Текст и перевод песни Sierra - Meteore

Meteore

Nessuno può spiegarmi cosa sono
O cosa sono stato
Vivo nel presente mi proietto nel passato
Se ho bisogno di un lamento
Sono in continuo cambiamento
Ho una bella vista mare si
Ma dentro c′è un tormento oh
Penso all'impossibile per quanto sia credibile
Sento il peso dell′universo più tangibile, sai
Ti ho dato l'anima racchiusa in una pagina
Ho pagato con me stesso il caro prezzo di una lacrima eh
Ti ho visto volare in un giorno diverso
Hai perso la luce nei vicoli bui
La maschera è fusa il mio volto di gesso
Seguiamo due fiumi di voci d'addio
Si sono frammentati tutti i sogni fra me e te
I sogni fra meteore i sogni fra me e te
Si sono frammentati tutti i sogni fra me e te
I sogni fra meteore i sogni fra me e te
Faccio chiarezza dentro che sono buio pesto
Scrivo un testo mi ci specchio, mi vedo da vecchio
Trasportato da correnti mi nascondo dagli eventi
Dentro i miei tormenti metto in rima i miei torrenti
Faccio tardi, se non mi interessa
Lancio i dadi infuocati come dardi ai marinai
Lei mi ispira, la dipingo nuda
Ci scrivo sopra un testo alla Neruda
Io surrealista auto-convinto
Dentro lascio luci accese
Per non perdermi nel buio
Intravedo il mio cammino sotto i raggi di Nettuno
Il mondo è la mia sosta
L′universo è la mia casa
Il cuore mio è di fumo
E non l′ha mai preso nessuno oh
Ti ho visto volare in un giorno diverso
Hai perso la luce nei vicoli bui
La maschera è fusa il mio volto di gesso
Seguiamo due fiumi di voci d'addio
Si sono frammentati tutti i sogni fra me e te
I sogni fra meteore i sogni fra me e te
Si sono frammentati tutti i sogni fra me e te
I sogni fra meteore i sogni fra me e te
Rime figlie della mia insonnia
Siamo figli di Dio insomma
Figli di troia
Importo scorze d′amore
Al limone
Alla gogna
Una stronza che sputa consigli
Quante palle ingoia
Distratto in distacco
Mi strappano l'arte dagli arti
Se il taglio è diverso nel party di un altro
Mi prendo sigilli da sotto la gonna
Sono astratto quindi quasi sempre
Fuori forma
Poco adatto nel farmi capire, non voglio
Sono l′occhio ritratto per sbaglio
Nel quadro di un altro
E ritaglio, non dormo
Si chiudono gli occhi, uno sbaglio
Non dormo socchiudere gli occhi in ritardo

Метеоры

Никто не может объяснить мне, кто я
Или кем я была
Живу настоящим, проецируюсь в прошлое
Если мне нужно выплакаться
Я постоянно меняюсь
У меня прекрасный вид на море, да
Но внутри меня мучение, ох
Я думаю о невозможном, каким бы правдоподобным оно ни было
Я чувствую тяжесть вселенной более ощутимо, знаешь
Я отдала тебе душу, заключенную на странице
Я заплатила собой дорогую цену одной слезы, эх
Я видела, как ты летал в другой день
Ты потерял свет в темных переулках
Маска расплавилась, мое лицо из гипса
Мы следуем двумя реками голосов прощания
Рассыпались все мечты между мной и тобой
Мечты среди метеоров, мечты между мной и тобой
Рассыпались все мечты между мной и тобой
Мечты среди метеоров, мечты между мной и тобой
Я пытаюсь внести ясность внутрь, хотя там кромешная тьма
Пишу текст, смотрюсь в него, как в зеркало, вижу себя старой
Уносимая течениями, я прячусь от событий
В своих мучениях рифмую свои потоки
Я опаздываю, если мне неинтересно
Метаю огненные кости, как дротики, в моряков
Ты меня вдохновляешь, я рисую тебя обнаженным
Пишу на тебе текст, как Неруда
Я сюрреалистка, сама себя в этом убедила
Внутри оставляю свет включенным
Чтобы не потеряться в темноте
Вижу свой путь под лучами Нептуна
Мир - моя остановка
Вселенная - мой дом
Мое сердце из дыма
И никто его никогда не завоюет, ох
Я видела, как ты летал в другой день
Ты потерял свет в темных переулках
Маска расплавилась, мое лицо из гипса
Мы следуем двумя реками голосов прощания
Рассыпались все мечты между мной и тобой
Мечты среди метеоров, мечты между мной и тобой
Рассыпались все мечты между мной и тобой
Мечты среди метеоров, мечты между мной и тобой
Рифмы - дочери моей бессонницы
Мы дети Бога, в конце концов
Сукины дети
Импортирую корки любви
С лимоном
К позорному столбу
Стерва, которая раздает советы
Сколько яиц она глотает
Рассеянная в отчуждении
Вырывают искусство из моих конечностей
Если разрез другой на вечеринке у другого
Я беру печати из-под юбки
Я абстрактная, поэтому почти всегда
Не в форме
Мне сложно объясниться, я не хочу
Я - глаз, случайно изображенный
На картине другого
И вырезаю, не сплю
Глаза закрываются, ошибка
Не сплю, прикрываю глаза с опозданием