien tu m'en donnes
Je joue à ne pas me faire prendre
Mais maintenant je n'ai pas d'ennuis
Tu joues à ne pas te faire prendre
Mais oh oh oh oh
Oooh alors que je me présente
À toi, je me sens tendu
Je ne sais pas ce qui me prend
Et pour qui tu m'as pris
La lumière de la salle
Dans mon verre à cocktail
Mes clairs de lune quand je bois
Et on ne se connaît pas
Et tu sais déjà tout de moi
Tu dis des choses au hasard
Et la fumée sur mon visage
Mais tu vois tout va bien
Parce qu'on n'est pas banals
On a des histoires passées
Laissées dans les voyelles
Hors d'ici (yeeeh)
Qui sait ce qui va arriver
Mais je le sais déjà (yeeeh)
L'esprit commence ses voyages
Je te dis allons-y (yeeeh)
Et tout semble tranquille
Cette nuit est déjà nôtre
Et j'ai une chanson pour le dire
Ouais
J'aimerais savoir comment tu t'appelles
Quel âge tu as et combien tu m'en donnes
Je joue à ne pas me faire prendre
Mais maintenant je n'ai pas d'ennuis
Tu joues à ne pas te faire prendre
Mais se laisser faire n'est pas un jeu
Et il n'est jamais trop tard
Oh oh comment tu t'appelles
Quel âge tu as, combien tu m'en donnes
Je joue à ne pas me faire prendre
Mais maintenant je n'ai pas d'ennuis
Tu joues à ne pas te faire prendre
Mais oh oh oh oh
On ne sera jamais rien de sérieux
Il y a le ciel clair comme toile de fond
Du Grand Canyon
Chaque regard est un trou noir
À chaque mot je tremble
Dans le ventre, j'ai le gros lot
De façade, je fais le sérieux
Dors avec moi ce soir
Et enlaçons-nous dans une pièce
Où il n'y a qu'un lit ou presque
Eh eeeh
La nuit ne reflétera pas l'âme
La tienne qui flotte dans l'air
Comme si elle était satinée
Eh eeeh
Je garde tes chaussures
Tu seras toujours à mes pieds
Je prends mes distances
Et je ne mélange pas mes pensées
Elles ouvrent le bal
Tes jambes qui s'ouvrent
Je ne te remercie pas
Mais je t'appelle quand même, mon amour, eh
Oh oh comment tu t'appelles
Quel âge tu as, combien tu m'en donnes
Je joue à ne pas me faire prendre
Mais maintenant je n'ai pas d'ennuis
Tu joues à ne pas te faire prendre
Mais oh oh oh oh
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Je n'ai pas besoin
D'une raison pour t'appeler
Dis-moi ton nom
Et je te confondrai avec les autres
On cherche des espaces
Où broder nos corps
Où rejeter
Les nombreuses raisons de se décomposer
Dis-moi qui tu es et je te dirai
Qui je veux que tu sois
Dans l'étendue de la culpabilité
Tu ne seras jamais à moi
On cherche des espaces
Où broder nos corps
Où rejeter
Les nombreuses raisons de se décomposer
Dis-moi qui tu es et je te dirai
Qui je veux que tu sois
Dans l'étendue de la culpabilité
Tu ne seras jamais à moi
Dis-moi qui tu es et je te dirai
Qui je veux que tu sois
Qui je veux que tu sois
Qui je veux que tu sois