Alles - Sierra Kiddперевод на французский




Alles
Tout
Sie tappen alle in die Falle
Elles tombent toutes dans le piège
Irgendwann hol' ich mir alles
Un jour, je prendrai tout
Was sie sagen ist nicht wirklich was sie machen
Ce qu'elles disent n'est pas vraiment ce qu'elles font
Irgendwann hol' ich mir alles
Un jour, je prendrai tout
Ich seh' die Wagen die sie fahren
Je vois les voitures qu'elles conduisent
Die Lasten die ich trage sagen hol' dir was sie haben und zwar alles
Les fardeaux que je porte me disent : prends ce qu'elles ont, prends tout
Denn ich hab zu lange nicht geschlafen
Parce que j'ai trop longtemps dormi
Die Sachen die sie sagen sind die selben Sachen wie schon vor Jahren, wir wissen alles
Les choses qu'elles disent sont les mêmes que celles d'il y a des années, on sait tout
Heben eine Hand hoch, denn es muss sein
Lève une main, car il le faut
Zwei Hände hoch für die Uhrzeit
Deux mains en l'air pour l'heure
Ziehe keine Miene, weil sich Kälte nicht bewegt
Je ne fais pas de mine, car le froid ne bouge pas
Schrei "Wie sollen sie mich verstehen, wenn ich mich selber nicht versteh'"
Crie "Comment peuvent-elles me comprendre si je ne me comprends pas moi-même ?"
Und es geht:
Et ça continue :
Sie tappen alle in die Falle
Elles tombent toutes dans le piège
Irgendwann hol' ich mir alles
Un jour, je prendrai tout
Was sie sagen ist nicht wirklich, was sie machen
Ce qu'elles disent n'est pas vraiment ce qu'elles font
Irgendwann hol' ich mir alles
Un jour, je prendrai tout
Alle denken, er dreht ab und es ist längst schon zu spät
Tous pensent qu'il perd la tête, et il est déjà trop tard
Alle fühlen sich gestört, wenn sie Veränderung sehen
Tous se sentent perturbés lorsqu'ils voient le changement
Menschen vergessen so schnell, ich hab in nem Keller gelebt
Les gens oublient si vite, j'ai vécu dans un sous-sol
Bis hin zu FSOD, mir geht es besser denn je
Jusqu'à FSOD, je vais mieux que jamais
10K für die Gold Chains
10K pour les chaînes en or
Sag G-Shock, ihrem Jungen geht es okay
Dis G-Shock, son garçon va bien
Ziehe keine Miene, weil sich Kälte nicht bewegt
Je ne fais pas de mine, car le froid ne bouge pas
Schrei "Wie sollen sie mich verstehen, wenn ich mich selber nicht versteh'"
Crie "Comment peuvent-elles me comprendre si je ne me comprends pas moi-même ?"
Und es geht:
Et ça continue :
Sie tappen alle in die Falle
Elles tombent toutes dans le piège
Irgendwann hol' ich mir alles
Un jour, je prendrai tout
Was sie sagen ist nicht wirklich, was sie machen
Ce qu'elles disent n'est pas vraiment ce qu'elles font
Irgendwann hol' ich mir alles
Un jour, je prendrai tout
Ich seh' die Wagen die sie fahren
Je vois les voitures qu'elles conduisent
Die Lasten die ich trage sagen, hol' dir was sie haben und zwar alles
Les fardeaux que je porte me disent : prends ce qu'elles ont, prends tout
Denn ich hab zu lange nicht geschlafen
Parce que j'ai trop longtemps dormi
Die Sachen die sie sagen sind die selben Sachen wie schon vor Jahren
Les choses qu'elles disent sont les mêmes que celles d'il y a des années
Wir wissen alles, heben eine Hand hoch, denn es muss sein
On sait tout, lève une main, car il le faut
Zwei Hände hoch für die Uhrzeit
Deux mains en l'air pour l'heure
Ziehe keine Miene, weil sich Kälte nicht bewegt
Je ne fais pas de mine, car le froid ne bouge pas
Schreib "Wie sollen sie mich verstehen, wenn ich mich selber nicht versteh'"
Écris "Comment peuvent-elles me comprendre si je ne me comprends pas moi-même ?"
Und es geht:
Et ça continue :
Sie tappen alle in die Falle
Elles tombent toutes dans le piège
Irgendwann hol' ich mir alles
Un jour, je prendrai tout
Was sie sagen ist nicht wirklich, was sie machen
Ce qu'elles disent n'est pas vraiment ce qu'elles font
Irgendwann hol' ich mir alles
Un jour, je prendrai tout





Авторы: Nikolaos Kagiampinis, Manuel Marc Jungclaussen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.