Sierra - M'arte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sierra - M'arte




Disegnerei da capo l′universo
Я бы рисовал вселенную заново
Permettimi di stare sul lenzuolo del silenzio
Позвольте мне стоять на простыне молчания
Le tue stregonerie su di me non hanno effetto
Твое колдовство на меня не действует
Ho il vaccino contro i mostri che mi stanno sotto il letto
У меня есть вакцина против монстров, которые лежат у меня под кроватью
Il sole in pieno giorno nella stanza
Солнце средь бела дня в комнате
Filtran le finestre sembra Dio che danza
Фильтран окна, кажется, танцует Бог
Coi baci noi ci passavamo l'ansia in pancia
С поцелуями мы переживали тревогу в животе
Siamo impronte digitali che lasciamo sulla mancia
Мы-отпечатки пальцев, которые мы оставляем на чаевых
O mo′ o mai
Или МО ' или никогда
Quando me lo prometti
Когда ты обещаешь
Prendiamo quelle stelle dai tetti
Давайте возьмем эти звезды с крыш
Non so più dividere le tue da me
Я больше не могу делить твои с меня.
Le nuvole in testa più che testa fra le nuvole
Облака в голове больше, чем голова в облаках
M'arte m'arte m′arte
M'arte m'arte m'arte
Ricambia le carte, le carte
Противопоставляет карты, карты
Realizzo una parte il filo
Я делаю часть провода
Del successo non lo tagliano le parche
Успех не режут парки
M′arte m'arte m′arte
M'arte m'arte m'arte
Ho inchiostro su carta e ferite su pelle
У меня есть чернила на бумаге и раны на коже
Cerca un posto sopra la cartina in cui non prende
Ищите место над картой, где он не берет
Il mare la terra
Море земля
Il mare la Sierra
Море ла Сьерра
Il sale una tenda
Соль палатку
La mail che non leggo
Почта, которую я не читаю
Sei bella anche senza rossetto
Ты прекрасна даже без помады
Marte invigorito e l'arte in equilibrio
Марс возродился и искусство в равновесии
Sto in assetto senza che il nemico senta
Я стою на месте, чтобы враг не услышал
Che già l′ho colpito
Что я уже ударил его
Sto cercando un frigo per il mio sorriso finto
Я ищу холодильник для моей фальшивой улыбки
Non ci hai mai convinto
Ты никогда нас не убеждал
Non sei un figo cerca Sierra nel tuo limbo
Ты не крутой ищи Сьерру в своем подвешенном состоянии
Ho lame su carta e le lacrime non fanno ruggine
У меня есть лезвия на бумаге, и слезы не делают ржавчины
Catrame su Marte serpenti si mordono
Деготь на Марсе змеи кусаются
E formano un turbine
И образуют вихрь
Veleno negli occhi stanotte finisce
Яд в глаза сегодня вечером заканчивается
In un colpo di fulmine
В мгновение ока
Riuscire ad aprire una porta ma senza
Возможность открыть дверь, но без
Mai accorrere a suppliche
Никогда не прибегать к мольбам
M'arte m′arte m'arte
M'arte m'arte m'arte
Fai ombra se scopro le carte
Сделайте тень, если я открою карты
Ti idealizzo la parte di me
Я идеализирую часть меня
Che rimane nel mondo in disparte
Который остается в мире в стороне
Faccia gonfia non ho più voglia di incorrere
Опухшее лицо я больше не хочу нарваться
Staccati da me se poi Marte vedo sorgere
Оторвись от меня, если я увижу Марс
Pezzi d'uomo sopra a guglie al duomo
Куски человека над шпилями в соборе
Non mi rompere
Не ломай меня
Oroboro dentro un oroboro vivo un oroboro
Ороборо внутри живого ороборо ороборо
Oroboro dentro un oroboro vivo un oroboro
Ороборо внутри живого ороборо ороборо
Oroboro dentro un oroboro vivo un oroboro
Ороборо внутри живого ороборо ороборо
Oroboro dentro un oroboro vivo un oroboro
Ороборо внутри живого ороборо ороборо
Ho le palle legate alla testa
У меня яйца связаны с головой
Mi dirigo verso l′altare
Я направляюсь к алтарю
Fanculo non mettermi in riga
Черт возьми, не вставай в очередь.
Non rispetto alcun generale
Я не уважаю ни одного генерала
Ho scordato la luce del sole
Я забыл солнечный свет
La pelle mia vuole bruciare
Моя кожа хочет гореть
quel Maserati mi serve
Да, этот Мазерати мне нужен
Per impegnarmi nel sociale
Чтобы заниматься социальным
Ho ucciso speranze in soggiorno
Я убил надежду в гостиной
Con l′impermeabile addosso
В плаще
Ho amici impegnati nel gioco
У меня есть друзья, занимающиеся игрой
Convinti l'affare sia grosso
Убеждены, что сделка большая
Guardami e trema negli occhi
Посмотри на меня и дрожи в глазах
Può darsi le dica tutto quello che posso
Можете рассказать ей все, что я могу
faccio quello che posso
Да я делаю то, что могу
M′arte m'arte m′arte
M'arte m'arte m'arte
M'arte m′arte m'arte
M'arte m'arte m'arte
M'arte m′arte m′arte
M'arte m'arte m'arte
M'arte m′arte m'arte
M'arte m'arte m'arte





Авторы: Giacomo Ciavoni, Marco Lazzaroni, Massimo Gaetano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.