Текст и перевод песни Sierra Kidd - Back For More

Back For More

We already got us some
But now, we back for more (we back for more)
Ten out of tens in the room
And they dance their asses off (asses off)
So, I throw a couple ones in the sky
It's going to be a life-changing moment tonight (tonight)
Because, I'm finally back for more (back for more)

I can see the envy in your eyes (in your eyes)
My enemies get faded-off of white (white)
You losing control over your life (life)
While I'm living mines in the night (night)

Just to make you understand
I got a hundred, hundreds stuffed in rubber bands
Gave my people chances 'cause we never had a chance
We come from the trenches, baby
You don't stand a chance (guess what?)

I can pull up on your block right now, and leave my car
Won't get scratches or get shot
Can sell everything I want, I do walk like I do talk
Pull my chains out, drop my top
Get respect wherever we are, yeah

We already got us some
But now, we back for more (we back for more)
Ten out of ten's in the room
And they dance their asses off (asses off)
So, I throw a couple ones in the sky
It's going to be a life-changing moment tonight (tonight)
Because, I'm finally back for more (back for more)

Retour pour plus

On en a déjà eu
Mais maintenant, on revient pour plus (on revient pour plus)
Des dix sur dix dans la salle
Et ils dansent leurs fesses à fond (fesses à fond)
Alors, je lance quelques billets dans le ciel
Ce sera un moment qui changera ta vie ce soir (ce soir)
Parce que, je suis enfin de retour pour plus (retour pour plus)

Je vois l'envie dans tes yeux (dans tes yeux)
Mes ennemis deviennent fades à force de blanc (blanc)
Tu perds le contrôle de ta vie (vie)
Alors que je vis la mienne dans la nuit (nuit)

Juste pour que tu comprennes
J'ai des centaines, des centaines de billets serrés dans des élastiques
J'ai donné des chances à mes gens parce qu'on n'a jamais eu de chance
On vient des tranchées, ma belle
Tu n'as aucune chance (devine quoi?)

Je peux me garer devant ton pâté de maisons maintenant, et laisser ma voiture
Elle ne sera pas rayée ni touchée par une balle
Je peux vendre tout ce que je veux, je marche comme je parle
Je montre mes chaînes, j'ouvre mon toit
On a du respect partout où on va, ouais

On en a déjà eu
Mais maintenant, on revient pour plus (on revient pour plus)
Des dix sur dix dans la salle
Et ils dansent leurs fesses à fond (fesses à fond)
Alors, je lance quelques billets dans le ciel
Ce sera un moment qui changera ta vie ce soir (ce soir)
Parce que, je suis enfin de retour pour plus (retour pour plus)