Текст и перевод песни Sierra Kidd - MÜDE

MÜDE

Ich hab' dir gezeigt, was du wert bist (Was du wert bist, du wert bist)
Dich geliebt, doch mit der Angst, dass du mein Herz brichst (Mein Herz brichst, mein Herz brichst)
Und auf einmal redest du von Fairness (Fairness, Fairness)
Du redest von Schmerz, ich glaub', du weißt nicht mal, was Schmerz ist (Schmerz ist, Schmerz ist)
Was willst du mir erzähl'n? Viel zu viel erlebt, das mich wachhält, wenn du schläfst
Schließ' die Augen erst, wenn es nicht mehr anders geht
Was weißt du von Schmerz, den die andern nicht versteh'n? (Nicht versteh'n, versteh'n)

Ich bin müde von allem, müde von ihr, müde von mir
Ich bin müde von allem, müde von ihr

Ich lernte meinen Bruder kennen, als ich vor sei'm Grabstein stand
Mein Vater hat sein'n Sohn verlor'n und gab von da an Fucks
Hat sich erst bei mir gemeldet, als es langsam klappte
Und seitdem hat unsre Beziehung einen Nachgeschmack
Hab' dir gesagt: "Du kannst jederzeit komm'n, wenn du willst"
Es sind zehn Jahre vergang'n, anscheinend wolltest du nicht
Ich liebe dich und hasse dich, du bist der Grund für mein Misstrauen
Ich sag': "Ich hab' dich lieb", und du legst in mei'm Gesicht auf (Mei'm Gesicht auf, -sicht auf, -sicht auf)
Und deshalb fuhr ich jeden Benz bei Regenwetter ungebremst durch unsre Hood und hoffte, dass du unten stehst und zu mir kommst
Aber du kamst nicht
Ich wünsch' mir einen Sohn, damit ich nicht so werd wie du und lern' mit jedem Tag, an dem du mich nicht anrufst, was dazu
Hoffe, diese Firma, die ich aufbau', wird so riesig, dass ich sagen kann
"Es war mir nie ein Stein im Weg, dass du nicht hier bist"
Auch wenn's 'ne Lüge wär (Wenn's 'ne Lüge wär, 'ne Lüge wär)

Ich bin müde von allem, müde von ihm, müde von mir
Ich bin müde von allem, müde von ihm, müde von mir
Ich bin müde von allem, müde von ihm, müde von mir
Ich bin müde von allem, müde von ihm

Bevor du ganz starr erfrierst, lass die Last hinter dir (Hinter dir, hinter dir, dir, dir)
Denn dass du sie mitnimmst, erwartet keiner von dir, keiner von dir (Keiner von dir)
Die Vergangenheit ist längst vorbei (Längst vorbei)
Und die Zukunft noch lang nicht passiert (Passiert)
Du hast nur diesen Moment (Moment)
Deshalb lass die Last hinter dir (Last hinter dir)
Die Last hinter dir

FATIGUÉ

Je t'ai montré ta vraie valeur (Ta vraie valeur, tu la vaux)
Je t'ai aimée, mais avec la peur que tu brises mon cœur (Mon cœur brisé, mon cœur brisé)
Et soudain tu parles d'équité (Équité, équité)
Tu parles de douleur, je crois que tu ne sais même pas ce qu'est la douleur (La douleur, la douleur)
Que veux-tu me dire ? J'ai vécu tellement de choses que je reste éveillé quand tu dors
Je ne ferme les yeux que lorsque c'est absolument nécessaire
Que sais-tu de la douleur que les autres ne comprennent pas ? (Ne comprennent pas, comprennent pas)

Je suis fatigué de tout, fatigué d'elle, fatigué de moi
Je suis fatigué de tout, fatigué d'elle

J'ai rencontré mon frère devant sa tombe
Mon père a perdu son fils et s'en est foutu depuis
Il ne m'a contacté que lorsque les choses commençaient à aller mieux
Et depuis, notre relation a un arrière-goût amer
Je t'avais dit : "Tu peux venir quand tu veux"
Dix ans ont passé, apparemment tu ne le voulais pas
Je t'aime et je te déteste, tu es la cause de ma méfiance
Je dis : "Je t'aime", et tu raccroches au nez (Au nez, au nez, au nez)
Et c'est pourquoi j'ai conduit chaque Mercedes sous la pluie, sans frein, dans notre quartier, en espérant que tu serais en bas et que tu viendrais vers moi
Mais tu n'es pas venue
Je veux un fils, pour ne pas devenir comme toi, et chaque jour où tu ne m'appelles pas, j'apprends ce que cela signifie
J'espère que cette entreprise que je construis deviendra si grande que je pourrai dire
"Ce n'a jamais été un obstacle pour moi que tu ne sois pas là"
Même si c'était un mensonge (Même si c'était un mensonge, un mensonge)

Je suis fatigué de tout, fatigué de lui, fatigué de moi
Je suis fatigué de tout, fatigué de lui, fatigué de moi
Je suis fatigué de tout, fatigué de lui, fatigué de moi
Je suis fatigué de tout, fatigué de lui

Avant de geler complètement, laisse le poids derrière toi (Derrière toi, derrière toi, toi, toi)
Car personne ne s'attend à ce que tu le portes avec toi, personne ne s'attend à ce que tu le portes avec toi (Personne ne s'attend à ce que tu le portes avec toi)
Le passé est révolu (Révolu)
Et l'avenir n'est pas encore arrivé (Pas encore arrivé)
Tu n'as que cet instant (Instant)
Alors laisse le poids derrière toi (Poids derrière toi)
Le poids derrière toi