Sierra - Forma & Peso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sierra - Forma & Peso




Forma & Peso
Forme & Poids
Oggi non ho forma peso, no
Aujourd'hui je n'ai ni forme ni poids, non
Almeno non sono teso, no
Au moins je ne suis pas tendu, non
La musica pesa come l′ombra di una chiesa
La musique pèse comme l'ombre d'une église
La Sierra è fredda come il Polo Nord
La Sierra est froide comme le pôle Nord
Ho le risposte sotto al naso
J'ai les réponses sous le nez
Forse per questo non ci faccio caso
C'est peut-être pour ça que je n'y fais pas attention
Forse è perché ai soldi non ci faccio caso
Peut-être que c'est parce que je ne fais pas attention à l'argent
Però spero un giorno mi ci faccio casa
Mais j'espère un jour m'y faire une maison
Che la mia metista ti protegga
Que ma métisse te protège
Ora che mi illumini la vita nera
Maintenant que tu illumines ma vie noire
Non fare la scema, sei perfetta
Ne fais pas la folle, tu es parfaite
Siamo angeli che ballano nella tempesta
Nous sommes des anges qui dansent dans la tempête
Se io fossi il mare, tu saresti una crociera
Si j'étais la mer, tu serais une croisière
Hai mille luci sopra, mi illumini
Tu as mille lumières au-dessus, tu m'illumines
Io vado in un posto e imparo un po'
Je vais quelque part et j'apprends un peu
La testa a posto ancora no
La tête encore à l'envers
Io vado in un posto e imparo un po′
Je vais quelque part et j'apprends un peu
Yaa-yaa
Yaa-yaa
Sto cambiando i passi sulla strada
Je change de rythme sur la route
Sto levando i sassi dalla scarpa
J'enlève les cailloux de ma chaussure
Per i miei ragazzi giù a Palpa
Pour mes garçons à Palpa
Giuro gli prometto una nuova alba
Je te promets une nouvelle aube
Fare questi soldi non sarà tutto
Gagner cet argent ne sera pas tout
Il sorriso sul mio volto, sì, sarà tutto
Le sourire sur mon visage, oui, ce sera tout
Sta diventando un dono il mio disturbo
Mon trouble devient un don
Ora o mai, ora o mai più, ora o mai più
Maintenant ou jamais, maintenant ou plus jamais, maintenant ou jamais
Da quando questo sono biondi, voglio farmi blu
Depuis que ces blonds sont devenus roux, je veux me faire bleu
Bevo l'invidia da radici tipo Kirikou
Je bois l'envie par les racines comme Kirikou
Una blacklist di enemy e mo' ci sei tu
Une liste noire d'ennemis et maintenant il y a toi
Easy bro ti depenno con una Soiuz
Easy mec, je t'envoie au tapis avec une Soyouz
Ho stormi di problemi dentro un solo giorno che la
J'ai des hordes de problèmes en une seule journée que la
Notte lo capisce, mi protegge come un foglio morto
La nuit comprend, elle me protège comme une feuille morte
Sento le voci dietro l′angolo
J'entends des voix derrière le coin
Metto in moto le mie sneaker, passo d′altro angolo, yeah
Je mets en marche mes baskets, je passe un autre coin, ouais
Il sistema è l'uno contro l′altro, un' equazione semplice
Le système est l'un contre l'autre, une équation simple
Al marocchino sotto casa gli avrei detto vendice
Au marocain sous la maison, je lui aurais dit de se venger
Parto col folle, Ponte guida, sono complice
Je pars avec le fou, Ponte guide, je suis complice
Nel cofano, non ho un motore, ho un abice
Dans le capot, je n'ai pas de moteur, j'ai un abîme
RM zona calda, conto in banca BNL
RM zone chaude, compte en banque BNL
Metto a fresco le miei crisi in filigrana
Je mets au frais mes crises en filigrane
In tasca XL, io faccia da CQ
En poche XL, moi je fais comme CQ
Tu faccia da Zizu
Tu fais comme Zizou
Passa il tuo turno che sto con il turbo
Passe ton tour, je suis en turbo
Vent′anni di turbe, se pungo sei morto
Vingt ans de troubles, si je pique, tu es mort
Sul campo vai lungo in confronto sei turbe
Sur le terrain, tu es nul par rapport aux troubles
Sogno su cuscini Burberry, ma il mio blocco sta ai ferri
Je rêve sur des coussins Burberry, mais mon bloc est en fer
Buchi sopra i cartelli
Les trous au-dessus des panneaux
Sto contando i passi sulla strada
Je compte les pas sur la route
Sto levando i sassi dalla scarpa
J'enlève les cailloux de ma chaussure
Per i miei ragazzi giù a Palpa
Pour mes garçons à Palpa
Giuro gli prometto una nuova alba
Je te promets une nouvelle aube
Fare questi soldi non sarà tutto
Gagner cet argent ne sera pas tout
Il sorriso sul mio volto, sì, sarà tutto
Le sourire sur mon visage, oui, ce sera tout
Sta diventando un dono il mio disturbo
Mon trouble devient un don
Ora o mai, ora o mai più, ora o mai più
Maintenant ou jamais, maintenant ou plus jamais, maintenant ou jamais
Ora o mai, ora o mai più, ora o mai più
Maintenant ou jamais, maintenant ou plus jamais, maintenant ou jamais
Ora o mai, ora o mai più, ora o mai più
Maintenant ou jamais, maintenant ou plus jamais, maintenant ou jamais
Ora o mai, ora o mai più, ora o mai più
Maintenant ou jamais, maintenant ou plus jamais, maintenant ou jamais
Ora o mai, ora o mai più, ora o mai più
Maintenant ou jamais, maintenant ou plus jamais, maintenant ou jamais





Авторы: Giacomo Ciavoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.