Текст и перевод песни Sierra - Meno dei pochi
Meno dei pochi
Moins que les autres
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
Compte
comment
tu
apparais,
ils
me
peignent
au
pire
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
Compte
comment
tu
apparais,
ils
me
peignent
au
pire
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
(i
tuoi
occhi)
Compte
comment
tu
apparais,
ils
me
peignent
au
pire
(tes
yeux)
Traggo
beneficio
da
′ste
notti
Je
tire
profit
de
ces
nuits
Combatto
ancora
con
il
drum
Je
lutte
encore
avec
le
beat
Mo'
m′imparo
a
vivere
Maintenant,
j'apprends
à
vivre
Fibbie
Gucci,
Fendi
e
Truss
crema
sa
di
mousse
Boucles
Gucci,
Fendi
et
Truss,
la
crème
sent
la
mousse
Tutte
le
strade
vanno
a
Roma
io
ci
devo
vivere
Tous
les
chemins
mènent
à
Rome,
j'y
dois
vivre
Il
posto
medio
è
testa
chine
e
cuffie
sopra
il
bus
Le
lieu
moyen
est
têtes
baissées
et
écouteurs
sur
le
bus
Svolto
senza
fare
un
feat
con
Ghali
e
Carl
Brave
Je
fais
sans
faire
un
feat
avec
Ghali
et
Carl
Brave
'Sta
scena
l'ho
montata
su
Première
col
template
Cette
scène,
je
l'ai
montée
sur
Premiere
avec
le
modèle
Ho
l′accidia
in
business
class
volo
Ryanair
J'ai
l'acédie
en
classe
affaires,
vol
Ryanair
Dipingo
fogli
neri
alla
Degas
en
plein
air
Je
peins
des
feuilles
noires
à
la
Degas
en
plein
air
Quello
che
ho
fatto
frate′
è
tutto
sbagliato
Ce
que
j'ai
fait,
mon
frère,
c'est
tout
faux
Esco
di
studio
sballato
il
mondo
è
tutto
dorato
Je
sors
du
studio
défoncé,
le
monde
est
tout
doré
Il
mio
ripudio
è
perlato
il
giorno
muore
sfumato
Mon
rejet
est
perlé,
le
jour
meurt
estompé
Come
fumo
inalato
e
poi
domani
da
capo
Comme
la
fumée
inhalée,
puis
demain
on
recommence
Kiki
do
you
love
me?
Kiki,
est-ce
que
tu
m'aimes
?
Che
racconti?
Que
racontes-tu
?
Quando
sfondi,
con
due
soldi
Quand
tu
perces,
avec
deux
sous
Non
li
compri,
non
li
vendi
Tu
ne
les
achètes
pas,
tu
ne
les
vends
pas
Ti
assecondi
(yah)
Tu
te
laisses
aller
(ouais)
L'emergente
medio
mette
la
sua
testa
fuori
L'émergent
moyen
sort
sa
tête
Intruso
nel
mio
sottobosco
Kobra
fallo
fuori
Intrinsèque
dans
mon
sous-bois
Kobra,
fais-le
sortir
Siete
fidati
con
il
vobra
fatteli
due
spaghi
Vous
êtes
en
confiance
avec
votre
vobra,
faites-vous
deux
spaghetti
Americani
ad
Ellis
Island
vi
siete
imbarcati
Américains
à
Ellis
Island,
vous
êtes
embarqués
Coi
piedi
a
mollo
sul
pontile
tolgo
i
vetri,
Giuda
Avec
les
pieds
dans
l'eau
sur
le
ponton,
j'enlève
les
vitres,
Judas
Qualcuno
mina
il
mio
cammino
e
mi
punta
alla
nuca
(shh)
Quelqu'un
mine
mon
chemin
et
me
vise
à
la
nuque
(shh)
Ho
una
mappa
sulla
schiena
progetto
la
fuga
J'ai
une
carte
sur
le
dos,
je
planifie
la
fuite
Ma
il
secondino
non
mi
caga
e
mi
dà
buca
Mais
le
secondino
ne
me
calcule
pas
et
me
donne
un
trou
Ho
il
destino
proteso
all′indietro
J'ai
le
destin
tendu
en
arrière
Lo
stipendio
conteso
col
tempo
Le
salaire
contesté
avec
le
temps
Ciò
che
è
vero
per
tutti,
lo
nego
Ce
qui
est
vrai
pour
tous,
je
le
nie
Lo
stato
simbolo
è
"essere
me"
L'état
symbole
est
"être
moi"
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
Compte
comment
tu
apparais,
ils
me
peignent
au
pire
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
Compte
comment
tu
apparais,
ils
me
peignent
au
pire
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
(i
tuoi
occhi)
Compte
comment
tu
apparais,
ils
me
peignent
au
pire
(tes
yeux)
Traggo
beneficio
da
'ste
notti
Je
tire
profit
de
ces
nuits
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
Compte
comment
tu
apparais,
ils
me
peignent
au
pire
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
Compte
comment
tu
apparais,
ils
me
peignent
au
pire
Conta
come
appari
mi
ritraggono
al
peggio
(i
tuoi
occhi)
Compte
comment
tu
apparais,
ils
me
peignent
au
pire
(tes
yeux)
Traggo
beneficio
da
′ste
notti
Je
tire
profit
de
ces
nuits
Resto
con
le
mani
in
mano,
le
tue
(yah)
Je
reste
les
mains
vides,
les
tiennes
(ouais)
Esco
ma
fuori
di
me
noi
due
Je
sors,
mais
hors
de
moi,
nous
deux
Sai
che
se
penso
a
qualche
cosa
che
mi
manca
Tu
sais
que
si
je
pense
à
quelque
chose
qui
me
manque
L'alba
questa
notte
io
vorrei
non
aspettarla
L'aube
cette
nuit,
je
voudrais
ne
pas
l'attendre
Si
muove
poco
dentro
i
vostri
occhi
piccoli
Il
se
déplace
peu
dans
vos
petits
yeux
Le
strade
per
lui
sono
corte
tutte
vicoli
Les
routes
pour
lui
sont
courtes,
toutes
des
ruelles
La
luna
sembra
proiettata
su
uno
sfondo
semi-illuminato
La
lune
semble
projetée
sur
un
fond
semi-éclairé
La
mia
vita
è
proiettata
e
non
è
progettato
Ma
vie
est
projetée
et
n'est
pas
conçue
E
se
ti
incontro,
ti
sorrido
amareggiato
Et
si
je
te
rencontre,
je
te
souris
amèrement
Ritorno
a
casa
fradicio
che
il
mondo
ha
mareggiato
Je
rentre
à
la
maison
trempé,
le
monde
a
houlé
Se
vinco
è
come
se
avessi
pareggiato
Si
je
gagne,
c'est
comme
si
j'avais
fait
match
nul
La
pena
è
la
benzina
perché
Dio
ci
ha
parcheggiato
(yah)
La
peine
est
l'essence
car
Dieu
nous
a
garés
(ouais)
Roma
e
miele
è
merda
nello
stesso
piatto
Rome
et
miel,
c'est
de
la
merde
dans
la
même
assiette
Sembro
sempre
un
altro
poi
la
visione
più
superficiale
sulla
strumentale
J'ai
toujours
l'air
d'un
autre,
puis
la
vision
la
plus
superficielle
sur
l'instrumental
Piscio
sul
contante
in
questo
mare
più
profondo
Je
pisse
sur
l'argent
liquide
dans
cette
mer
plus
profonde
Affondo
in
questa
notte
invia
del
verbo
perché
ne
ho
bisogno
Je
plonge
dans
cette
nuit,
envoie
du
verbe
car
j'en
ai
besoin
Galleggio
in
un
sistema
di
ideali
frazionali
Je
flotte
dans
un
système
d'idéaux
fractionnels
Conta
come
appari,
mi
ritraggono
al
peggio
i
tuoi
occhi
(yah)
Compte
comment
tu
apparais,
ils
me
peignent
au
pire,
tes
yeux
(ouais)
Traggo
beneficio
da
ste′
notti
Je
tire
profit
de
ces
nuits
(E
so'
digiuno
di
sogni
nobili
(Et
je
suis
à
jeun
de
rêves
nobles
Come
se
avessi
raggiunto
gli
scopi
Comme
si
j'avais
atteint
mes
objectifs
Esce
del
fumo
da
queste
automobili,
so
fare
a
meno
dei
pochi)
De
la
fumée
sort
de
ces
voitures,
je
sais
me
passer
des
autres)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriele Di Battista, Giacomo Ciavoni, Marco Lazzaroni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.