Living Stone - Sierra Leone's Refugee All Stars перевод на французский

Living Stone

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

When you start running
You better watch your stepping stone
If you are calling out
You need to see a rescue place
Just think about the journey that we walk
More days to go
Climbing on a mountain
You're gonna take it step by step
Thousands have gone
No one return
When the night is falling down
No place to go
That's why we cry, Jah Jah we cry

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

I wake up in the morning
I look in my children's face
The tears are running from their eyes
They looking for a safer place
I want in this situation
No one is scared
Billions have gone
No one return
When the night is falling down
No place to go
That's why we cry, Jah Jah we cry!

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

I always try to use my confidence
Not afraid of a failure
Lets think about the racist on the street
Who is to be blamed?
Sometimes we smile
Sometimes we cry
United we stand
Divided we fall
When the snow is falling down
No place to go
That's why we cry, Jah Jah we cry!

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

We are the Living Stone
Some of them are stepping stones
We are the cornerstones
We are the rolling stone

Pierre Vivante

Nous sommes la Pierre Vivante
Certaines d'entre elles sont des pierres de gué
Nous sommes les pierres angulaires
Nous sommes la pierre roulante

Nous sommes la Pierre Vivante
Certaines d'entre elles sont des pierres de gué
Nous sommes les pierres angulaires
Nous sommes la pierre roulante

Quand tu commences à courir
Tu ferais mieux de regarder où tu mets les pieds, ma belle
Si tu appelles à l'aide
Tu dois trouver un endroit sûr
Pense juste au chemin que nous parcourons
Encore des jours à venir
En escaladant une montagne
Tu dois y aller pas à pas
Des milliers sont partis
Aucun n'est revenu
Quand la nuit tombe
Nulle part où aller
C'est pourquoi nous crions, Jah Jah nous crions

Nous sommes la Pierre Vivante
Certaines d'entre elles sont des pierres de gué
Nous sommes les pierres angulaires
Nous sommes la pierre roulante

Nous sommes la Pierre Vivante
Certaines d'entre elles sont des pierres de gué
Nous sommes les pierres angulaires
Nous sommes la pierre roulante

Je me réveille le matin
Je regarde le visage de mes enfants
Les larmes coulent de leurs yeux
Ils cherchent un endroit plus sûr
Je veux que dans cette situation
Personne n'ait peur
Des milliards sont partis
Aucun n'est revenu
Quand la nuit tombe
Nulle part où aller
C'est pourquoi nous crions, Jah Jah nous crions!

Nous sommes la Pierre Vivante
Certaines d'entre elles sont des pierres de gué
Nous sommes les pierres angulaires
Nous sommes la pierre roulante

Nous sommes la Pierre Vivante
Certaines d'entre elles sont des pierres de gué
Nous sommes les pierres angulaires
Nous sommes la pierre roulante

J'essaie toujours d'utiliser ma confiance
Je n'ai pas peur de l'échec
Pensons aux racistes dans la rue
Qui est à blâmer?
Parfois nous sourions
Parfois nous pleurons
L'union fait la force
La division fait la faiblesse
Quand la neige tombe
Nulle part où aller
C'est pourquoi nous crions, Jah Jah nous crions!

Nous sommes la Pierre Vivante
Certaines d'entre elles sont des pierres de gué
Nous sommes les pierres angulaires
Nous sommes la pierre roulante

Nous sommes la Pierre Vivante
Certaines d'entre elles sont des pierres de gué
Nous sommes les pierres angulaires
Nous sommes la pierre roulante

Nous sommes la Pierre Vivante
Certaines d'entre elles sont des pierres de gué
Nous sommes les pierres angulaires
Nous sommes la pierre roulante