Sierra - Profondamente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sierra - Profondamente




Profondamente
Deeply
Il mio corpo si estingue nel fuoco, come lava nell′acqua di mare
Their body extinguishes in fire, like lava in seawater
Tra la folla distingui lo scopo solo se non ti fai abbindolare
Among the crowd, you distinguish the purpose only if you don't get blinded
Lune nere nel fondo del pozzo, non le compri con la carta Visa
Black moons at the bottom of the well, you can't buy them with a Visa card
Ho imparato più cose da mozzo, di un infame laccato in divisa
They learned more things as a cabin boy than a lacquered scoundrel in uniform
Giura che mercurio sia la cura per la furia
Swear that mercury is the cure for fury
I miei denti Zabuza, nella mia zona Yakuza
Their teeth like Zabuza, in their Yakuza zone
Scrivo nel cielo con in mano un bazooka
They write in the sky with a bazooka in hand
La verità è che si è coperta col burka
The truth is that it covered itself with a burqa
Saturno divora i suoi figli dentro una buca
Saturn devours its children inside a hole
Cammino sulle lapidi ballando un Mazurka
They walk on the gravestones dancing a Mazurka
Gli spiriti mi soffiano la nuca
The spirits whisper on their neck
Vuoi consigli? Sono Seneca
You want advice? They are Seneca
Ho una famiglia come i Tenenbaum
They have a family like the Tenenbaums
Scrivo il mio codice di Perelà
They write their code of Perelà
La magia nera la mia parola
Black magic is their word
'Sta gente vuole solo i sorrisi, non di certo nelle mie canzoni
These people only want smiles, certainly not in their songs
In egotrip come Troisi, per la mia merda come Manzoni
In egotrip like Troisi, for their shit like Manzoni
Ho le ali di Hermes, nella Kermesse volo fino a non vedervi più
They have the wings of Hermes, in the Kermesse they fly until they can't see you anymore
Un serpente si mangia la coda per rivivere in un déjà-vu
A snake eats its tail to relive in a déjà-vu
In costante distanza dal sole, ci si perde nella propria luce
In constant distance from the sun, one gets lost in their own light
Il mio sentiero non so dove mi conducerà
Their path, they don't know where it will lead
Siamo sempre fuori pure se torniamo a casa
We are always out even if we come back home
Con le bombe in mano sembra la striscia di Gaza
With bombs in hand, it looks like the Gaza Strip
Faccio un′altra hit, mio fratello che si gasa
They make another hit, their brother gets hyped
La notte chiama la Sierra, la zona si è illuminata
The night calls Sierra, the zone is illuminated
Sono profondamente
They are deeply
Vivo profondamente
They live deeply
Amo profondamente
They love deeply
Odio profondamente
They hate deeply
Dormo profondamente
They sleep deeply
Fumo profondamente
They smoke deeply
Soffro profondamente
They suffer deeply
Scrivo profondamente
They write deeply
Non hai mai visto la vera magia se non sei stato in Africa
You've never seen real magic if you haven't been to Africa
Non hai mai amato davvero qualcuno se hai ancora l'anima
You've never really loved someone if you still have a soul
Hai sofferto così tanto che ora non piangi più
You've suffered so much that now you don't cry anymore
Ma i ricordi evaporano solo se diventeranno lacrima
But memories evaporate only if they become tears
Lascio i miei resti in carta, siamo i ragazzi di Valpa
They leave their remains in paper, we are the Valpa boys
Vado a dormire all'alba perché di notte non dorme chi canta
They go to sleep at dawn because those who sing don't sleep at night
La testa in fiamme, per i ragazzi cresciuti ai giardini
Head on fire, for the kids who grew up in the gardens
Ancora vivi ci dedico barre, pioggia di canne e un′amore perso
Still alive, they dedicate bars, rain of joints, and a lost love
Io troppo distratto a guarda′ l'universo, abituato a restare da solo
They are too distracted watching the universe, used to being alone
Ogni persona c′ha dentro l'immenso, ora mi annoio terribilmente
Every person has the immense within them, now they are terribly bored
Ogni giornata è uguale da sempre
Every day has always been the same
Ho gli occhi da angelo e la penna da serpe
They have angel eyes and a snake pen
Battito vivo
Heartbeat alive
Perdo un amico
They lose a friend
Ritorno a casa
They return home
Mamma prepara
Mom prepares
L′aria è pesante
The air is heavy
15 Agosto
August 15th
Nasco da solo
They are born alone
Poi muoio da solo
Then they die alone
Luna che penzola dalla finestra che sulla mensola
Moon dangling from the window overlooking the shelf
Sono il ritratto di un mostro, ma non lo mostro
They are the portrait of a monster, but they don't show it
Chissà che pensa la gente di me
Who knows what people think of them
Siamo sempre fuori pure se torniamo a casa
We are always out even if we come back home
Con le bombe in mano sembra la striscia di Gaza
With bombs in hand, it looks like the Gaza Strip
Faccio un'altra hit, mio fratello che si gasa
They make another hit, their brother gets hyped
La notte chiama la Sierra, la zona si è illuminata
The night calls Sierra, the zone is illuminated
Sono profondamente
They are deeply
Vivo profondamente
They live deeply
Amo profondamente
They love deeply
Odio profondamente
They hate deeply
Dormo profondamente
They sleep deeply
Fumo profondamente
They smoke deeply
Soffro profondamente
They suffer deeply
Scrivo profondamente
They write deeply
Sono profondamente
They are deeply
Vivo profondamente
They live deeply
Amo profondamente
They love deeply
Odio profondamente
They hate deeply
Dormo profondamente
They sleep deeply
Fumo profondamente
They smoke deeply
Soffro profondamente
They suffer deeply
Scrivo profondamente
They write deeply






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.