Текст и перевод песни Sierra Kidd - Caught Up

Caught Up

Auf einmal kommen wieder alle angekrochen
Als wär'n sie morgen etwas anderes als abgeschlossen
Das Tattoo ist in der Nähe meiner Wangenknochen
Immer noch der Gleiche, nur die Cups sind doppelt
I got my whole squad caught up
'Cause it is ain't what they pretend to be
Auf einmal wollen alle Contact, blocke meine Enemies
Geb' mir noch 'nen Shot von diesem Hennessy
I got my whole squad caught up
'Cause it is ain't what they pretend to be
An meinem Gürtel eine Nine
Es kommt nie einer vorbei
Nur ein Blatt und meine Gang, Bitch, genauso soll es sein

Bitch ich lebe meinen Job (lebe meinen Job)
200 Pakete MDI an einem Wochenende, really I'm the Plug (I'm the Plug)
Häng du ruhig mit den Gs an deinem Block (Block)
Schmuggel' Weed vorbei an Cops (Cops)
Ich kauf' sicher nicht für lila Scheine Ott (Ott)
De-Denn alles was wir machen ist Handarbeit
Sag' wofür will ich langsam sein?
Bevor ich einen Benz hab', hat Mama zwei
Beweg' ich mich in die Bank, denken alle eins
Ist das wirklich er, ja, wie kann das sein? Ey

Du kannst gern über meinen Erfolg reden, doch ich bin erst 19
Kaufe Mom ein Haus und bin noch weit entfernt von Gold-gehen
Du denkst an Karren und Bares
Doch-doch-doch nüchtern betrachtet ist dieser Saft nicht das Wahre (groh, groh, groh)
Viel zu lange war die Frage meiner Fans
Welchen Rapper kann man noch in seiner Kragenweite nenn'n?
Doch mich juckt das alles gar nicht, ich beachte keine Trends
Ich schreib' nur ein paar Reime und bemale meine Vans

Auf einmal kommen wieder alle angekrochen
Als wär'n sie morgen etwas anderes als abgeschlossen
Das Tattoo ist in der Nähe meiner Wangenknochen
Immer noch der Gleiche, nur die Cups sind doppelt
I got my whole squad caught up
'Cause it is ain't what they pretend to be
Auf einmal wollen alle Contact, blocke meine Enemies
Geb' mir noch 'nen Shot von diesem Hennessy

Kein Weg ist zu weit für mich
Jedes Problem wird im Keim erstickt
Mich hat bisher keiner klein gekriegt
Und mein Level, es steigert sich
Ich weiß es, ich zweifel nich'
Kein Weg ist zu weit für mich
Jedes Problem wird im Keim erstickt
Mich hat bisher keiner klein gekriegt
Und mein Level, es steigert sich
Ich weiß es, ich zweifel nich'

Er, er-er-er gewinnt, wenn wir da sind
Leere nasse Straßen, ah
Benehmen uns daneben, weil wir merken, dass wir Stars sind
Mach nur einen Schritt ins Valley, ah, ah
Du wirst abgestochen
Ich-Ich werd' von Frauen geliebt nur wegen meiner Wangenknochen
Rauche einen Doubie, komme endlich wieder klar, klar
Du weißt doch, niemand außer uns ändert den Vertrag
Am Ende jeden Tages, wenn es wieder Nacht ist
Zählen wir unser Bares und bemerken, dass es wahr ist
Zwei-Zwei BB-Guns im Belt, ich-ich ziele damit schnell
Hättes nicht gedacht, dass ich dein Leben damit beende

Pris au piège

Soudain, ils reviennent tous me voir
Comme s'ils n'étaient rien d'autre que finis demain
Le tatouage est près de ma pommette
Toujours le même, seuls les verres sont doubles
Toute mon équipe est prise au piège
Parce que ce n'est pas ce qu'ils prétendent être
Soudain, tout le monde veut du contact, je bloque mes ennemis
Sers-moi encore un verre de ce Hennessy
Toute mon équipe est prise au piège
Parce que ce n'est pas ce qu'ils prétendent être
Un neuf millimètres à ma ceinture
Personne ne vient jamais
Juste un joint et mon équipe, meuf, c'est comme ça que ça devrait être

Meuf, je vis pour mon job (je vis pour mon job)
200 paquets MDI en un week-end, vraiment je suis le fournisseur (je suis le fournisseur)
Traîne avec les gars de ton quartier (quartier)
Je fais passer de l'herbe devant les flics (flics)
Je n'achète certainement pas de la weed pour des billets violets (weed)
Tout ce qu'on fait, c'est du travail manuel
Dis-moi, pourquoi voudrais-je ralentir ?
Avant que j'aie une Mercedes, maman en aura deux
Quand je vais à la banque, tout le monde pense la même chose
Est-ce vraiment lui, ouais, comment est-ce possible ? Ouais

Tu peux parler de mon succès, mais je n'ai que 19 ans
J'achète une maison à maman et je suis encore loin d'être millionnaire
Tu penses aux voitures et à l'argent
Mais-mais-mais à jeun, ce jus n'est pas la vérité (vraiment, vraiment, vraiment)
Pendant trop longtemps, la question de mes fans a été
Quel rappeur peut-on encore citer dans sa catégorie ?
Mais je m'en fiche, je ne suis aucune tendance
J'écris juste quelques rimes et je peins mes Vans

Soudain, ils reviennent tous me voir
Comme s'ils n'étaient rien d'autre que finis demain
Le tatouage est près de ma pommette
Toujours le même, seuls les verres sont doubles
Toute mon équipe est prise au piège
Parce que ce n'est pas ce qu'ils prétendent être
Soudain, tout le monde veut du contact, je bloque mes ennemis
Sers-moi encore un verre de ce Hennessy

Aucun chemin n'est trop loin pour moi
Chaque problème est tué dans l'œuf
Personne ne m'a jamais rabaissé
Et mon niveau ne cesse d'augmenter
Je le sais, je n'en doute pas
Aucun chemin n'est trop loin pour moi
Chaque problème est tué dans l'œuf
Personne ne m'a jamais rabaissé
Et mon niveau ne cesse d'augmenter
Je le sais, je n'en doute pas

Il, il-il-il gagne quand on est là
Rues vides et humides, ah
On se comporte mal parce qu'on se rend compte qu'on est des stars
Fais un pas dans la vallée, ah, ah
Tu te feras poignarder
Je-Je suis aimé des femmes juste à cause de mes pommettes
Je fume un joint, je retrouve enfin mes esprits, clair
Tu sais que personne d'autre que nous ne change le contrat
À la fin de chaque jour, quand la nuit tombe
On compte notre argent et on se rend compte que c'est vrai
Deux-Deux pistolets à billes dans la ceinture, je-je vise vite avec ça
Tu n'aurais jamais cru que je mettrais fin à ta vie avec ça