Sierra - Help Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sierra - Help Me




Help Me
Помоги мне
Sierra Roma
Сьерра Рома
Sierra Roma
Сьерра Рома
Sierra
Сьерра
Troie dilagano
Троя в руинах
Sto mondo qua a luci rosse
Этот мир в красных огнях
Qua non mi pagano
Здесь мне не платят
Smetto di fa′ foto mosse
Перестану делать смазанные фото
Giuro
Клянусь
Non ho bisogno di un guru
Мне не нужен гуру
Mentre ispeziono un paguro
Пока рассматриваю рака-отшельника
Mi scaverò dentro
Я буду копаться внутри себя
Non troverò il fondo
Не найду дна
Ma arazzo di cristo in mutande sul muro
Но гобелен с Христом в трусах на стене
And they still don't know who the fuck we are
И они до сих пор не знают, кто мы, чёрт возьми
Il mio nome sul tavolo ouija
Моё имя на доске Уиджа
Lei si veste di nero ma è grigia
Она одевается в чёрное, но сама серая
Nulla splende
Ничего не блестит
Sulla sua pelliccia
На её меху
Porto tratti del vento su pelle
Ношу следы ветра на коже
Passo tempo a staccare le stelle dal cielo
Провожу время, срывая звёзды с неба
Fumo cielo su nero, mi prende
Курю небо на чёрном, меня накрывает
Tutto questo per dire io c′ero
Всё это, чтобы сказать, что я была здесь
Sto spendendo gli anni
Трачу годы
Come questo cacci in poesia
Как этот охотник в поэзии
Sentendo gli animi chiusi in ave maria
Слыша души, замкнутые в молитве "Аве Мария"
Se mi tengo tutto
Если я храню всё
Ciò che serve
Что нужно
Sei mia
Ты мой
Sto splendendo
Я сияю
Tutte le altre pose
Все остальные позы
Butto via
Выбрасываю
Oh my god oh my god oh my god help me
О боже, о боже, о боже, помоги мне
Oh my god oh my god oh my god help me
О боже, о боже, о боже, помоги мне
Oh my god oh my god oh my god help me
О боже, о боже, о боже, помоги мне
Oh my god oh my god oh my god help me
О боже, о боже, о боже, помоги мне
Ho appena parlato con Dio
Я только что говорила с Богом
Gli ho chiesto la mia direzione
Я спросила у него свой путь
A volte mi sento da solo
Иногда я чувствую себя одинокой
Anche fra mille persone
Даже среди тысячи людей
Fame di molte le ascolto
Жажду многих, я слушаю их
Sono ai confini dell'animo
Я на границах души
Solo la nota più bella di tutte
Только самая красивая нота из всех
Apre le porte del mondo
Открывает двери мира
Faccio a pugni
Я дерусь
Con il mondo
С миром
Inverto l'asse
Меняю ось
Ho alzato troppo gli occhi al cielo
Я слишком высоко подняла глаза к небу
E non lo faccio più
И больше не буду этого делать
Ho toccato il fondo dentro le mie tasche
Я коснулась дна в своих карманах
Ho cercato qualcosa nel vuoto
Я искала что-то в пустоте
Che mi hai lasciato tu
Которую ты мне оставил
Via dalla città mia
Прочь из моего города
Fuori dal mio posto
Вон из моего места
Mi scordo quel che provo
Я забываю, что чувствую
No non ti voglio addosso
Нет, я не хочу тебя рядом
Non so dove
Не знаю где
Ma ho battiti lontani
Но у меня далёкие удары сердца
Abbiamo i cuori congelati
У нас замороженные сердца
Si rompono con le mani
Они ломаются руками
Io ho i piedi a terra e il sangue caldo
У меня ноги на земле и горячая кровь
Sto ancora qui per portami in salvo
Я всё ещё здесь, чтобы спасти себя
So solo che la luna mia è un nuovo sole
Я знаю только, что моя луна - это новое солнце
Il palcoscenico è uno sfondo bianco
Сцена - это белый фон
Stasera non ho programmi
Сегодня вечером у меня нет планов
Salto la cena con i miei fantasmi
Пропускаю ужин со своими призраками
Non ho le forze si per sopportarli
У меня нет сил их терпеть
Siamo fatti a tratti
Мы сделаны из осколков
Spero tu mi capirai
Надеюсь, ты меня поймёшь
Hey
Эй
Oh my god oh my god oh my god help me
О боже, о боже, о боже, помоги мне
Oh my god oh my god oh my god help me
О боже, о боже, о боже, помоги мне
Oh my god oh my god oh my god help me
О боже, о боже, о боже, помоги мне
Oh my god oh my god oh my god help me
О боже, о боже, о боже, помоги мне
Ho appena parlato con Dio
Я только что говорила с Богом
Gli ho chiesto la mia direzione
Я спросила у него свой путь
A volte mi sento da solo
Иногда я чувствую себя одинокой
Anche fra mille persone
Даже среди тысячи людей
Fame di molte le ascolto
Жажду многих, я слушаю их
Sono ai confini dell′animo
Я на границах души
Solo la nota più bella di tutte
Только самая красивая нота из всех
Apre le porte del mondo
Открывает двери мира





Авторы: Alessio Maioli, Marco Lazzaroni, Massimo Gaetano, Valerio Neri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.