Текст и перевод песни Sierra Boggess - Live out Loud (Live)

Live out Loud (Live)

Everyday, sleepwalk, lockstep, no one days to stray
Though they may, straightlaced, shame faced, long to break away
They′re as lonely as can be
Is that one they want from me?

I don't want to go along with the crowd,
Don′t want to live life under a cloud
Give me some air and space and the sun on my face,
I want to live out loud!

Don't want to be alone in the crowd,
Don't want to seem peculiar and proud
Nobody wants me here but I won′t dissappear,
I want to live out loud!

I want to run down an open shoreline,
I want to join in a moonlit dance,
I want to swing from the branches of a tree

I wantto bathe in a hidden inlet,
And let the breeze come and dry my hair,
I want the life they took away from me

If that makes me headstrong fine,
That′s a fault I'm glad is mine!

I don′t want to go along with the crowd,
Don't want my spirit broken and bowed
Why do I have to hide what I′m feeling inside?
I want to live out loud

Don't want to be alone in the crowd,
I only want what I′m not allowed
Give me the wings of a bird, I'll be seen and be heard

I want to sing when my heart is full
I want to sing and I want to fly
I want to soar through the sky without a cloud

I want to live out loud!

Жить в полный голос (Live)

Каждый день, как лунатики, строем, никто не смеет сбиться с пути
Хотя, возможно, чопорные, стыдливые, жаждут вырваться на свободу
Они одиноки, как никогда
Этого ли они хотят от меня?

Я не хочу быть как все,
Не хочу жить под гнетом туч
Дай мне воздуха, пространства и солнца на лице,
Я хочу жить в полный голос!

Не хочу быть одинокой в толпе,
Не хочу казаться странной и гордой
Никто меня здесь не ждет, но я не исчезну,
Я хочу жить в полный голос!

Я хочу бежать по открытому берегу,
Хочу присоединиться к танцу в лунном свете,
Хочу качаться на ветвях дерева

Хочу купаться в скрытой бухте,
И позволить ветерку высушить мои волосы,
Я хочу вернуть себе жизнь, которую у меня отняли

Если это делает меня своевольной, пусть так,
Этим недостатком я горжусь!

Я не хочу быть как все,
Не хочу, чтобы мой дух был сломлен и покорён
Почему я должна скрывать то, что чувствую внутри?
Я хочу жить в полный голос

Не хочу быть одинокой в толпе,
Я хочу только то, что мне не разрешено
Дай мне крылья птицы, меня увидят и услышат

Я хочу петь, когда мое сердце полно
Я хочу петь, и я хочу летать
Я хочу парить в небе без единого облачка

Я хочу жить в полный голос!