Signal - Sierra Kidd перевод на французский

Signal

Laber mich nicht voll
Alles schon okay
Sie sagen du bist Gold
Sie haben dich gesehen
Sie sagen, sprich sie an danach geht es dir ein bisschen besser
In meinem Traum nennt sie sich Missy Ever
Gib mir ein Signal

Wenn du sagst, dass du Farbenblind bist, meinst du eigentlich, dass du für Farben blind bist
Sie will mich nachmachen, klaut mir meinen Blick
Du denkst sie ist vernünftig, denn du traust ihr keinen Chip zu
Sie macht dich verrückt, wenn du sie ausziehst geiler Bitch-Move
Hast du guten Zeug raucht sie einen mit
Mit ihrem iPhone ist sie Blog-Chef, lässt es fallen, Display ist zersplittert aber hauptsache Whatsapp
Sie ist kein Erfolgsfan
Sie nennt sich nicht Rap-Kenner
Schlendert mit den Airmax über jeden der Schädel von ihren Ex-Männer

Und jedes mal, wenn du lachst ist alles andere Schwachsinn und wirkt alles taub
Und jedes mal, wenn du weinst ist alles andere Kleinkram und ich helf dir auf
Und jedes mal, wenn du schreist, hast du mir wieder gezeigt, dass ich niemanden brauch - außer dich
Und jedes mal, wach ich auf, merk' ich hab alles geträumt
Und sag mir: magst du mich auch?
Und du sagt: Laber mich nicht voll.

Alles schon okay
Sie sagen du bist Gold
Sie haben dich gesehen
Sie sagen, sprich sie an danach geht es dir ein bisschen besser
In meinem Traum nennt sie sich Missy Ever
Gib mir ein Signal

Sie kann sagen was sie will und ich bin ruhig
Mit dir ist nie lahm
Sie zieht mit mir jeden Mist durch
Bleibt so wie sie ist und verstellt sich nicht für mich
Kurz gesagt ist sie einfach die Beste, die es gibt
Lässt sich nicht anlabern von irgendwem
Ist zu kalt für alle
Sagt zu mir: Komm wir gehen essen, aber du zahlst
Die halbe Stadt erzählt Geschichten über sie doch sie hat keinen Dunst, weil sie das kein Stück juckt

Und jedes mal, wenn du lachst ist alles andere Schwachsinn und wirkt alles taub
Und jedes mal, wenn du weinst ist alles andere Kleinkram und ich helf dir auf
Und jedes mal, wenn du schreist, hast du mir wieder gezeigt, dass ich niemanden brauch - außer dich
Und jedes mal, wach ich auf, merk' ich hab alles geträumt
Und sag mir: magst du mich auch?
Und du sagt: Laber mich nicht voll.

Alles schon okay
Sie sagen du bist Gold
Sie haben dich gesehen
Sie sagen, sprich sie an danach geht es dir ein bisschen besser
In meinem Traum nennt sie sich Missy Ever
Und du sagt: Laber mich nicht voll.

Alles schon okay
Sie sagen du bist Gold
Sie haben dich gesehen
Sie sagen, sprich sie an danach geht es dir ein bisschen besser
In meinem Traum nennt sie sich Missy Ever
Gib mir ein Signal.

Signal

Ne me dis pas ça
Tout va bien
Ils disent que tu es de l'or
Ils t'ont vue
Ils disent, parle-lui, après tu te sentiras un peu mieux
Dans mon rêve, elle s'appelle Missy Ever
Donne-moi un signal

Quand tu dis que tu es daltonien, tu veux dire que tu es aveugle aux couleurs ?
Elle veut m'imiter, elle me vole mon regard
Tu penses qu'elle est raisonnable, parce que tu ne lui fais pas confiance pour une puce
Elle te rend fou quand tu la déshabilles, un meilleur mouvement de chienne
Si tu as de la bonne drogue, elle fume une cigarette avec toi
Avec son iPhone, elle est la cheffe du blog, elle le laisse tomber, l'écran est brisé, mais l'essentiel est WhatsApp
Elle n'est pas une fan de réussite
Elle ne s'appelle pas connaisseuse du rap
Elle se promène avec ses Airmax sur le crâne de ses ex-maris

Et chaque fois que tu ris, tout le reste est absurde et tout semble engourdi
Et chaque fois que tu pleures, tout le reste est insignifiant et je t'aide à te relever
Et chaque fois que tu cries, tu m'as montré à nouveau que je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Et chaque fois, je me réveille et je réalise que j'ai tout rêvé
Et dis-moi : m'aimes-tu aussi ?
Et tu dis : Ne me dis pas ça.

Tout va bien
Ils disent que tu es de l'or
Ils t'ont vue
Ils disent, parle-lui, après tu te sentiras un peu mieux
Dans mon rêve, elle s'appelle Missy Ever
Donne-moi un signal

Elle peut dire ce qu'elle veut et je suis calme
Avec toi, il n'y a jamais de temps mort
Elle traverse toutes les bêtises avec moi
Elle reste comme elle est et ne se cache pas pour moi
En bref, elle est tout simplement la meilleure qui soit
Elle ne se laisse pas influencer par qui que ce soit
Elle est trop froide pour tout le monde
Elle me dit : Viens, on va manger, mais tu payes
La moitié de la ville raconte des histoires sur elle, mais elle n'en a aucune idée, parce que ça ne la touche pas du tout

Et chaque fois que tu ris, tout le reste est absurde et tout semble engourdi
Et chaque fois que tu pleures, tout le reste est insignifiant et je t'aide à te relever
Et chaque fois que tu cries, tu m'as montré à nouveau que je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Et chaque fois, je me réveille et je réalise que j'ai tout rêvé
Et dis-moi : m'aimes-tu aussi ?
Et tu dis : Ne me dis pas ça.

Tout va bien
Ils disent que tu es de l'or
Ils t'ont vue
Ils disent, parle-lui, après tu te sentiras un peu mieux
Dans mon rêve, elle s'appelle Missy Ever
Et tu dis : Ne me dis pas ça.

Tout va bien
Ils disent que tu es de l'or
Ils t'ont vue
Ils disent, parle-lui, après tu te sentiras un peu mieux
Dans mon rêve, elle s'appelle Missy Ever
Donne-moi un signal.