Give It Time - Alternative Version - Sierra Ferrell перевод на немецкий

Give It Time - Alternative Version

I was going through the drawer at an old antique store
When a note on a page caught my eye
Words they were sad, made my insides feel bad
Like it spoke from the man I adore
He was moving on, he spent most of his days gone
And I knew our love was ending
To this very day, I still remember the words of his

Give it time, write some letters
Give it time, you'll feel better
Soon I will fade from your mind
Give it time, for no more sleepless nights
Give it time, you'll find the one that's right
You think that you still need me, give it time

Give it time, write some letters
Give it time, you'll feel better
Yes, soon I will fade from your mind
Give it time, no more sleepless nights
Give it time, you'll find the one that's right
You think that you still need me, give it time

Gib Ihm Zeit - Alternative Version

Ich stöberte in der Schublade eines alten Antiquitätenladens,
Als eine Notiz auf einem Blatt Papier meine Aufmerksamkeit erregte.
Die Worte waren traurig und ließen mich innerlich schlecht fühlen,
Als ob sie von dem Mann sprächen, den ich verehre.
Er zog weiter, verbrachte die meisten seiner Tage unterwegs,
Und ich wusste, dass unsere Liebe zu Ende ging.
Bis zum heutigen Tag erinnere ich mich noch an seine Worte:

Gib ihm Zeit, schreibe Briefe,
Gib ihm Zeit, du wirst dich besser fühlen.
Bald werde ich aus deinem Gedächtnis verschwinden.
Gib ihm Zeit, keine schlaflosen Nächte mehr.
Gib ihm Zeit, du wirst den Richtigen finden.
Du denkst, dass du mich noch brauchst, gib ihm Zeit.

Gib ihm Zeit, schreibe Briefe,
Gib ihm Zeit, du wirst dich besser fühlen.
Ja, bald werde ich aus deinem Gedächtnis verschwinden.
Gib ihm Zeit, keine schlaflosen Nächte mehr.
Gib ihm Zeit, du wirst den Richtigen finden.
Du denkst, dass du mich noch brauchst, gib ihm Zeit.