Текст и перевод песни Sierra Kidd - Xanny - Live

Xanny - Live

Aus dir könnte so viel werden
Warum schmeißt du es so schnell weg?
Ich weiß, was du erreichen willst
Doch ist es das alles wert?

Puder mir die Nase und dann popp' ich eine Xanny
Sober zu sein ist für mich ein Handicap
Ich muss über Leichen gehen, will ich einen Grammy
Und wenn es meine ist, hat wenigstens die Family Cash

Irgendwann sterbe ich sowieso
Bis dahin spiel' ich mit deutschen Rappern Domino
Weil es für sie um Kinkerlitzchen geht
Ich will so sehr ballen, ich will nächstgelegene Planeten mit der Fingerspitze dreh'n
Meine Taschen sind riesig, meine Klappe ist nie dicht
Und die Parts, die ich mache, füttern die ganze Familie
Ich bin mit allem zufrieden, aber brauch' Asche für vieles
Freunde sagen, sie sind für Gott, doch häng' ab mit der ISIS

Puder mir die Nase und dann popp' ich eine Xanny
Sober zu sein ist für mich ein Handicap
Sober zu sein ist für mich ein Handicap
Ich muss über Leichen gehen, will ich einen Grammy
Und wenn es meine ist, hat wenigstens die Family Cash

Pack' den Juice in den Cup
Ich bin nicht fertig
Auch nicht, wenn ich bald das Juice-Cover hab
A-A-Auch wenn ich ein Loser war
Du sagst, du stehst auf Superstars
Okay, du kennst den coolsten der Stadt
Du triffst den Dude in der Nacht
Leben am Limit
Sei dir sicher, wenn ich auspacke
Dass jeder verschwindet
Meine Pläne im Himmel
Ich bin aus dem motherfucking Valley
Für die Family: Zieh durch und popp' mir eine Xanny

Puder mir die Nase und dann popp' ich eine Xanny
Sober zu sein ist für mich ein Handicap
Sober zu sein ist für mich ein Handicap
Ich muss über Leichen gehen, will ich einen Grammy
Und wenn es meine ist, hat wenigstens die Family Cash

Xanny - En Direct

Tu pourrais tellement réussir
Pourquoi jettes-tu tout si vite ?
Je sais ce que tu veux réaliser
Mais est-ce que tout cela en vaut la peine ?

Je me poudre le nez et ensuite j'avale une Xanax
Être sobre est un handicap pour moi
Je dois marcher sur les morts si je veux un Grammy
Et si c'est la mienne, au moins la famille aura de l'argent

De toute façon, je mourrai un jour
D'ici là, je joue au domino avec les rappeurs allemands
Parce que pour eux, c'est du pipeau
J'ai tellement envie de me mettre en boule, je veux faire tourner les planètes les plus proches avec le bout des doigts
Mes poches sont immenses, ma bouche ne se ferme jamais
Et les morceaux que je fais nourrissent toute la famille
Je suis content de tout, mais j'ai besoin de cash pour beaucoup de choses
Les amis disent qu'ils sont pour Dieu, mais traînent avec l'ISIS

Je me poudre le nez et ensuite j'avale une Xanax
Être sobre est un handicap pour moi
Être sobre est un handicap pour moi
Je dois marcher sur les morts si je veux un Grammy
Et si c'est la mienne, au moins la famille aura de l'argent

Je mets du jus dans le gobelet
Je n'ai pas fini
Même si j'ai bientôt la couverture de Juice
M-m-Même si j'étais un loser
Tu dis que tu aimes les superstars
Ok, tu connais le mec le plus cool de la ville
Tu rencontres le mec la nuit
Vivre à la limite
Sois sûre que quand je me lâche
Tout le monde disparaît
Mes plans sont dans le ciel
Je viens de la vallée
Pour la famille : fonce et avale une Xanax

Je me poudre le nez et ensuite j'avale une Xanax
Être sobre est un handicap pour moi
Être sobre est un handicap pour moi
Je dois marcher sur les morts si je veux un Grammy
Et si c'est la mienne, au moins la famille aura de l'argent