Sierra Kidd - TRAP HOUSE TRAUMATA - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sierra Kidd - TRAP HOUSE TRAUMATA




Ich kann in mei'm Rückspiegel seh'n, wie gefickt ich bin
Я вижу в зеркале заднего вида, насколько я облажался
Sie sagt: "Kümmer dich um dich", das krieg ich nicht hin
Она говорит: Берегите себя, и я не могу с этим справиться.
Lebe nur noch für die Dinge, die mir wichtig sind und das ist nicht viel
Я живу только ради того, что важно для меня, и это не так уж и много.
Diskussion'n geh'n, bis sie hitzig sind
Дискуссии продолжаются до тех пор, пока не накалятся
Ich sehe keine Welt, in der ich 70 bin
Я не вижу мира, в котором мне 70
Nick zu jedem Beat einfach rhythmisch mit, doch ich fühl grad nichts
Просто ритмично киваю в такт каждому удару, но сейчас я ничего не чувствую.
Sie sagt: "Alle Menschen sind depressiv, manchmal", ich sag: "Du hast gar keine Ahnung"
Она говорит: Все люди иногда впадают в депрессию, я говорю: Вы даже не представляете
Wart gefühlt mein ganzes Leben auf die Fahrt zum Glück, aber ich steh immer noch am Bahnhof
Такое ощущение, что я всю жизнь ждал пути к счастью, но все еще стою на вокзале.
Schmerz fühlt sich überall gleich an, ganz egal, ob Corsa oder Murciélago
Боль ощущается везде одинаково, будь то Корса или Мурсьелаго.
Wenn du denkst, dass es irgendwas ändert, schalt den Song aus, weil du hast keine Ahnung
Если вы думаете, что это что-то меняет, выключите песню, потому что понятия не имеете.
Ich fühlte mich im Bus wie im Brabus, fühlte mich im Benz wie im Daewoo
В автобусе я чувствовал себя как в Брабусе, в Бенце я чувствовал себя как в Дэу.
Was ist der Weg zum Glück? Baby, ich bin immer noch ratlos
Каков путь к счастью? Детка, я все еще в растерянности
Spür die Melancholie
Почувствуй меланхолию
Trap-House-Traumata bring'n mich um den Frieden
Травмы в ловушке лишают меня покоя
Wer war, als du down warst, da?
Кто был там, когда ты упал?
Wer weiß von dein'n Tiefen?
Кто знает о твоих глубинах?
Trap-House-Traumata, die Last mit dir fliegen
Травмы-ловушки, груз летит вместе с тобой.
Irgendwann ist unsre Season
Когда-нибудь это будет наш сезон
All black everything, Men in Black
Всё чёрное, Люди в чёрном
Tasche wird zu klein für die Hunnid-Stacks
Сумка становится слишком маленькой для стопок Хуннидов.
Du redest von hustlen, doch dein Cup ist red
Ты говоришь о суете, но твоя чашка красная
Du jagst nur die Drugs, Bruder, du jagst keine Money-Bags
Ты просто гонишься за наркотиками, братан, ты не гонишься за мешками с деньгами
Ihr redet von Fendi-Bags, Drogen in der Handy-Cam
Ты говоришь о сумках Fendi, наркотиках в камере мобильного телефона.
Rolex President, gold-weiss wie Eminem
Президент Rolex, золотой и белый, как Эминем.
Bruder, wir woll'n einfach für die Family Geld, yeh, yeh, yeh
Брат, нам просто нужны деньги для семьи, да, да, да.
Ich hab dein Haus geseh'n, die Whip war ein paar Tausend
Я видел твой дом, кнут был в несколько тысяч
Deine Eltern, die dich brauchen, sag'n dir: "Warum rappst du?"
Твои родители, которым ты нужен, говорят тебе: Почему ты читаешь рэп?
Ihr habt alles, was ihr braucht
У вас есть все, что вам нужно
In deiner Mucke redest du, als wärst du arm wie eine Kirchenmaus
В своей музыке ты говоришь так, словно ты беден, как церковная мышь.
Sag doch einfach, wer du bist
Просто скажи, кто ты
Wo ich herkomm, nur Gewalt, Drogen, Schulden und Verrückte wie im Irrenhaus
Там, откуда я родом, там только насилие, наркотики, долги и сумасшедшие, как в сумасшедшем доме.
Bruder, das ist meine Story und ich sag das, weil es wahr ist
Брат, это моя история, и я говорю ее, потому что это правда
Und nicht, weil ich denke, dass ich damit flexen muss
И не потому, что я думаю, что мне придется с этим смириться.
Wo ich herkomm, war das alles hier die einzige Hoffnung
Там, откуда я родом, все это было единственной надеждой
Fahr'n aus Langeweile um den Block rum
Ехать по кварталу от скуки
Ich seh doch, ihr lügt wie Pinocchio
Я вижу, ты лжешь, как Пиноккио.
Für uns ist das hier die einzige Option
Для нас это единственный вариант здесь
Schmerz fühlt sich überall gleich an, ganz egal, ob Corsa oder Murciélago
Боль ощущается везде одинаково, будь то Корса или Мурсьелаго.
Wenn du denkst, dass es irgendwas ändert, schalt den Song aus, weil du hast keine Ahnung
Если вы думаете, что это что-то меняет, выключите песню, потому что понятия не имеете.
Ich fühlte mich im Bus wie im Brabus, fühlte mich im Benz wie im Daewoo
В автобусе я чувствовал себя как в Брабусе, в Бенце я чувствовал себя как в Дэу.
Was ist der Weg zum Glück? Baby, ich bin immer noch ratlos
Каков путь к счастью? Детка, я все еще в растерянности
Spür die Melancholie
Почувствуй меланхолию
Trap-House-Traumata bring'n mich um den Frieden
Травмы в ловушке лишают меня покоя
Wer war, als du down warst, da?
Кто был там, когда ты упал?
Wer weiß von dein'n Tiefen?
Кто знает о твоих глубинах?
Trap-House-Traumata, die Last mit dir fliegen
Травмы-ловушки, груз летит вместе с тобой.
Irgendwann ist unsre Season
Когда-нибудь это будет наш сезон







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.