Текст и перевод песни Sierra Kidd - Der Norden gehört dem Norden

Der Norden gehört dem Norden

Sei' stolz auf das, was du hast
Doch definier' dich nicht dadurch
Denn hier bedeutet das nichts
Hier gilt nur eine Regel, bist du das, was du sagst?
Oder bist du's nicht?
Und die meisten sind es nicht
Seit dem Tag, an dem mein Bruder starb'
War Liebe schwerer zu finden als Chupacabras
Wär' ich an eurer Stelle zieh ich mir den Schuh nicht an
In Balenciaga Triple S, oder wie'n Air Force One
Zieh' mir den Schuh nicht an
Säß' ich ihm Rollstuhl, ich zieh' mir den Schuh nicht an
Und jedem, den ich einen Gefallen getan hab'
Die letzten zehn Jahre lang
Keiner von euch saß vor seinem Sarg, verdammt
Und ich bin nicht demotiviert, Ich bin sehr motiviert
Hab' nichts mehr zu verlieren
Mein kleiner Bruder gab' sich die Kugel und klatsche ich auf
Sag' mir nur wer, wenn nicht ich?
Nur ich muss mich zurückhalten, nicht zu explodieren
Denn ich weiß nicht wenn, wenn nicht mit mir

Und die Dunkelheit
Zieht mich ein weiteres mal
So weit runter wie es geht
Und ich kämpfe mich frei
Such' den Ausweg
Such' den Ausweg

Le Nord appartient au Nord

Sois fière de ce que tu as
Mais ne te définis pas par ça
Car ici, ça ne veut rien dire
Ici, il n'y a qu'une règle, es-tu ce que tu dis ?
Ou ne l'es-tu pas ?
Et la plupart ne le sont pas
Depuis le jour où mon frère est mort
L'amour était plus difficile à trouver que le Chupacabra
Si j'étais à ta place, je ne mettrais pas ce soulier
En Balenciaga Triple S, ou comme une Air Force One
Je ne mettrais pas ce soulier
Si je le voyais en fauteuil roulant, je ne mettrais pas ce soulier
Et à tous ceux à qui j'ai fait une faveur
Au cours des dix dernières années
Aucun de vous n'était devant son cercueil, putain
Et je ne suis pas découragé, je suis très motivé
Je n'ai plus rien à perdre
Mon petit frère s'est tiré une balle et j'ai applaudi
Dis-moi juste qui, si ce n'est moi ?
Je dois juste me retenir, ne pas exploser
Car je ne sais pas quand, si ce n'est avec moi

Et l'obscurité
M'attire une fois de plus
Aussi bas que possible
Et je me bats pour m'en sortir
Je cherche une issue
Je cherche une issue