Текст и перевод песни Sierra - Sei tu

Sei tu

Tu sei la nota che non esiste
Sei il colore che non si vede
Sei la luna dall′altra faccia
La cartomante che non mi crede
Tu sei una vita senza la morte
Un'estate senza la fine
Sei la chiave che non apre le porte
Sei finzione, sei pesce d′aprile
Sei l'illusione più vera di sempre
La realtà che non vede la gente
Tu sei l'acqua sopra saturno
Sei le cose che vedo al buio
Tu sei la luce che non si accende
Sei la foto che non si trova
Sei la scelta che non dipende
Sei l′artista che non si droga
Come sei tu
Non sono come vuoi tu
Sai che non dormo più
Forse voglio di più, davvero
Come sei tu
Non sono come vuoi tu
Sai che non dormo più
Forse voglio di più, davvero
Tu sei la madre che non ho avuto
Sei il primo amore che non ha fine
Sei il mio nemico che mi dà pace
Sei l′orizzonte del mio confine
Tu sei quei soldi che avranno tutti
La risposta dentro a una nota
Sei il buio pesto dentro ai miei occhi
Sei banconota senza la coca
Tu sei ossa di vetro Amélie
So che non sono perfetto in appeal
Ciondolo sì, chandelier
Tanto lo vedo, la fine è già lì
Autunno mi rubava il nettare
Ora le metto a novante le lettere
La vita ha deciso di smettere
Sono la droga che ha smesso di prendere
Come sei tu
Non sono come vuoi tu
Sai che non dormo più
Forse voglio di più, davvero
Tu sei per me un po' tutto
Tu sei per me un po′ tutto
Mi basta che ci sei al mondo, al mondo
Mi basta che ci sei al mondo, al mondo
Come sei tu
Non sono come vuoi tu
Sai che non dormo più
Forse voglio di più, davvero
Come sei tu
Non sono come vuoi tu
Sai che non dormo più
Forse voglio di più, davvero
Tu sei per me un po' tutto
Tu sei per me un po′ tutto
Mi basta che ci sei al mondo, al mondo
Mi basta che ci sei al mondo, al mondo

Ты

Ты – нота, которой не существует,
Ты – цвет, который не виден,
Ты – луна с обратной стороны,
Гадалка, которая мне не верит.
Ты – жизнь без смерти,
Лето без конца,
Ты – ключ, который не открывает двери,
Ты – вымысел, первоапрельская шутка.
Ты – самая настоящая из всех иллюзий,
Реальность, которую люди не видят.
Ты – вода на Сатурне,
Ты – то, что я вижу в темноте.
Ты – свет, который не зажигается,
Ты – фотография, которую не найти.
Ты – выбор, который ни от чего не зависит,
Ты – художник, который не употребляет наркотики.
Какая ты,
Я не такой, как ты хочешь.
Знаешь, я больше не сплю.
Возможно, я хочу большего, правда.
Какая ты,
Я не такой, как ты хочешь.
Знаешь, я больше не сплю.
Возможно, я хочу большего, правда.
Ты – мать, которой у меня не было,
Ты – первая любовь, которая не кончается.
Ты – мой враг, который дарит мне мир,
Ты – горизонт моих границ.
Ты – те деньги, которые будут у всех,
Ответ внутри ноты.
Ты – кромешная тьма в моих глазах,
Ты – банкнота без кокаина.
Ты – Амели с костями из стекла.
Знаю, я не идеален внешне,
Кулон, да, люстра.
Так или иначе, я вижу, конец уже близок.
Осень крала у меня нектар,
Теперь я пишу буквы под углом в девяносто градусов.
Жизнь решила остановиться.
Я – наркотик, который перестал принимать.
Какая ты,
Я не такой, как ты хочешь.
Знаешь, я больше не сплю.
Возможно, я хочу большего, правда.
Ты для меня – почти всё,
Ты для меня – почти всё.
Мне достаточно, что ты есть на свете, на свете.
Мне достаточно, что ты есть на свете, на свете.
Какая ты,
Я не такой, как ты хочешь.
Знаешь, я больше не сплю.
Возможно, я хочу большего, правда.
Какая ты,
Я не такой, как ты хочешь.
Знаешь, я больше не сплю.
Возможно, я хочу большего, правда.
Ты для меня – почти всё,
Ты для меня – почти всё.
Мне достаточно, что ты есть на свете, на свете.
Мне достаточно, что ты есть на свете, на свете.