Текст и перевод песни Sierra Kidd feat. Prinz Pi & Theo Junior - mehr als die anderen

mehr als die anderen

Ich schreib' die Gedanken aufs Blatt
Sag mir, was bis hier hin passiert ist
Sogar im Dunkeln bleib' ich hellwach
Kann meine Seele für Fame nicht verlieren
Denn ich weiß, ich fühl's mehr als die anderen, ey
Hab's mehr im Blut als die andern
Ich fliege vorbei, weil sie viel zu langsam sind, ey
Ja, sie sind mir zu langsam

"Jeder kann es schaffen" bleibt die Message
Sie sagen, ich bin die Adresse für das einzig Echte
Ich habe gebetet und es gibt ihn wirklich
Jetzt nenn' ich Xatar Giwar, ich nenne Prinz Pi Friedrich
Das ganze Land weiß, wir sind die Eins
Und sechsmal Top-Ten
Xatar und ich wir sind das Back-End und das Front-End
Und nah genug an unserer Vergangenheit, um dir dein Maul zu stopfen
Ich habe Gott bei unserm letzten Gespräch gefragt
"Bist du sicher, dass du mir genug Kraft gegeben hast?"
Ich saß mit Suizidgedanken in meinem Hinterkopf
In meinem Studio und wusste nicht, wie ich's hinbekomm'
Bis ich realisierte, ich war immer schon stark genug
Ich hab' das ganze Game gefickt und das trotz meinem Schlafentzug
Es gibt keinen Weg um die Angst darum, außer nur gerade durch
Denen, die die Substanz in den Lyrics fehlt, hier ist, was ihr sucht
Halbe Million'n abgelehnt, damit mir meine Masters gehör'n
Außer nirgendwer, das gehört RAF und es sei ihm gegönnt
Mein erster Labelboss war einer der besten Künstler der Welt
Mein zweiter Labelboss war ich selbst
TFS kam ins Game und alles wurd neumodischer
Ich will den WM-Ball, die Eins war nur der Europokal
Ich will meine Credits für die Jahre
In den'n ihr mich nicht ernst nahmt
Wer nimmt wenn jetzt ernst, hah?
Eyo Pi, ich hab' deine Story geseh'n, du sagst, der Ferrari ist red
Der von RAF ist schwarz, meiner wird gelb
Und alle Leute, die sagen, dieser Flow wär Off-Beat gerappt
Den selben macht Big Sean seit 2011, yeah, yeah, yeah

Ich schreib' die Gedanken aufs Blatt
Sag mir, was bis hier hin passiert ist
Sogar im Dunkeln bleib' ich hellwach
Kann meine Seele für Fame nicht verlieren
Denn ich weiß, ich fühl's mehr als die anderen, ey
Hab's mehr im Blut als die andern
Ich fliege vorbei, weil sie viel zu langsam sind, ey
Ja, sie sind mir zu langsam

Yamazaki oder so in mei'm Tumbler-Glas
Und ich erinner' mich, wie ich früher ein andrer war
Der in der Erdgeschosswohnung da auf der Erde liegt
Durch den klein'n Schlitz in der Tür fällt ein gelber Brief
Die Welt ist mies und du selber so depressiv
Dass du nix machst und nur wochenlang Zelda spielst
Die Welt kommt dir klein vor, wenn du immer dasselbe siehst
Jeder dir wie dein Feind vor, dann wenn nix auf deinem Teller liegt
Hatt keine reichen Eltern, doch erreiche exakt den Takt
Alles, was ich hab', hab' ich gemacht, what- what, what-what?
Meine Defizite haben mich abgefuckt
Heut fahr' ich nachts ohne Dach und pumpe Pac
Shoutout an den Köfteladen, der mir Salat gab
Und ein halbes Brot, ja, auch wenn ich broke war
Shoutout an die Mama, Tütensuppen hab'n sattgemacht
Mama, ich hass' die Stadt, in der ich gehustlet hab'
Doch die kleine Wohnung war Kokon für den Schmetterling
Guck mal, wie viel dünne Lauchs heut alles Rapper sind
Vielleicht wird die Welt so zu einer besseren
Ich hoffe, in der Schnaps-Bottle ist eine Message drin

Und ich fahr' durch die Hood, fahr' durch die Hood
Und ich fahr' durch die Hood, fahr' durch die Hood, ja

more than the others

I write my thoughts down on paper
Tell me, what has happened so far?
Even in the dark I stay wide awake
My soul can't lose for fame
'Cause I know, I feel it more than the others, yeah
Got it more in my blood than the others
I'm flying by 'cause they're way too slow, yeah
Yeah, they're too slow for me

"Everyone can make it" remains the message
They say I'm the address for the only real thing
I prayed and he really exists
Now I call Xatar Giwar, I call Prinz Pi Friedrich
The whole country knows we are the one
And six times top ten
Xatar and I are the back end and the front end
And close enough to our past to shut you up
I asked God in our last conversation
"Are you sure you gave me enough strength?"
I sat in my studio with suicidal thoughts in the back of my mind
And didn't know how I was going to do it
Until I realized I was always strong enough
I fucked the whole game and that despite my sleep deprivation
There's no way around the fear, except straight through
Those who lack the substance in the lyrics, here's what you're looking for
Half a million rejected so my masters belong to me
Except nobody, it belongs to RAF and he deserves it
My first label boss was one of the best artists in the world
My second label boss was myself
TFS came into the game and everything became more modern
I want the World Cup ball, the one was just the European Cup
I want my credits for the years
In which you didn't take me seriously
Who's taking it seriously now, huh?
Yo Pi, I've seen your story, you say the Ferrari is red
RAF's is black, mine's gonna be yellow
And all the people who say this flow is offbeat
Big Sean's been doing the same thing since 2011, yeah, yeah, yeah

I write my thoughts down on paper
Tell me, what has happened so far?
Even in the dark I stay wide awake
My soul can't lose for fame
'Cause I know, I feel it more than the others, yeah
Got it more in my blood than the others
I'm flying by 'cause they're way too slow, yeah
Yeah, they're too slow for me

Yamazaki or something in my tumbler glass
And I remember how I used to be a different person
The one lying on the ground floor apartment there on the ground
Through the small slot in the door falls a yellow letter
The world is lousy and you yourself so depressed
That you don't do anything and just play Zelda for weeks
The world seems small to you when you see the same thing all the time
Everyone seems like your enemy, then when there's nothing on your plate
Didn't have rich parents, but achieve exactly the beat
Everything I have I made, what- what, what-what?
My deficits fucked me up
Today I drive at night without a roof and pump Pac
Shoutout to the Köfte shop that gave me salad
And half a loaf of bread, yeah, even though I was broke
Shoutout to Mama, instant soups filled me up
Mom, I hate the city where I hustled
But the small apartment was a cocoon for the butterfly
Look how many skinny dudes are all rappers today
Maybe the world will become a better place that way
I hope there's a message in the liquor bottle

And I drive through the hood, drive through the hood
And I drive through the hood, drive through the hood, yeah