Текст и перевод песни Sierra Kidd - Pain Away

Pain Away

I look my mom in her eyes
Hard for her to crack a smile
And this money can't do nun' but numb the pain for a while
Hundred K her storage room, hiding it behind groceries
Is god still on our side?
Or is this place really how it's supposed to be?
Smoke marks and a book of god
Asking does he really look upon
Tears thinkin' bout my little one
He killed himself, couldn't take it dawg

Could cry for a thousand nights
My soul got put on ice
Snowfalls when I cry
Snowfalls when I cry
Hope I see him when I die
Until then, it's goodbye
Snowfalls when I cry
Snowfalls when I cry

Dancin' the pain away
I'm tryna make a way
How would I stay the same
Trying to break away
Satan paved a way
But I'm changin' lanes
Praying the pain away
Dancin' the pain away
I'm gonna make 'em pay
I'm gonna make 'em pay

Take it day by day
Prayin' the pain away
Take it day by day
Prayin' the pain away
Prayin' the pain away
Dancin' the pain away

I got it, oh my-
Whole rolex on, that I call mine
I saw his body, it was snow-white
I saw his body, it was snow-white

Could cry for a thousand nights
My soul got put on ice
Snowfalls when I cry
Snowfalls when I cry
Hope I see him when I die
Until then, it's goodbye
Snowfalls when I cry
Snowfalls when I cry

Dancin' the pain away
I'm tryna make a way
How would I stay the same
Trying to break away
Satan paved a way
But I'm changin' lanes
Praying the pain away
Dancin' the pain away
I'm gonna make 'em pay
I'm gonna make 'em pay

Take it day by day
Prayin' the pain away
Take it day by day
Prayin' the pain away
Prayin' the pain away
Dancin' the pain away

Faire disparaître la douleur

Je regarde ma mère dans les yeux
Difficile pour elle de sourire
Et cet argent ne peut rien faire d'autre que d'engourdir la douleur pendant un moment
Cent mille dollars dans sa pièce de rangement, cachés derrière les courses
Dieu est-il toujours de notre côté ?
Ou est-ce que cet endroit est vraiment comme ça ?
Des marques de fumée et un livre de Dieu
En demandant s'il regarde vraiment
Les larmes pensent à mon petit
Il s'est suicidé, il ne pouvait plus le supporter, mon pote

Je pourrais pleurer mille nuits
Mon âme a été mise sur glace
Il neige quand je pleure
Il neige quand je pleure
J'espère le voir quand je mourrai
Jusqu'à ce moment-là, c'est au revoir
Il neige quand je pleure
Il neige quand je pleure

Je danse pour faire disparaître la douleur
J'essaie de trouver un chemin
Comment est-ce que je pourrais rester le même
Essayer de rompre avec le passé
Satan a tracé un chemin
Mais je change de voie
Prier pour que la douleur disparaisse
Je danse pour faire disparaître la douleur
Je vais leur faire payer
Je vais leur faire payer

Prends les choses jour après jour
Prier pour que la douleur disparaisse
Prends les choses jour après jour
Prier pour que la douleur disparaisse
Prier pour que la douleur disparaisse
Je danse pour faire disparaître la douleur

Je l'ai, oh mon-
Une Rolex complète, que j'appelle mienne
J'ai vu son corps, il était blanc comme neige
J'ai vu son corps, il était blanc comme neige

Je pourrais pleurer mille nuits
Mon âme a été mise sur glace
Il neige quand je pleure
Il neige quand je pleure
J'espère le voir quand je mourrai
Jusqu'à ce moment-là, c'est au revoir
Il neige quand je pleure
Il neige quand je pleure

Je danse pour faire disparaître la douleur
J'essaie de trouver un chemin
Comment est-ce que je pourrais rester le même
Essayer de rompre avec le passé
Satan a tracé un chemin
Mais je change de voie
Prier pour que la douleur disparaisse
Je danse pour faire disparaître la douleur
Je vais leur faire payer
Je vais leur faire payer

Prends les choses jour après jour
Prier pour que la douleur disparaisse
Prends les choses jour après jour
Prier pour que la douleur disparaisse
Prier pour que la douleur disparaisse
Je danse pour faire disparaître la douleur