Текст и перевод песни Sierra Kidd - MÜDE

MÜDE

Ich hab' dir gezeigt, was du wert bist (Was du wert bist, du wert bist)
Dich geliebt, doch mit der Angst, dass du mein Herz brichst (Mein Herz brichst, mein Herz brichst)
Und auf einmal redest du von Fairness (Fairness, Fairness)
Du redest von Schmerz, ich glaub', du weißt nicht mal, was Schmerz ist (Schmerz ist, Schmerz ist)
Was willst du mir erzähl'n? Viel zu viel erlebt, das mich wachhält, wenn du schläfst
Schließ' die Augen erst, wenn es nicht mehr anders geht
Was weißt du von Schmerz, den die andern nicht versteh'n? (Nicht versteh'n, versteh'n)

Ich bin müde von allem, müde von ihr, müde von mir
Ich bin müde von allem, müde von ihr

Ich lernte meinen Bruder kennen, als ich vor sei'm Grabstein stand
Mein Vater hat sein'n Sohn verlor'n und gab von da an Fucks
Hat sich erst bei mir gemeldet, als es langsam klappte
Und seitdem hat unsre Beziehung einen Nachgeschmack
Hab' dir gesagt: "Du kannst jederzeit komm'n, wenn du willst"
Es sind zehn Jahre vergang'n, anscheinend wolltest du nicht
Ich liebe dich und hasse dich, du bist der Grund für mein Misstrauen
Ich sag': "Ich hab' dich lieb", und du legst in mei'm Gesicht auf (Mei'm Gesicht auf, -sicht auf, -sicht auf)
Und deshalb fuhr ich jeden Benz bei Regenwetter ungebremst durch unsre Hood und hoffte, dass du unten stehst und zu mir kommst
Aber du kamst nicht
Ich wünsch' mir einen Sohn, damit ich nicht so werd wie du und lern' mit jedem Tag, an dem du mich nicht anrufst, was dazu
Hoffe, diese Firma, die ich aufbau', wird so riesig, dass ich sagen kann
"Es war mir nie ein Stein im Weg, dass du nicht hier bist"
Auch wenn's 'ne Lüge wär (Wenn's 'ne Lüge wär, 'ne Lüge wär)

Ich bin müde von allem, müde von ihm, müde von mir
Ich bin müde von allem, müde von ihm, müde von mir
Ich bin müde von allem, müde von ihm, müde von mir
Ich bin müde von allem, müde von ihm

Bevor du ganz starr erfrierst, lass die Last hinter dir (Hinter dir, hinter dir, dir, dir)
Denn dass du sie mitnimmst, erwartet keiner von dir, keiner von dir (Keiner von dir)
Die Vergangenheit ist längst vorbei (Längst vorbei)
Und die Zukunft noch lang nicht passiert (Passiert)
Du hast nur diesen Moment (Moment)
Deshalb lass die Last hinter dir (Last hinter dir)
Die Last hinter dir

TIRED

I showed you what you're worth (What you're worth, you're worth)
Loved you, but with the fear that you'd break my heart (My heart breaks, my heart breaks)
And suddenly you're talking about fairness (Fairness, fairness)
You're talking about pain, I don't think you even know what pain is (Pain is, pain is)
What do you want to tell me? I've experienced too much, it keeps me awake when you sleep
Don't close your eyes until it's absolutely necessary
What do you know about pain that others don't understand? (Don't understand, understand)

I'm tired of everything, tired of you, tired of myself
I'm tired of everything, tired of you

I met my brother when I stood by his tombstone
My father lost his son and gave a fuck from then on
He only contacted me when things were starting to work out
And since then, our relationship has had an aftertaste
I told you: "You can come anytime you want"
Ten years have passed, apparently you didn't want to
I love you and hate you, you're the reason for my distrust
I say: "I love you", and you hang up in my face (In my face, -sicht auf, -sicht auf)
And that's why I drove every Benz in the rain, unbraked, through our hood, hoping you'd be downstairs and come to me
But you didn't come
I wish I had a son, so I wouldn't become like you, and I learn with every day that you don't call me what that means
Hope this company I'm building will be so huge that I can say
"It was never a stumbling block for me that you weren't here"
Even if it's a lie (If it's a lie, a lie, a lie)

I'm tired of everything, tired of you, tired of myself
I'm tired of everything, tired of you, tired of myself
I'm tired of everything, tired of you, tired of myself
I'm tired of everything, tired of you

Before you freeze solid, leave the burden behind (Behind you, behind you, you, you)
Because no one expects you to take it with you, no one expects you to take it with you (No one expects you to take it with you)
The past is long gone (Long gone)
And the future hasn't happened yet (Happened)
You only have this moment (Moment)
So leave the burden behind (Leave the burden behind)
Leave the burden behind