It's So Sorry - Sierra Leone's Refugee All Stars перевод на русский

It's So Sorry

Cunning man for live
But you live in positive way
'Cause dog yai dae run blood Hay!
Bo save dem!

Brother man dis time
Use di brain mek di bodi nor suffer
Wae you dae na di rite mood
Take you time, make delay nor defeat you
Cause when the chance dae cam en pass go
You nor get no wan for blame

Wae bongo-man kin dae na jungle life
Hand- to- mot sef na target of di day
Wae you dae see Jah blessing dae shine
Make you way for di bambai

Nobody nor go do am for you
You get you yone da man sef
Get een yone load yeh
So if you wan for big up mi brother
You get for polish before ee shine
Get dis mi man!

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Nor for give up
Wans die nor invite you yate
Service man for live
So push am hard mek di wheel go turn

Every star get een tone course
So all man dae pan den yone

Nor look to person brother do you yone
Bo wae you fail den go ready for laugh
Wae ten dae cam for hep yousef
No to joke cause you get for woke

You burden na you gone problem
Cry for mi a cry for you game nor dae
So if you wan for big up mi brother
Make tiday for di bambai

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Its so sorry
Wae bongo-man kin dae suck-air level
Enor good for see
Wae life dae drain

Так жаль

Хитрый человек живет
Но ты живешь правильно
Ведь собака бежит за кровью, эй!
Будь осторожен!

Брат, сейчас время
Используй разум, чтобы тело не страдало
Ты не в том настроении
Не спеши, пусть задержка тебя не победит
Потому что, когда шанс приходит и уходит
Тебе некого будет винить

Когда лесной человек живет в джунглях
Рука-к-рту — цель дня
Когда ты видишь, как благословение Бога сияет
Прокладывай свой путь к завтра

Никто не сделает это за тебя
У тебя свой собственный груз
Возьми свою ношу, да
Так что если хочешь возвыситься, брат
Ты должен отполировать, чтобы засияло
Пойми это, брат!

Так жаль
Что лесной человек живет в нищете
Больно видеть
Как жизнь утекает

Так жаль
Что лесной человек живет в нищете
Больно видеть
Как жизнь утекает

Не сдавайся
Смерть не приглашает тебя
Сражайся за жизнь
Толкай сильнее, чтобы колесо повернулось

У каждой звезды свой путь
Так что каждый идет своей дорогой

Не смотри на других, брат, делай свое
Если упадешь, они будут смеяться
Когда придет время помочь себе
Не шути, потому что ты должен проснуться

Твоя ноша — твоя проблема
Плач для меня — не игра для тебя
Так что если хочешь возвыситься, брат
Действуй сегодня для завтра

Так жаль
Что лесной человек живет в нищете
Больно видеть
Как жизнь утекает

Так жаль
Что лесной человек живет в нищете
Больно видеть
Как жизнь утекает

Так жаль
Что лесной человек живет в нищете
Больно видеть
Как жизнь утекает

Так жаль
Что лесной человек живет в нищете
Больно видеть
Как жизнь утекает

Так жаль
Что лесной человек живет в нищете
Больно видеть
Как жизнь утекает