Текст и перевод песни Sierra - Zona limite

Zona limite

Non ti fidare de ste′ filastrocche
Fuori c'è il ballo delle anaconde
Non mi fido manco dello specchio
Se parli di Sierra parli di
Vorrei fare i soldi per lanciarli sulla zona
Sto volando su una supernova
Vogliono scambiare i sogni con la droga
Questa qui non ha mai creduto in me
Forse perché tengo i miei tesori al buio
Le ho prese da sotto le onde più grandi (Haa huu)
Piove fuori (Mmm)
Il cielo mi parla la lingua dei tuoni
Siamo dentro i fiati cancellati nelle voci
Di vecchi progetti di vecchie canzoni
Io volevo solo avere tue notizie
Che il tempo divide sia me che te siamo dinamite (dinami dinamite)
Meglio se restiamo nella zona limite
(Meglio se restiamo nella zona zona)
Meglio se restiamo nella zona limite
(Meglio se restiamo nella zona zona)
Io volevo solo avere tue notizie
Che il tempo divide sia me che te siamo dinamite (dinami dinamite)
Meglio se restiamo nella zona limite
(Meglio se restiamo nella zona zona)
Meglio se restiamo nella zona limite
(Meglio se restiamo nella zona zona)
Non mi fare quei sorrisi tristi
Che la notte è fredda e se non vado prende fuoco
Avevo tutto il tempo di essere migliore
Ma il problema è che di me m′importa poco
Guardavamo quei problemi
Con l'astuzia di riuscire a ribellarci contro tutti
L'importanza di essere di passaggio
E′ apprendere che dalla prima luce siam sconfitti
Siamo dita su bicchieri di cristallo
Sei felice solo sopra il piedistallo
Sono in aria solo per rimanere in stallo
E la terra si muove all′inverso
Costruiamo scuse alte come falesie
Per far riposare nidi di falene
Atene è caduta per qualche cazzata sparata di troppo
Mi dici cose e poi le pensi
Non so davvero come devo dirtelo
Con gli occhi coperti di neve
Ci vedi più bianco o più nero
Mi dici cose e poi le pensi
Non so davvero come dirtelo
Con gli occhi coperti di neve
Ci vedi più bianco o più nero
Io volevo solo avere tue notizie
Che il tempo divide sia me che te siamo dinamite (dinami dinamite)
Meglio se restiamo nella zona limite
(Meglio se restiamo nella zona zona)
Meglio se restiamo nella zona limite
(Meglio se restiamo nella zona zona)

Zone limite

Ne te fie pas de ces comptines
Dehors, c'est le bal des anacondas
Je ne me fie même pas au miroir
Si tu parles de Sierra, tu parles de
Je voudrais gagner de l'argent pour le lancer sur la zone
Je vole sur une supernova
Ils veulent échanger les rêves contre la drogue
Celle-ci n'a jamais cru en moi
Peut-être parce que je garde mes trésors dans le noir
Je les ai pris sous les plus grandes vagues (Haa huu)
Il pleut dehors (Mmm)
Le ciel me parle la langue des tonnerres
Nous sommes dans les respirations effacées dans les voix
De vieux projets de vieilles chansons
Je voulais juste avoir de tes nouvelles
Que le temps nous sépare, toi et moi sommes de la dynamite (dynami dynamite)
Mieux vaut rester dans la zone limite
(Mieux vaut rester dans la zone zone)
Mieux vaut rester dans la zone limite
(Mieux vaut rester dans la zone zone)
Je voulais juste avoir de tes nouvelles
Que le temps nous sépare, toi et moi sommes de la dynamite (dynami dynamite)
Mieux vaut rester dans la zone limite
(Mieux vaut rester dans la zone zone)
Mieux vaut rester dans la zone limite
(Mieux vaut rester dans la zone zone)
Ne me fais pas ces sourires tristes
Car la nuit est froide et si je ne bouge pas, elle brûle
J'avais tout le temps d'être meilleur
Mais le problème est que je me soucie peu de moi
Nous regardions ces problèmes
Avec l'astuce pour réussir à nous rebeller contre tout le monde
L'importance d'être de passage
C'est d'apprendre que dès la première lumière nous sommes vaincus
Nous sommes des doigts sur des verres en cristal
Tu n'es heureux que sur le piédestal
Je suis en l'air juste pour rester en panne
Et la terre se déplace à l'envers
Construisons des excuses hautes comme des falaises
Pour faire reposer des nids de papillons de nuit
Athènes est tombée pour quelques conneries trop grosses
Tu me dis des choses et ensuite tu les penses
Je ne sais vraiment pas comment te le dire
Les yeux couverts de neige
Nous te voyons plus blanc ou plus noir
Tu me dis des choses et ensuite tu les penses
Je ne sais vraiment pas comment te le dire
Les yeux couverts de neige
Nous te voyons plus blanc ou plus noir
Je voulais juste avoir de tes nouvelles
Que le temps nous sépare, toi et moi sommes de la dynamite (dynami dynamite)
Mieux vaut rester dans la zone limite
(Mieux vaut rester dans la zone zone)
Mieux vaut rester dans la zone limite
(Mieux vaut rester dans la zone zone)