It's So Sorry - Sierra Leone's Refugee All Stars перевод на немецкий

It's So Sorry

Cunning man for live
But you live in positive way
'Cause dog yai dae run blood Hay!
Bo save dem!

Brother man dis time
Use di brain mek di bodi nor suffer
Wae you dae na di rite mood
Take you time, make delay nor defeat you
Cause when the chance dae cam en pass go
You nor get no wan for blame

Wae bongo-man kin dae na jungle life
Hand- to- mot sef na target of di day
Wae you dae see Jah blessing dae shine
Make you way for di bambai

Nobody nor go do am for you
You get you yone da man sef
Get een yone load yeh
So if you wan for big up mi brother
You get for polish before ee shine
Get dis mi man!

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Nor for give up
Wans die nor invite you yate
Service man for live
So push am hard mek di wheel go turn

Every star get een tone course
So all man dae pan den yone

Nor look to person brother do you yone
Bo wae you fail den go ready for laugh
Wae ten dae cam for hep yousef
No to joke cause you get for woke

You burden na you gone problem
Cry for mi a cry for you game nor dae
So if you wan for big up mi brother
Make tiday for di bambai

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Es tut so leid

Schlauer Mann zum Leben
Aber du lebst auf positive Weise
Denn Hund läuft mit blutigen Augen Hay!
Männer, passt auf!

Bruder, jetzt ist die Zeit
Nutze den Kopf, lass den Körper nicht leiden
Was du tust, ist nicht die richtige Art
Nimm dir Zeit, lass Verzögerung dich nicht besiegen
Denn wenn die Chance kommt und verstreicht
Hast du niemanden zum Beschuldigen

Dass ein Buschmann im Dschungelleben ist
Hand-zu-Mund, selbst das Ziel des Tages
Dass du Gottes Segen scheinen siehst
Mach dich auf den Weg für später

Niemand wird es für dich tun
Du hast deinen eigenen Weg, Mann
Trag deine eigene Last yeah
Also, wenn du aufsteigen willst, meine Schwester
Musst du polieren, bevor es glänzt
Versteh das, meine Dame!

Es tut so leid
Dass ein Buschmann im tiefsten Elend ist
Nicht gut anzusehen
Wie Leben verrinnt

Es tut so leid
Dass ein Buschmann im tiefsten Elend ist
Nicht gut anzusehen
Wie Leben verrinnt

Gib nicht auf
Der Tod hat dich nicht zum Fest geladen
Du lebst, um zu dienen
Drück es hart, lass das Rad sich drehen

Jeder Stern hat seine eigene Bahn
So ist jeder auf seinem eigenen

Schaue nicht auf andere, Schwester, tu deines
Denn wenn du versagst, sind sie bereit zu lachen
Wenn Zeit kommt, dir selbst zu helfen
Kein Scherz, denn du musst aufwachen

Deine Last ist dein eigenes Problem
Weinen für mich, Weinen für dich, Schluss mit dem Spiel
Also, wenn du aufsteigen willst, meine Schwester
Mach heute für später

Es tut so leid
Dass ein Buschmann im tiefsten Elend ist
Nicht gut anzusehen
Wie Leben verrinnt

Es tut so leid
Dass ein Buschmann im tiefsten Elend ist
Nicht gut anzusehen
Wie Leben verrinnt

Es tut so leid
Dass ein Buschmann im tiefsten Elend ist denn
Nicht gut anzusehen
Wie Leben verrinnt

Es tut so leid
Dass ein Buschmann im tiefsten Elend ist wenn
Nicht gut anzusehen
Wie Leben verrinnt

Es tut so leid
Dass ein Buschmann im tiefsten Elend ist
Nicht gut anzusehen
Wie Leben verrinnt