Текст и перевод песни Sierra Kidd - HA HA HA!

HA HA HA!

Yeah, yeah
Yeah, ah

Mama, hättst du das gedacht? Wir zwei in ei'm Penthouse
Kann mich noch erinnern, ohne Strom in meinem Zimmer, weil uns ging das Geld aus
Dieses Gerät an dem Zähler, was man entsperren musste, mit circa zehntausend
Wir hab'n uns unseren Arsch abgearbeitet, nur damit das Wasser geht bei uns, yeah
Egal, ob angebrochene Wangenknochen, meine Mum ging jobben
Egal, ob vom Himmel Wassertropfen kommen, sie tat so, als passt ihr die Tankstellenuniform angegossen
Denkt nicht einmal daran, anzukommen, weil's ihr besser geht, Mann, ihr seid alles Fotzen
Sie's nicht perfekt, doch die Gleiche geblieben, ob wir im Palast oder Rattenloch sind
Das Geld reichte grad so, um durchzuatmen, doch für uns fühlt's sich an, ob wir alles haben
Keine Ratenzahlung, kein'n Vorschuss, keine Schulden, weil Kinder haben von uns ein'n Ohrwurm
Dankbar, weil ich euch zumindest für ein paar Jahre tragen konnte, wer weiß, was noch komm'n wird
Alles, was bis jetzt gewesen ist, kann man nicht nehmen und dafür bedank ich mich doppelt
Bracht dich zum Glauben, weil Gott meint es gut mit dir, schau, was passiert ist, ein Stern auf der Haube
Noch ein Stern für meine Schwester, Inshallah, ich sagte, ich hol euch die Sterne nach Hause

Yeah, yeah, auf einmal kommt Patte schnell
Letztes Album eins, seid selber schuld, was habt ihr nur angestellt?
Mach keine Filme, wir machen Geld
Hunderttausend in der Daunenmatratze sind weich wie Wolken
Keiner weiß, wie's mir geht, jeder weiß, dass bei ihm läuft jetzt
Erinnert ihr euch an die Lacher von euch? Hahaha
Bitch, hahaha, hahaha

Ey, ey, yeah, ich bounce perfekt zum Beat
Egal, ob Twingo, egal, ob Benzo, ich mach's zum Batmobil
Arbeit in der Legacy, hab Besseres zu tun, als Flex zu zieh'n
Besseres zu tun, als Pillen zu poppen, vielleicht sippe ich an dem Hennessy
Yeah, yeah, vom Trap-House bis in die Embassy
Selbstvertrau'n gibt mir Sex-Appeal, level das Endorphin
Halte mein'n Fokus, drehe den Globus, Wasser um mein'n Hals, so als gäb es 'nen Rohrbruch
Ich habe mir alles alleine aufgebaut, dir legte man's in die Wiege wie George Bush
Sechs Jungs, die an deinem Tor klopfen, scheinheilig so wie Saul Goodman
Bei euch ist alles Show-Boxen, deine Mucke macht Krebs in der Ohrmuschel

Yeah, yeah, auf einmal kommt Patte schnell
Letztes Album eins, seid selber schuld, was habt ihr nur angestellt?
Mach keine Filme, wir machen-
Hunderttausend in der Daunenmatratze sind weich wie Wolken
Keiner weiß, wie's mir geht, jeder weiß, dass bei ihm läuft jetzt
Erinnert ihr euch an die Lacher von euch? Hahaha
Bitch, hahaha, hahaha

HA HA HA!

Ouais, ouais
Ouais, ah

Maman, aurais-tu pensé que nous serions un jour dans un penthouse ?
Je me souviens encore quand on était sans électricité dans ma chambre parce qu'on était fauché.
Ce compteur qu'il fallait déverrouiller, avec environ dix mille…
On s'est tapé le cul pour que l'eau fonctionne chez nous, ouais.
Peu importe si on s'était cassé la mâchoire, ma mère allait travailler.
Peu importe si le ciel pleuvait, elle faisait comme si la tenue de la station-service lui allait comme un gant.
N'osez même pas penser à arriver parce que vous allez mieux, mec, vous êtes toutes des salopes.
Ce n'est pas parfait, mais elle est restée la même, que ce soit dans un palais ou dans un taudis.
L'argent suffisait à peine à respirer, mais pour nous, c'était comme si on avait tout.
Pas de paiement échelonné, pas d'acompte, pas de dettes, parce que les enfants nous ont fait un tube.
Je suis reconnaissant de t'avoir porté pendant quelques années au moins, qui sait ce que l'avenir nous réserve.
Tout ce qui s'est passé jusqu'à présent, on ne peut pas le reprendre, et je te remercie doublement pour ça.
Je t'ai fait croire que Dieu veillait sur toi, regarde ce qui s'est passé, une étoile sur le capot.
Une autre étoile pour ma sœur, Inch'Allah, je t'avais dit que j'allais te ramener les étoiles à la maison.

Ouais, ouais, soudainement, le Patte arrive vite.
Dernier album à un, vous n'avez qu'à vous en prendre à vous-mêmes, qu'est-ce que vous avez fait ?
Ne fais pas de films, on fait de l'argent.
Cent mille dans le matelas à plumes, c'est doux comme des nuages.
Personne ne sait comment je me sens, tout le monde sait que tout roule pour lui maintenant.
Vous vous souvenez de vos rires ? Hahaha
Salope, hahaha, hahaha

Hé, hé, ouais, je bounce parfaitement sur le rythme.
Peu importe si c'est une Twingo, peu importe si c'est une Benzo, j'en fais une Batmobile.
Je travaille sur la Legacy, j'ai mieux à faire que de flexer.
J'ai mieux à faire que de gober des pilules, peut-être que je siroterai un peu de Hennessy.
Ouais, ouais, du trap-house à l'ambassade.
La confiance me donne du sex-appeal, je fais monter l'endorphine.
Je garde mon focus, je tourne le globe, de l'eau autour de mon cou, comme si on avait une fuite.
Je me suis tout construit tout seul, on te l'a mis dans le berceau comme à George Bush.
Six mecs qui frappent à ta porte, hypocrites comme Saul Goodman.
Tout est show-boxing chez toi, ta musique donne le cancer du conduit auditif.

Ouais, ouais, soudainement, le Patte arrive vite.
Dernier album à un, vous n'avez qu'à vous en prendre à vous-mêmes, qu'est-ce que vous avez fait ?
Ne fais pas de films, on fait-
Cent mille dans le matelas à plumes, c'est doux comme des nuages.
Personne ne sait comment je me sens, tout le monde sait que tout roule pour lui maintenant.
Vous vous souvenez de vos rires ? Hahaha
Salope, hahaha, hahaha