Текст и перевод песни Sierra Boggess - I Don't Care (Live)

I Don't Care (Live)

They say I'm crazy, Got no sense
But I don't care
They may or may not mean offense
But I don't care
You see I'm sort of independent
I am my own superintendent
And my star is on the ascendent
That's why I don't care

I don't care
I don't care
What people think of me
I'm happy, Go lucky
They say that I'm plucky
Contented and care free
I don't care
I don't care
If I do get a meanestony stair
If I'm not succesful
It won't be distressful
Cuz I don't care

A girl shoud know her etiquette
A less a lack

I give up. Someone please try to finish this.

Мне все равно (Live)

Говорят, я безбашенная, без царя в голове,
Но мне все равно.
Может, они хотят меня обидеть, а может, и нет,
Но мне все равно.
Видишь ли, я такая независимая,
Сама себе хозяйка,
И моя звезда восходит,
Вот почему мне все равно.

Мне все равно,
Мне все равно,
Что люди обо мне думают.
Я счастлива, беззаботна,
Говорят, я смелая,
Довольна и безмятежна.
Мне все равно,
Мне все равно,
Даже если меня постигнет неудача,
Если я не добьюсь успеха,
Это не будет катастрофой,
Потому что мне все равно.

Девушка должна знать этикет,
Иначе...

Я сдаюсь. Кто-нибудь, пожалуйста, попробуйте закончить это.