Текст и перевод песни Sierra Kidd - MÜDE

MÜDE

Ich hab' dir gezeigt, was du wert bist (Was du wert bist, du wert bist)
Dich geliebt, doch mit der Angst, dass du mein Herz brichst (Mein Herz brichst, mein Herz brichst)
Und auf einmal redest du von Fairness (Fairness, Fairness)
Du redest von Schmerz, ich glaub', du weißt nicht mal, was Schmerz ist (Schmerz ist, Schmerz ist)
Was willst du mir erzähl'n? Viel zu viel erlebt, das mich wachhält, wenn du schläfst
Schließ' die Augen erst, wenn es nicht mehr anders geht
Was weißt du von Schmerz, den die andern nicht versteh'n? (Nicht versteh'n, versteh'n)

Ich bin müde von allem, müde von ihr, müde von mir
Ich bin müde von allem, müde von ihr

Ich lernte meinen Bruder kennen, als ich vor sei'm Grabstein stand
Mein Vater hat sein'n Sohn verlor'n und gab von da an Fucks
Hat sich erst bei mir gemeldet, als es langsam klappte
Und seitdem hat unsre Beziehung einen Nachgeschmack
Hab' dir gesagt: "Du kannst jederzeit komm'n, wenn du willst"
Es sind zehn Jahre vergang'n, anscheinend wolltest du nicht
Ich liebe dich und hasse dich, du bist der Grund für mein Misstrauen
Ich sag': "Ich hab' dich lieb", und du legst in mei'm Gesicht auf (Mei'm Gesicht auf, -sicht auf, -sicht auf)
Und deshalb fuhr ich jeden Benz bei Regenwetter ungebremst durch unsre Hood und hoffte, dass du unten stehst und zu mir kommst
Aber du kamst nicht
Ich wünsch' mir einen Sohn, damit ich nicht so werd wie du und lern' mit jedem Tag, an dem du mich nicht anrufst, was dazu
Hoffe, diese Firma, die ich aufbau', wird so riesig, dass ich sagen kann
"Es war mir nie ein Stein im Weg, dass du nicht hier bist"
Auch wenn's 'ne Lüge wär (Wenn's 'ne Lüge wär, 'ne Lüge wär)

Ich bin müde von allem, müde von ihm, müde von mir
Ich bin müde von allem, müde von ihm, müde von mir
Ich bin müde von allem, müde von ihm, müde von mir
Ich bin müde von allem, müde von ihm

Bevor du ganz starr erfrierst, lass die Last hinter dir (Hinter dir, hinter dir, dir, dir)
Denn dass du sie mitnimmst, erwartet keiner von dir, keiner von dir (Keiner von dir)
Die Vergangenheit ist längst vorbei (Längst vorbei)
Und die Zukunft noch lang nicht passiert (Passiert)
Du hast nur diesen Moment (Moment)
Deshalb lass die Last hinter dir (Last hinter dir)
Die Last hinter dir

УСТАЛЫЙ

Я показал тебе, чего ты стоишь (Чего ты стоишь, ты стоишь)
Любил тебя, но со страхом, что ты разобьешь мне сердце (Разобьешь мне сердце, разобьешь мне сердце)
И вдруг ты говоришь о справедливости (Справедливости, справедливости)
Ты говоришь о боли, я думаю, ты даже не знаешь, что такое боль (Что такое боль, что такое боль)
Что ты хочешь мне рассказать? Слишком много пережито, это не дает мне спать, когда ты спишь
Закрывай глаза, только если по-другому нельзя
Что ты знаешь о боли, которую другие не понимают? (Не понимают, понимают)

Я устал от всего, устал от тебя, устал от себя
Я устал от всего, устал от тебя

Я узнал своего брата, когда стоял перед его могилой
Мой отец потерял сына и с тех пор ему было все равно
Связался со мной, только когда у меня начало получаться
И с тех пор у наших отношений остался неприятный осадок
Я говорил тебе: "Ты можешь приходить в любое время, когда захочешь"
Прошло десять лет, видимо, ты не хотел
Я люблю тебя и ненавижу тебя, ты причина моего недоверия
Я говорю: "Я люблю тебя", а ты вешаешь трубку прямо у меня на глазах (У меня на глазах, на глазах, на глазах)
И поэтому я гонял на каждом своем Мерседесе в дождь по нашему району, не сбавляя скорости, и надеялся, что ты стоишь внизу и подойдешь ко мне
Но ты не подошел
Я хочу сына, чтобы не стать таким как ты, и с каждым днем, когда ты мне не звонишь, я учусь...
Надеюсь, эта компания, которую я строю, станет такой огромной, что я смогу сказать
"Мне никогда не мешало то, что тебя здесь нет"
Даже если бы это была ложь (Если бы это была ложь, была ложь)

Я устал от всего, устал от него, устал от себя
Я устал от всего, устал от него, устал от себя
Я устал от всего, устал от него, устал от себя
Я устал от всего, устал от него

Прежде чем ты совсем замерзнешь, оставь этот груз позади (Позади, позади, позади, позади)
Ведь никто не ждет, что ты возьмешь его с собой, никто (Никто от тебя)
Прошлое давно прошло (Давно прошло)
А будущее еще не наступило (Не наступило)
У тебя есть только этот момент (Момент)
Поэтому оставь этот груз позади (Груз позади)
Груз позади